Read in 3 min

Se han concedido subvenciones para mejorar nueve comunidades de South Carolina.

S.C. Department of Commerce concede más de $8.4 millones en fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario.

COLUMBIA, S.C. – Nueve municipios de toda Carolina del Sur recibirán subvenciones para el desarrollo comunitario por un importe total de más de $8.4 millones destinadas a proyectos de mejora pública. Esta financiación procede del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) de South Carolina, que concede subvenciones dos veces al año para ayudar a los gobiernos locales con el fin de mejorar las oportunidades económicas y satisfacer las necesidades de revitalización de la comunidad. S.C. Department of Commerce (S.C. Commerce) otorga los fondos del CDBG, que beneficiarán directamente a 5,690 residentes y suman un total de $8,439,292.

Entre los proyectos que recibirán financiación del CDBG en la primavera de 2023 se encuentran:

"border-bottom:1px solid #979797; padding:10px 10px 10px 10px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid #979797; border-left:none" valign="top">

Mejora de la red de alcantarillado de la planta depuradora — Fase IV

"border-bottom:1px solid #979797; padding:10px 10px 10px 10px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid #979797; border-left:none" valign="top">

Estación de bombeo n.º 4 y mejoras en las redes de agua y alcantarillado

"border-bottom:1px solid #979797; padding:10px 10px 10px 10px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid #979797; border-left:none" valign="top">

Modernización de la estación de bombeo y de la red principal de alcantarillado

"border-bottom:1px solid #979797; padding:10px 10px 10px 10px; background-color:white; border-top:none; border-right:1px solid #979797; border-left:none" valign="top">

Mejora de la red de alcantarillado de Buffalo, Excelsior y Union Mill

Localidad de Andrews

Mejora de la red de alcantarillado de S. Magnolia

$284,160

Ciudad de Bishopville

$1,000,000

Ciudad de Clemson

Mejora del sistema de abastecimiento de agua del barrio de Redhill

$600,000

Ciudad de Dillon

Mejoras en Cannon Court y en la estación de bombeo de Maple Swamp

$1,485,750

Ciudad de Greenwood

Mejora de la red de alcantarillado de la zona de Booker T. Washington

$840,000

Ciudad de Johnsonville

$884,382

Municipio de Lockhart

$770,000

City of Orangeburg

Mejora del suministro de agua en el área de Quicktown

$2,050,000

Ciudad de Union

$525,000

 

«El programa CDBG continúa ofreciendo oportunidades de financiación para apoyar el progreso y la sostenibilidad de comunidades de todos los tamaños», afirmó el secretario de Comercio, Harry M. Lightsey III. «Estos proyectos tienen un impacto extraordinario, mejoran la infraestructura local y benefician a los residentes de toda South Carolina.»

El Departamento de Comercio de Carolina del Sur otorga fondos CDBG en otoño y primavera. Seleccionados mediante un proceso competitivo a nivel estatal, los gobiernos locales que reciben fondos CDBG deben aportar al menos una contrapartida del 10% para completar los proyectos. Los fondos de subvención se asignan anualmente a South Carolina por parte del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, y el Departamento de Comercio de South Carolina gestiona el programa CDBG en nombre del estado. El CDBG ayuda a las comunidades a proporcionar viviendas dignas, un entorno de vida adecuado y mayores oportunidades económicas.

Todas las subvenciones concedidas a través del programa CDBG deben cumplir al menos uno de estos tres objetivos: 

  • Beneficia a las personas con ingresos bajos o moderados.
  • Contribuir a la prevención o eliminación de los barrios marginales y las condiciones de deterioro urbano.
  • Atender otras necesidades urgentes de la comunidad en las que las circunstancias actuales supongan una amenaza grave e inmediata para la salud pública y el bienestar, y en las que no se disponga fácilmente de otros recursos financieros para satisfacer dichas necesidades.

Para obtener más información sobre el programa CDBG de South Carolina, incluidos los beneficiarios de las subvenciones de la primavera de 2023, las directrices para la presentación de solicitudes y las preguntas frecuentes, visite www.cdbgsc.com.