サウスカロライナ州コロンビア オフロードタイヤの世界的リーディングサプライヤーであるTrelleborg Wheel Systems（トレルボルグホイールシステムズ）は、農業機械用ラジアルタイヤを製造する同社初の北米製造施設として、スパルタンバーグ郡を選定しました。 5,000万ドルの投資により、2018年までに約150名の雇用が創出されると予想されています。
新たに建設される約39,950平方メートルの施設は、スパルタンバーグにあるTrelleborg（トレルボルグ）の既存の敷地（Trelleborg Coated Systems US, Inc.（トレルボルグ・コーテッド・システムズUS社）を含む）内に設置されます。この立地により、Trelleborg Wheel Systems（トレルボルグ・ホイール・システムズ）はタイヤラインの国内生産の開始によって、北米の農業機械市場への供給において競争優位性を高めます。 この施設は、当社の成長にとって戦略的拠点となり、OEMおよびタイヤディーラー向けラジアルタイヤのグローバル生産を担います。 これらの農業機械用タイヤの生産は、2015年後半に開始される予定です。
同社の投資には、Trelleborg（トレルボルグ）の最新の技術基準に基づいて設計された新しい最先端の機器も含まれています。 2018年までに導入される予定の新しい機械は、市場の成長に対応し、OEM、ディーラー、農家がTrelleborg（トレルボルグ）の近接性と製品の入手可能性から恩恵を受けられるようにするものです。
Trelleborg Wheel Systems Americas（トレルボルグ・ホイール・システムズ・アメリカズ）は、イタリアに拠点を置くTrelleborg Wheel Systems（トレルボルグ・ホイール・システムズ）事業部の一部門であり、Trelleborg Group（トレルボルググループ）の一部です。 トレルボルググループは1905年に設立され、年間グローバル売上高が33億ドルに上る上場企業です。 親会社はスウェーデンのトレレボルグに本社を置き、40か国以上に15,000人以上の従業員を擁し、世界中に約90の製造工場を構えています。
経済開発調整評議会は、本プロジェクトに関連する雇用促進のためのクレジットを承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
スパルタンバーグ郡（Spartanburg County）に進出することで、最適な立地にある最新の施設に拠点を構え、主要なOEMやディストリビューターとの既存のパートナーシップ契約を活かしつつ、世界の各地域間での技術移転を促進します。 私たちはすでに米国とカナダで製品を販売していますが、現地生産によってはるかに有利な条件が得られ、競争力がさらに高まります。 マウリツィオ・ビスキ（Trelleborg（トレルボルグ） Wheel Systems（ホイールシステムズ）事業部 プレジデント）
トレルボルグは世界中に施設を展開しており、今回South Carolina（サウスカロライナ）に新たな施設を建設することを選択しました。これは、当社の従業員とビジネス環境の優秀さを物語っています。 私たちはTrelleborg（トレルボルグ）社と強固なパートナーシップを築いてきました。その証拠が、Trelleborg Wheel Systems（トレルボルグホイールシステムズ）をサウスカロライナ州（パルメット州）に誘致するという彼らの決断に表れています。 「彼らがスパータンバーグ郡（Spartanburg County）に5,000万ドルを投資し、新たに150名の雇用を創出する決断をされたことを心よりお祝い申し上げます。」 -Gov。 ニッキー・ヘイリー
「トレルボルグ・ホイール・システムズ（Trelleborg Wheel Systems）のスパータンバーグ郡での新施設の開設、誠におめでとうございます。」 「彼らはアメリカのタイヤ・キャピタルで、すぐに馴染むと信じています。」 商務長官 ボビー・ヒット（Bobby Hitt）
私たちは、トレルボルグがスパルタンバーグ郡の施設をトレルボルグホイールシステムズグループのために転用することを嬉しく思います。 農業産業を支えるこの国際事業を歓迎し、彼らの投資と雇用機会に心より感謝いたします。 スパルタンバーグ郡（スパルタンバーグ・カウンティ）経済採用委員会（エコノミック・リクルートメント・コミッティ）委員長、経済先物グループ理事会（エコノミック・フューチャーズ・グループ・ボード）のメンバーであるデビッド・ブリット
私たちの経済開発チームは、Trelleborg（トレルボルグ）の代表者と協力してこのプロジェクトをスパルタンバーグ郡で実現する機会を非常に高く評価しています。 スパルタンバーグ郡でのこの事業を確保するための同盟国、特にスパルタンバーグ郡議会（Spartanburg County Council）とデューク・エナジー（Duke Energy）の支援に感謝します。 -Economic Futures Group（エコノミック・フューチャーズ・グループ）会長 Russ Weber（ラス・ウェバー）
5つのファストファクト
- トレルボルグ・ホイール・システムズ（Trelleborg Wheel Systems）は、農業機械用ラジアルタイヤを製造する同社初の北米製造施設の設立地としてスパルタンバーグ郡を決定しました。
- 5,000万ドルの投資により、2018年までに150人の雇用が創出されると予想されています。
- 39,948平方メートルの新しい施設は、スパルタンバーグにあるトレルボルグの既存の敷地（Trelleborg Coated Systems US, Inc.（トレルボルグ・コーテッド・システムズ・US・インク）を含む）に建設されます。
- これらの農業用タイヤの生産は2015年後半に開始される予定です。
- 新しい機械は、2018年までに設置されるため、市場の成長に対応し、OEM、ディーラー、農家がTrelleborgの拠点の近さや製品の入手しやすさの恩恵を受けられるようにします。
Trelleborg Wheel Systems（トレルボルグ・ホイール・システムズ）について
Trelleborg Wheel Systems（トレルボルグ・ホイール・システムズ）は、農業機械、林業機械、フォークリフトトラック、その他の資材運搬車両向けのタイヤおよびホイールシステム一式を提供する世界有数のサプライヤーです。 同社は、顧客に付加価値を創造するための高度に専門化されたソリューションを提供しています。 Trelleborg（トレルボルグ）は、トラクターや農業機械の大手メーカーのパートナーです。 年間売上高は約4億8,500万ユーロ、従業員数は3,000人を超え、世界中に8つの製造施設があります。www.trelleborg.com/wheelsystems
トレルボルグについて
トレルボルグ（トレルボルグ）は、過酷な環境下で重要な用途をシールし、制振し、保護するエンジニアリングポリマーソリューションの世界的リーダーです。 革新的なエンジニアリングソリューションは、持続可能な方法で顧客のパフォーマンスを向上させます。 Trelleborg Group（トレレボルグ・グループ）は、40か国以上で年間売上高約SEK 21億（EUR 2.5億、USD 3.3億）を計上しています。 当グループは、5つの事業分野で構成されています：Trelleborg Coated Systems（トレルボルグ・コーテッド・システムズ）、Trelleborg Industrial Solutions（トレルボルグ・インダストリアル・ソリューションズ）、Trelleborg Offshore & Construction（トレルボルグ・オフショア＆コンストラクション）、Trelleborg Sealing Solutions（トレルボルグ・シーリング・ソリューションズ）、およびTrelleborg Wheel Systems（トレルボルグ・ホイール・システムズ）。 さらに、Trelleborg（トレレボルグ）は、約20カ国で年間売上高が約150億クローナ（17億ユーロ、23億ドル）に達する、小型車および大型車向け防振ソリューションのグローバルリーダーであるTrelleborgVibracoustic（トレレボルグビブラコースティック）の株式を50％所有しています。 Trelleborg（トレレボルグ）株は1964年から証券取引所に上場しており、現在はNASDAQ OMX Stockholm（NASDAQ OMXストックホルム）の大型株にも上場していますwww.trelleborg.com。
