South Carolina 컬럼비아 – Volvo Car Corporation가 서반구에서 처음으로 설립하는 제조 시설의 위치로 South Carolina 버클리 카운티를 선택했습니다. 새로운 5억 달러 규모의 공장은 첨단 기술 제조 분야에서 미국이 매력적인 위치임을 강조합니다. 이 공장은 향후 10년 동안 2,000개의 신규 일자리를, 2030년까지는 최대 4,000개의 일자리를 창출할 것으로 예상됩니다.
새로운 시설은 초기 연간 약 10만 대의 자동차 생산 능력을 갖출 예정입니다. Camp Hall 부지 일부에 위치한 Berkeley County 북서부의 이 공장은 미국 시장 및 수출용 최신 볼보 모델을 생산할 예정입니다. 공사는 2015년 초가을에 시작되며, 첫 차량은 2018년에 조립 라인에서 출고될 것으로 예상됩니다.
완공되면 Volvo Cars는 3개 대륙에서 차량을 제조할 수 있게 되며, 이는 진정한 글로벌 자동차 제조업체로서의 입지를 더욱 공고히 할 것입니다. 이미 유럽과 중국에 각각 두 곳의 공장을 운영하고 있습니다. 또한, 새로운 미국 공장은 전 세계 매출을 두 배로 늘리고 시장 점유율을 높이며 수익성을 향상시키기 위한 야심찬 중기적인 확장 계획의 일환입니다. 볼보는 1955년에 미국에 자동차를 수입하기 시작했습니다. 미국 공장이 설립되면서 회사는 자동차 수입업체에서 미국 내 제조업체로 전환하는 중대한 전환점을 맞이했습니다.
Volvo Cars의 입지 결정은 국제 항구와 인프라에의 용이한 접근성, 숙련된 인력, 매력적인 투자 환경, 그리고 첨단 제조 분야에서의 경험을 바탕으로 이루어졌습니다. 전반적으로 볼 때, Volvo Cars가 Palmetto 주를 선택한 것은 South Carolina의 견고한 자동차 산업의 성공을 강조합니다. 오늘날 사우스캐롤라이나주에는 250개 이상의 자동차 관련 기업 및 공급업체가 자리잡고 있으며, 그 결과 타이어와 자동차 수출에서 전국 1위를 기록하고 있습니다.
오늘 발표로 South Carolina의 강력한 자동차 산업이 한층 더 성장할 전망입니다. College of Charleston의 Frank Hefner 박사가 작성한 경제적 영향 분석에 따르면, 초기 2,000개의 직접 일자리가 창출될 경우 결과적으로 총 8,000개 이상의 일자리가 만들어질 것으로 예상됩니다. 2,000명의 직원이 근무하는 이 공장은 연간 약 48억 달러의 총 경제적 가치를 창출할 것으로 예상됩니다.
또한 캠프 홀 부지 개발로 인해 Audubon South Carolina가 우선적으로 관리하는 중요한 인접 유역 내 약 607헥타르 이상의 습지가 보존, 복원 및 개선될 것입니다.
readySC™는 S.C. 기술대학 시스템 산하의 기관으로, 신설 공장의 채용 및 교육을 지원하고 있습니다. 채용 관련 모든 정보는 공개되는 대로 readySC 포털(www.readysc.org/Volvo/)에 게시됩니다. 회사의 비즈니스에 관심이 있는 잠재적 공급업체 또는 판매업체는 www.sccommerce.com/VolvoCarsSC에서 온라인 정보 양식을 작성하거나 [email protected]으로 이메일을 보내 South Carolina Department of Commerce에 연락하시기 바랍니다.
볼보자동차에 대한 자세한 내용은 www.volvocars.com/us를 당신이 방문해 주십시오.
