コロンビア（サウスカロライナ州） — ある産業会社が、グリーンウッド郡で森林資源を木質ペレットに加工する事業を開始します。 Portucel, S.A.（ポルトセル S.A.）は、グリーンウッド（サウスカロライナ州）に製造施設を開設するために1億1千万ドルを投資します。この投資により、約70名の新規雇用が見込まれています。
ポルトセルは、森林、パルプ、製紙、エネルギーの統合型企業であり、現在ヨーロッパ最大の非塗工ウッドフリー紙の生産者です。 紙の年間生産能力は150万トン、ユーカリパルプの年間生産能力は130万トンです。 同社の事業は、ポルトガルにある3つの大規模生産工場を拠点として展開されており、これらの工場は最先端技術を備え、業界の品質基準となっています。 Portucel（ポルトセル）は、汎ヨーロッパ証券取引所であるユーロネクストに上場しています。 同社の長期的な過半数株主は産業資産に重点を置いています。
現在、Portucel Group（ポルトセル・グループ）はポルトガルの有形輸出の3％以上を占めています。 2014年9月時点で、同社は過去最高となる紙の生産量を達成し、前年比で3％増の114万7千トンとなりました。 グリーンウッド郡にあるポルトセルの施設は、エメラルドロード工業回廊に位置し、完全に稼働すれば年間46万トンの生産能力が見込まれています。
新規ポジションの募集は2015年1月から開始される予定です。Portucelチームに加わりたい方は、まもなく同社の採用ページがオンラインになりますので、ご確認ください。 Portucel, S.A.（ポルトセル）の詳細については、www.portucelsoporcel.comをご覧ください。
経済開発調整委員会は、道路、敷地、インフラ整備費用および本プロジェクトに関連する雇用開発クレジットを支援するため、15万ドルの助成金を承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
ポルチュセル・グループは、グリーンウッド（サウスカロライナ州）に最新鋭の木質ペレット製造施設を建設することを発表できることを大変嬉しく思います。当施設は、今後何年にもわたり、数千人の電力消費者に再生可能で持続可能なエネルギー源を提供するとともに、多くのサウスカロライナ州民に雇用を創出します。 私たちは、長期にわたる評価および実現可能性の検討プロセスを通じて、このプロジェクトが成熟するまで、私たちのチームを温かく迎えてくださったヘイリー州知事、サウスカロライナ州商務省、グリーンウッド郡に心より感謝しています。 「私たちは、South Carolinaで良きパートナーを見つけることができたと確信しており、共に21世紀にわたり、安全で信頼できる再生可能エネルギーを安定的に供給できると考えています。」――Portucel Soporcel Group（ポルトゥセル・ソポルセル・グループ）CEO Diogo da Silveira
「Portucel, S.A.（ポルトセル・エス・アー）をSouth Carolina（サウスカロライナ）にお迎えできること、そして再び国際企業がここで事業を行い、州の人々に新たな雇用が生まれることを大変嬉しく思います。」 彼らの110百万ドルの投資と70人の新規雇用は、グリーンウッド郡と州にとって素晴らしいニュースです。―知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
「Portucel, S.A.（ポルトセル・エス・エー）のような外国に拠点を置く企業をSouth Carolina（サウスカロライナ）に誘致することは、私たちの経済開発戦略の重要な一部です。」 ポルトセル（Portucel）がグリーンウッド郡に製造事業を設立することを決定したことは、地域社会と州全体にとって素晴らしいニュースです。」–商務長官 ボビー・ヒット（Bobby Hitt）
グリーンウッド郡およびグリーンウッド郡議会を代表して、Portucel, S.A.（ポルトセル・エス・エー）の子会社であるColombo Energy, Inc.（コロンボ・エナジー・インク）を私たちのコミュニティに歓迎したいと思います。 同社が1億1千万ドルを投資し、70人の新規雇用を創出するという決定は、地域社会にとって大変喜ばしいニュースです。今後、強固かつ成功したパートナーシップを築くために、同社と協力できることを楽しみにしています。–Greenwood County Council Chairman Mark Allison
本日の発表は、質の高い用地やインフラを備え、産業界のニーズに迅速に対応できる体制を整えている好例です。 Colombo Energy, Inc.（コロンボ・エナジー社）―Portucel, S.A.（ポルトゥセルS.A.）の子会社―が、グリーンウッド郡の認定サイトの一つに米国初の施設を立地することを決定されたことを心よりお祝い申し上げます。また、国際的な企業が地域社会に新たに加わることを楽しみにしています。――Greenwood Partnership Alliance（グリーンウッド・パートナーシップ・アライアンス）会長 ルディ・パウエル
5つの注目ポイント
- Portucel, S.A.（ポルトセル）はグリーンウッド郡に事業所を設立しています。
- 1億1,000万ドルの投資で70名の新規雇用創出予定
- Portucel, S.A.はヨーロッパ最大の印刷用紙および筆記用紙のメーカーです。
- グリーンウッド郡の施設はエメラルドロード工業回廊に立地します。
-
ポルトセルのチームに参加をご希望の方は、同社のオンライン採用ページをご覧ください。
Portucel, S.A.について
Portucel Soporcel（ポルトセル・ソポルセル）グループは、ポルトガルを代表する世界的な企業の一つであり、同国の輸出総額の3%以上を占めています。 同社はポルトガル経済に大きな影響を与え、グループをUWF印刷用紙および筆記用紙の欧州トップメーカー、さらに世界第6位の生産者として位置付けました。 これにより、ポルトガルはこの種の紙を製造する国々のヨーロッパランキングで首位に立ちました。 当グループは、bleached eucalyptus kraft pulp（ブリーチドユーカリクラフトパルプ、BEKP）のヨーロッパ最大手メーカーであり、世界有数の生産者の一つでもあります。 グループの年間生産能力は、紙160万トン、パルプ140万トン（うち110万トンが紙に統合されています）、発電能力2.5TWhで、年間売上高は15億ユーロを超えています。 グループは自社ブランドの革新と開発戦略を成功裏に追求してきました。現在、自社ブランドは製造製品の売上の60％を占めています。 中でも、Navigator（ナビゲーター）ブランドは、プレミアムオフィス用高級紙分野において世界一の販売実績を誇る製品として特筆されます。 グループの販売は、5大陸113カ国に及び、ヨーロッパとアメリカ合衆国が主要市場となっています。 グループは約12万ヘクタール（296,400エーカー）の森林地帯を管理し、ポルトガルの森林の改善と保護に取り組んでいます。 その持続可能な管理モデルは、国際的に認められたFSC®およびPEFCTMスキームの下で認定されています。 同グループはエネルギー分野でもリーダーであり、再生可能エネルギー源であるバイオマスからのグリーンエネルギーのポルトガル有数の生産者です。 Portucel, S.A. の詳細については、www.portucelsoporcel.comをご覧ください。
