Le Creuset, 햄튼 카운티에서 시설 확장 발표

컬럼비아, South Carolina — 2011년 6월 6일 — 니키 헤일리 주지사, South Carolina Department of Commerce, 햄튼 카운티, 서던캐롤라이나 얼라이언스는 Le Creuset(프랑스 조리기구 제조업체)가 햄튼 카운티에 시설을 확장할 것이라고 발표했습니다. 360만 달러 투자를 통해 25개의 새로운 일자리가 창출될 것으로 예상됩니다. 이번 투자는 로컨트리와 South Carolina에 대한 우리의 지속적인 헌신을 나타냅니다. Le Creuset은 진정한 글로벌 입지를 갖춘 사랑받고 역동적인 소비자 브랜드이며, 햄튼 카운티에서의 이번 확장은 향후 몇 년간 우리의 공격적인 성장 계획을 직접적으로 촉진하고 지원할 것입니다.”라고 Le Creuset, Americas의 CEO인 Faye Gooding은 말했습니다. Le Creuset는 Hampton County의 114 Bob Gifford Boulevard에 위치한 기존 물류 시설에 약 18,600제곱미터를 추가할 계획입니다. 회사는 첫 약 9,290제곱미터의 추가 공간을 2012년 1분기까지 완공할 것으로 기대하며, 나머지 약 9,290제곱미터는 2013년에 확대를 계획하고 있습니다. “이번 발표는 South Carolina의 농촌 지역에 또 하나의 승리이며, 우리는 이를 기쁘게 축하할 것입니다.” “Le Creuset가 Hampton 카운티 시설에 360만 달러를 투자하고 일자리를 창출하기로 한 결정은 국내외에서 투자를 유치하기 위해 우리가 올바른 정책을 펼치고 있다는 것을 보여줍니다.”라고 Nikki Haley 주지사가 밝혔습니다. “Le Creuset은 South Carolina에서 30년 이상 활동해 온 세계적 수준의 기업입니다.” “이번 투자는 회사가 우리 주에 대한 헌신을 보여줄 뿐만 아니라, South Carolina의 숙련된 인력과 뛰어난 시장 접근성이 기존 기업들의 성장과 신규 일자리 창출에 큰 역할을 하고 있음을 보여줍니다.”라고 상무부 장관 바비 히트가 말했습니다. 회사는 1997년에 인터스테이트 고속도로와 사바나 및 찰스턴 항구에 접근할 수 있다는 이유로 Yemassee 근처에 현재 9,290제곱미터 규모의 물류 센터를 처음 설립했습니다. 이 회사는 1974년부터 South Carolina에서 사업을 운영해 왔습니다. “Hampton County는 Le Creuset와 긴밀히 협력하여 확장 계획을 지원하고 있습니다.”라고 Hampton County Economic Development Commission 전무이사 Sandy Fowler가 말했습니다. "르크루제는 우리 군의 모범적인 기업 시민이며, 이 지역에 투자해 준 것에 대해 환영합니다." “이들이 우리 커뮤니티에서 계속 성공하고 성장하기를 기대하며, 전폭적이고 열렬한 지원을 약속합니다.” Hampton County 의회 의장 Hugh Gray는 “Le Creuset가 I-95 근처에 위치한 Hampton County의 훌륭한 부지를 유통 본사로 선택했고, 그 이후로 여러 차례 확장해 왔습니다”라고 말했습니다. “그동안 제공해온 좋은 일자리와 이번 확장을 통해 새롭게 창출되는 일자리에 감사드립니다.” Hampton County Council Chairman Hugh Gray는 CEO Faye Gooding의 리더십 아래 회사가 성공을 거두었다고 덧붙이며, “Le Creuset의 성공은 우리 모두의 자부심이며, 우리는 종종 그들의 카운티 투자 사례를 통해 우리 지역 인력과 입지가 국내외 기업들에게 유통 측면에서 경쟁력임을 보여준다고 이야기합니다.” SouthernCarolina Alliance President Danny Black는 “국제적으로 인정받는 이 회사가 Southern Carolina 지역에서 번창하고 있는 것을 자랑스럽게 생각합니다.”라고 밝혔습니다. Le Creuset는 계속해서 사업을 확장하고 햄튼 카운티에 투자하고 있습니다. “Le Creuset가 Hampton 카운티에서 지속적으로 사업을 확장하고 투자하고 있습니다. Early Branch에 위치한 북미 유통 시설의 Faye Gooding과 전체 팀이 우리 지역 주민들을 위해 헌신해 준 것에 감사의 말씀을 전합니다.” SCA 부회장이자 Hampton 경제 개발 위원회 위원장인 DeThane Johnson에 따르면, Le Creuset의 국제적 명성과 지역 내 지속적인 성장은 이 지역을 마케팅하는 데 활용되고 있습니다. “유럽과 캐나다 기업들이 제조와 유통을 위해 South Carolina의 이 지역을 선택했습니다.”라고 Johnson은 말했습니다. “특히 Le Creuset의 성공은 Le Creuset 시설 인근에 새로운 메가 사이트를 마케팅하는 주요 이유 중 하나입니다. Le Creuset 시설은 항만 및 고속도로 접근은 물론 인력 확보에 있어서도 훌륭한 위치임이 입증되었습니다.” “Le Creuset의 직접적인 일자리 창출과 국제적으로 인정받는 이 회사가 이곳에서 성장함으로써 얻을 수 있는 간접적인 혜택에 감사드립니다.” 회사는 올해 후반에 해당 직책에 대한 채용을 시작할 예정입니다. 채용에 관심 있는 당신은 Le Creuset of America 인사팀에 전화(803-914-2318) 또는 이메일()로 문의하시기 바랍니다. Le Creuset는 1925년 프랑스 북부에서 설립되어 현재 고급 에나멜 조리기구를 전 세계에 판매하고 있습니다. Le Creuset는 미국 내 Williams-Sonoma, Bloomingdales, Sur La Table와 같은 고급 매장을 포함한 1,000개 이상의 매장에서 제품을 판매하고 있습니다. 회사에 대한 자세한 정보는 www.lecreuset.com을 방문하십시오. ###