ㅇ ㅣ ㄴ ㅇ ㅛ ㅇ ㅜ ㅁ
“이 새로운 글로벌 산업 기반과 전면적인 제품 혁신은 Volvo Cars의 성장과 수익성 목표를 뒷받침하는 토대가 됩니다.” —Volvo Cars President and Chief Executive Håkan Samuelsson
“볼보의 첫 미국 공장을 South Carolina에 건설하게 되어 매우 기쁘며, 지역 사회와 경제 발전에 적극적으로 기여할 수 있기를 기대합니다.” “찰스턴 지역 사람들의 친절함, 직업 윤리, 열정에 깊은 인상을 받았습니다.” –Volvo Cars of North America President and CEO Lex Kerssemakers
“오늘은 볼보 자동차의 첫 미국 제조 공장을 우리 주에 환영하며, South Carolina에 있어 정말 뜻깊은 날이자 역사적인 순간입니다.” 5억 달러의 신규 투자와 4,000개의 일자리를 이 지역에 가져옴으로써, Berkeley County와 우리 주에 대한 Volvo의 존재와 헌신은 앞으로 수십 년간 이어질 것입니다. “우리는 자동차 제조 분야의 글로벌 리더가 사우스캐롤라이나의 자동차 산업에 합류하여 강화하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.” – Gov. 니키 헤일리(Nikki Haley)
South Carolina는 첨단 제조업 분야에서 선두를 달리고 있으며, 또 한 번 글로벌 리더가 우리 주를 비즈니스에 '딱 맞는' 곳으로 선택한 결정을 함께 축하하게 되어 매우 기쁩니다. Volvo Cars의 첫 미국 공장이 자리한 자랑스러운 본거지로서, 우리는 Volvo Cars의 버클리 카운티 사업이 번창하여 미국과 전 세계에서 회사의 다양한 사업 성공에 기여할 것을 기대합니다.” —바비 히트 상무부 장관
오늘 발표는 Berkeley가 비즈니스에 진지하게 임하고 있다는 증거입니다. 보통 1년 이상 걸리는 작업을 100일 이내에 완료할 수 있었습니다. 우리 팀과 저는 버클리 카운티를 가족과 다음 세대가 살 수 있을 뿐만 아니라 일할 수 있는 곳으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. “이것이 바로 Volvo Cars가 신뢰하고 기대할 수 있는 협력으로, 오늘, 내일, 그리고 40년 후에도 일자리 창출 기회가 존재하도록 보장할 수 있습니다.” – Berkeley County Supervisor Bill Peagler
“Volvo Cars는 세계 정상급 제조업체로서 버클리 카운티를 선택한 것은 이 지역사회에 새로운 변화의 시작임을 의미합니다.” 이 결정은 모두의 이익을 위해 힘을 합친 지역 및 주 정부 관계자, South Carolina Power Team, Edisto와 Berkeley 전기 협동조합의 전례 없는 협력을 잘 보여줍니다. 저희 Santee Cooper는 앞으로 수십 년 동안 이 투자를 기반으로 볼보, 그곳에서 일하게 될 인재들, 그리고 South Carolina의 이 지역을 변화시킬 추가 개발의 기회를 극대화할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.” – Santee Cooper 사장 겸 CEO 로니 카터
“Volvo Cars의 발표는 우리 항만과 주에 매우 뜻깊은 소식이며, SC 항만청은 Volvo Cars의 South Carolina 진출 결정에 중요한 역할을 하게 되어 자랑스럽게 생각합니다.” 항구와의 근접성은 자동차 제조에 필수적이며, 우리는 East Coast 자동차 산업의 선도적 기업입니다. “우리는 Volvo의 수출입 수요를 지원하고 이것이 우리 지역에 미치는 중대한 경제적 영향을 제공할 수 있기를 기대합니다.” – SC Ports Authority President and CEO Jim Newsome
다섯 가지 주요 사실
- Volvo Cars Corporation은 South Carolina 버클리 카운티에 미국 내 최초의 제조 공장을 설립합니다.
- 5억 달러 투자와 4,000개의 신규 일자리.
- 새 공장에서는 미국 내 판매와 수출을 위해 최신 볼보 모델을 생산할 예정입니다.
- 채용 공고 및 지원·교육 과정에 대한 자세한 정보는 readySC 포털 (www.readysc.org/Volvo/)을 방문하십시오.
- 볼보 자동차와 비즈니스를 희망하시는 당신은 www.sccommerce.com/VolvoCarsSC를 방문하시기 바랍니다.
About Volvo Car Group
Volvo는 1927년에 설립되어 현재까지 운영되고 있습니다. 오늘날 Volvo Cars는 전 세계 약 100개국에서 2014년 465,866대의 판매량을 기록하며 가장 잘 알려지고 존경받는 자동차 브랜드 중 하나입니다. 2014년 12월 기준으로 볼보자동차는 전 세계적으로 25,000명 이상의 직원을 보유하고 있습니다. Volvo Cars의 본사, 제품 개발, 마케팅 및 관리 부서는 주로 스웨덴 Gothenburg에 있습니다. Volvo Cars of North America는 뉴저지주 록클리에 본사를 두고 있습니다. 회사의 주요 자동차 생산 공장은 예테보리(Gothenburg, 스웨덴), 겐트(Ghent, 벨기에), 청두(Chengdu, 중국)에 있습니다.
