COLUMBIA, S.C. — 한 산업체가 그린우드 카운티에 산림 물질을 목재 펠릿으로 전환하는 사업장을 설립하고 있습니다. Portucel, S.A.는 사우스캐롤라이나 주 그린우드에 제조 시설을 신설하기 위해 1억 1천만 달러를 투자할 예정입니다. 이 투자로 70개의 새로운 일자리가 창출될 것으로 예상됩니다.
Portucel은 삼림, 펄프, 제지 및 에너지 통합 회사이며 현재 유럽 최대의 무코팅 우드 프리 페이퍼 생산업체입니다. 종이의 연간 총 생산 능력은 150만 톤이며, 유칼립투스 펄프의 연간 생산 능력은 130만 톤입니다. 포르투갈에 위치한 세 곳의 대규모 생산 공장에서 최첨단 기술을 바탕으로 활동을 펼치고 있으며, 이 공장들은 업계에서 품질의 기준으로 평가받고 있습니다. 포투셀은 범유럽 증권거래소인 Euronext에 상장되어 있습니다. 회사의 장기 대주주는 산업 자산에 초점을 맞추고 있습니다.
오늘날, Portucel Group은 포르투갈의 실물 수출의 3% 이상을 차지합니다. 2014년 9월 기준, 회사는 기록적인 종이 생산량을 달성했으며, 전년 대비 판매량이 3% 증가하여 1,147,000톤에 이르렀습니다. 포투셀의 그린우드 카운티 시설은 에메랄드 로드 산업 지구에 위치하게 되며, 완전 가동 시 연간 46만 톤의 생산 능력을 갖출 것으로 예상됩니다.
신규 채용은 2015년 1월부터 시작될 예정입니다. 포투셀 팀에 합류하고자 하는 당신은 곧 회사의 채용 페이지를 온라인에서 확인하실 수 있습니다. Portucel, S.A.에 대한 자세한 정보는 www.portucelsoporcel.com을 방문해 주십시오.
The Coordinating Council for Economic Development는 도로, 부지 및 인프라 개선 비용과 프로젝트 관련 고용 개발 크레딧을 지원하기 위해 15만 달러의 보조금을 승인했습니다.
ㅇ ㅣ ㄴ ㅇ ㅛ ㅇ ㅜ ㅁ
“Portucel Group은 Greenwood, S.C.에 최첨단 우드 펠릿 시설의 건설을 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 당사의 시설은 앞으로 수많은 전기 소비자들에게 재생 가능하고 지속 가능한 에너지원뿐만 아니라 많은 사우스캐롤라이나 주민들에게 일자리를 제공할 것입니다.” 저희 팀이 이 프로젝트가 오랜 평가와 타당성 검토 과정을 거쳐 성숙하는 동안 따뜻하게 환영해 주신 Haley 주지사, SC Department of Commerce, 그리고 Greenwood 카운티에 깊이 감사드립니다. 우리는 South Carolina에서 적합한 파트너를 찾았으며, 함께 21세기에 안전하고 신뢰할 수 있으며 재생 가능한 에너지의 안정적인 공급원을 제공할 수 있다고 확신합니다.” –Portucel Soporcel Group CEO Diogo da Silveira
“포르투셀 S.A.가 South Carolina에 진출하게 되어 매우 기쁘며, 또 한 번 국제 기업이 이곳에서 사업을 시작하여 우리 주의 주민들에게 일자리를 제공하게 된 것을 환영합니다.” 이들이 1억 1천만 달러를 투자하고 70개의 새로운 일자리를 창출하는 것은 Greenwood County와 우리 주에 좋은 소식입니다.” –주지사 니키 헤일리(Nikki Haley)
“사우스캐롤라이나주 Portucel, S.A.와 같은 외국 기반 기업을 영입하는 것은 경제 개발 전략의 중요한 부분입니다.” Portucel의 결정이 Greenwood County에 제조 시설을 설립하기로 한 것은 지역 사회와 주 전체에 매우 반가운 소식입니다.” –Secretary of Commerce Bobby Hitt
