사우스캐롤라이나 주 컬럼비아 — Arauco, 지속 가능한 임산물 분야의 글로벌 리더인 Arauco가 Marlboro County에서 기존 파티클보드 생산시설을 확장하고 있습니다. 3천만 달러의 투자는 회사의 사우스캐롤라이나 주 베네츠빌 시설의 생산 능력이 확대될 것으로 예상됩니다.
1967년 칠레에서 Industrias de celulosa Arauco S.A.로 출범한 Arauco는 창립 이래 괄목할 만한 성장을 이루었습니다. 이 회사는 1972.01에 첫 목재 펄프 공장의 가동을 시작했으며, 현재 전 세계 75개 이상의 국가의 고객을 대상으로 서비스를 제공하고 있습니다. Arauco는 5대 핵심 사업 분야인 임업, 목재 펄프, 제재목, 패널, 에너지 부문을 운영하고 있으며, 지속 가능한 자원 관리에 전념하고 인증된 생산 공정을 도입하여 환경에 미치는 영향을 최소화하고 있습니다.
회사 측의 Marlboro County 시설(S.C. Bennettsville, 582 Willamette Road, Highway 912 소재) 확장으로 인해, 해당 공장은 파티클보드와 열융착 라미네이트(TFL/멜라민) 생산 능력을 늘릴 수 있게 됩니다. 파티클보드 생산 능력은 연간 약 5,574,000제곱미터 증가할 예정이며, TFL 생산 확대를 위해 아라우코는 차세대 고속 사이클 프레스 장비에 투자하고 있습니다. 이러한 투자는 회사가 파티클보드에 대한 증가하는 수요를 충족하고, 이 지역에서 TFL 디자인 제품군을 확대할 수 있도록 할 것입니다.
TFL 및 파티클보드 확장은 각각 2015년 4분기와 2016년 1분기에 시작될 것으로 예상됩니다.
추가 정보는 www.arauco-na.com에서 확인하실 수 있습니다.
ㅇ ㅣ ㄴ ㅇ ㅛ ㅇ ㅜ ㅁ
이번 투자는 우리 팀이 생산 능력을 확대하여 고객에게 더 나은 접근성과 가치를 제공할 수 있도록 할 뿐만 아니라, 이 단지와 지역사회 전체의 미래에 계속 투자함에 따라 장기적인 일자리도 추가로 창출할 것입니다. - Michael Rosso, VP of Manufacturing
오늘 우리는 Marlboro County 파티클보드 공장에 $30백만 달러를 추가로 투자하기로 한 Arauco의 결정을 축하합니다. 기업이 우리 시골 지역 중 한 곳에서 사업을 확장하기로 결정하는 것은 언제나 신나는 일입니다. 이번 투자는 Bennettsville 커뮤니티와 South Carolina 주 전체에 큰 성공을 안겨줍니다.” —주지사 니키 헤일리(Nikki Haley)
South Carolina의 긍정적인 비즈니스 환경에 대한 명성이 세계 곳곳에 알려지고 있습니다. Arauco와 같은 외국 기반 회사가 우리 주에 진출하고 사업을 확장하기로 결정할 때마다 항상 기쁩니다. Arauco가 South Carolina와 전 세계에서 지속적으로 성장할 수 있도록 지원할 것을 기대합니다.” –South Carolina 상무부 장관 Bobby Hitt
말보로 카운티 시설 확장에 관한 Arauco의 발표는 우리 카운티의 친기업 환경을 입증하는 확실한 증거로서, “Arauco가 우리 지역사회에 미치는 경제적 영향과 시민들에게 제공하는 일자리에 감사드립니다.” –Marlboro County Council Chairman Ron Munnerlyn
이번 발표는 Marlboro County에 큰 성과입니다. Arauco의 3천만 달러 Bennettsville 투자는 우리 카운티에 대한 회사의 헌신을 보여줄 뿐만 아니라, 말보로 카운티의 기업 환경이 기존 기업의 성장을 장려하고 있다는 또 다른 신호이기도 합니다.” —말보로 카운티 경제 개발 파트너십 의장 찰스 폴 미들리 주니어
다섯 가지 주요 사실
- Arauco는 말보로 카운티에서 파티클보드 사업을 확장하고 있습니다.
- 파티클보드 및 열 융합 라미네이트(TFL/멜라민) 운영 업그레이드를 위한 3천만 달러 투자
- 아라우코는 1967년 칠레에서 설립되었습니다.
- 회사의 말보로 카운티 시설은 사우스캐롤라이나주 베넷츠빌 Highway 912, 582 Willamette Road에 위치해 있습니다.
- Arauco는 전 세계 75개 이상의 국가에서 고객에게 서비스를 제공합니다.
Arauco 소개
칠레 산티아고에 본사를 둔 ARAUCO는 지속 가능한 임산물 개발의 글로벌 리더로서, 복합 패널, 열융합 라미네이트 패널, 합판, 몰딩, 목재 및 펄프 등 다양한 제품을 남미 전역의 자사 소유 및 관리 산림에서 조달하여 생산합니다. Arauco의 북미 본사는 Atlanta, GA에 있습니다. 아라우코에 대한 자세한 내용은 www.arauco.cl 및 www.arauco-na.com 페이지를 참조하십시오.
