Read in 3 min

Des subventions ont été accordées pour améliorer neuf collectivités de South Carolina.

S.C. Department of Commerce octroie plus de 8,4 millions de dollars en subventions du programme CDBG (Community Development Block Grant).

COLUMBIA, S.C. – Neuf collectivités de South Carolina reçoivent des fonds de subvention totalisant plus de 8,4 millions de dollars pour des projets d'amélioration publique. Ce financement provient du programme de subventions communautaires de développement de South Carolina (CDBG), qui octroie des subventions deux fois par an pour aider les gouvernements municipaux à améliorer les perspectives économiques et à répondre aux besoins en matière de revitalisation des communautés. Le Département du Commerce de Caroline du Sud (S.C. Commerce) attribue les fonds du programme CDBG, qui bénéficieront directement à 5 690 habitants et s'élèveront à un montant total de $8,439,292.

Parmi les projets bénéficiant d'un financement CDBG au printemps 2023, on peut citer :

Modernisation du réseau d'assainissement de S. Magnolia

"border-bottom:1px solid #979797; padding:10px 10px 10px 10px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid #979797; border-left:none" valign="top">

$1,000,000

"border-bottom:1px solid #979797; padding:10px 10px 10px 10px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid #979797; border-left:none" valign="top">

Modernisation du réseau d'eau du quartier de Redhill

"border-bottom:1px solid #979797; padding:10px 10px 10px 10px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid #979797; border-left:none" valign="top">

$884,382

Mise à niveau de la station de pompage et de la conduite principale d'égout

"border-bottom:1px solid #979797; padding:10px 10px 10px 10px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid #979797; border-left:none" valign="top">

Modernisation du réseau d'assainissement de Buffalo/Excelsior/Union Mill

Town of Andrews

Modernisation du réseau d'assainissement de S. Magnolia

$284,160

Ville de Bishopville

Mise à niveau de la conduite d'égout de la station d'épuration – Phase IV

Ville de Clemson

$600,000

City of Dillon

Travaux de modernisation de Cannon Court et de la station de pompage Maple Swamp

$1,485,750

City of Greenwood

Modernisation du réseau d'assainissement du quartier de Booker T. Washington

$840,000

City of Johnsonville

Station de pompage n° 4 et travaux de modernisation des réseaux d'eau et d'assainissement

Ville de Lockhart

Station de pompage et amélioration de la conduite d'égout principale

$770,000

Ville d'Orangeburg

Modernisation du réseau d'eau de la région de Quicktown

$2,050,000

Ville d'Union

$525,000

 

« Le programme CDBG continue d’offrir des possibilités de financement visant à soutenir le développement et la pérennité des collectivités de toutes tailles », a déclaré le secrétaire au Commerce Harry M. Lightsey III. « Ces projets ont un impact majeur, en améliorant les infrastructures locales et au bénéfice des habitants dans toute la South Carolina. »

Le Département du Commerce de Caroline du Sud attribue des fonds au titre du programme CDBG chaque automne et chaque printemps. Sélectionnées à l'issue d'un appel à projets ouvert à l'échelle de l'État, les collectivités locales bénéficiaires de fonds CDBG sont tenues d'apporter une contribution financière d'au moins 10 % pour mener à bien ces projets. Des fonds de subvention sont alloués chaque année à la South Carolina par le Département américain du Logement et du Développement urbain, et le département du Commerce de South Carolina gère le programme CDBG pour le compte de l'État. Le programme CDBG aide les collectivités à offrir des logements décents, un cadre de vie adapté et davantage d'opportunités économiques.

Toutes les subventions accordées dans le cadre du programme CDBG doivent répondre à au moins l'un des trois objectifs suivants : 

  • Bénéficier aux personnes à revenus faibles ou modérés.
  • Contribuer à la prévention ou à l'élimination des bidonvilles et des zones délabrées.
  • Répondre à d'autres besoins urgents de la communauté lorsque la situation actuelle constitue une menace grave et immédiate pour la santé publique et le bien-être de la population, et lorsque d'autres ressources financières ne sont pas facilement disponibles pour y répondre.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur le programme CDBG de la Caroline du Sud, y compris les bénéficiaires des subventions du printemps 2023, les directives relatives aux demandes et la foire aux questions, veuillez consulter www.cdbgsc.com.