그린우드 카운티와 그린우드 카운티 의회를 대표하여 Portucel, S.A.의 자회사인 Colombo Energy, Inc.를 우리 지역사회에 진심으로 환영합니다. 회사가 1억 1천만 달러를 투자하고 70개의 신규 일자리를 창출하기로 한 결정은 우리 지역사회에 매우 반가운 소식입니다. 앞으로도 회사와 오랜 기간 동안 강하고 성공적인 파트너십을 구축할 수 있도록 함께 노력하겠습니다.” –Greenwood County Council Chairman Mark Allison
“오늘 발표는 업계의 요구에 양질의 부지와 인프라로 대응할 준비가 되어 있음을 보여주는 대표적인 사례입니다.” “콜롬보 에너지(Colombo Energy, Inc.)가 포르투셀(Portucel, S.A.)의 자회사로서 미국 내 첫 번째 시설을 그린우드 카운티의 인증된 부지 중 한 곳에 설립하기로 결정한 것을 축하하며, 지역 사회에 또 한 번 국제 기업이 들어오게 되어 기대합니다.” –그린우드 파트너십 얼라이언스 회장 루디 파웰
다섯 가지 주요 사실
- Portucel, S.A.가 그린우드 카운티에서 사업 운영을 시작합니다.
- 1억 1천만 달러를 투자하여 70개의 새로운 일자리를 창출합니다.
- Portucel, S.A.는 유럽 최대의 인쇄 및 필기 용지 생산업체입니다.
- 그린우드 카운티 시설은 Emerald Road Industrial Corridor에 위치할 예정입니다.
-
Portucel 팀에 합류하는 데 관심이 있는 분들은 회사의 온라인 채용 페이지를 방문하실 수 있습니다.
Portucel, S.A. 소개
Portucel Soporcel 그룹은 세계적으로 인정받는 포르투갈의 대표 기업 중 하나로, 국가 수출의 3% 이상을 차지하고 있습니다. 이 회사는 포르투갈 경제에 큰 영향을 미쳤으며, 그룹은 UWF 인쇄 및 필기 용지의 유럽 선두 제조업체이자 세계 6위 생산업체로 자리매김했습니다. 이로 인해 포르투갈은 이러한 유형의 종이를 제조하는 유럽 국가들 중 선두에 서게 되었습니다. 이 그룹은 표백 유칼립투스 크라프트 펄프(BEKP) 분야에서 유럽의 선도 제조업체이자, 세계적으로도 가장 큰 생산업체 중 하나입니다. 현재 이 그룹은 연간 160만 톤의 종이, 140만 톤의 펄프(이 중 110만 톤은 종이에 통합됨), 그리고 2.5 TWh의 전력 생산 능력을 보유하고 있으며, 연간 매출은 15억 유로를 초과합니다. 그룹은 혁신과 자체 브랜드 개발 전략을 성공적으로 추진해 왔으며, 현재 이들 브랜드가 제조 제품 판매의 60%를 차지하고 있습니다. 특별히 언급할 만한 브랜드로는 프리미엄 사무용지 부문에서 세계에서 가장 많이 판매되는 제품인 Navigator가 있습니다. 그룹의 제품은 5개 대륙 113개국에 판매되고 있으며, 유럽과 미국이 주요 목적지입니다. 그룹은 약 12만 헥타르(296,400에이커)의 삼림 지대를 관리하고 있으며, 포르투갈의 산림 개선과 보호에 전념하고 있습니다. 그룹의 지속 가능한 관리 모델은 국제적으로 인정받는 FSC® 및 PEFCTM 인증을 획득하였습니다. 이 그룹은 에너지 산업의 선두주자이며, 재생 에너지원인 바이오매스를 활용한 녹색 에너지 생산 분야에서 포르투갈 최고의 생산업체입니다. Portucel, S.A.에 대한 자세한 사항은 www.portucelsoporcel.com에서 확인하실 수 있습니다.
