컬럼비아, 사우스캐롤라이나 - 세계적인 오프로드 타이어 공급업체인 Trelleborg Wheel Systems가 농업 기계용 래디얼 타이어를 생산할 북미 최초의 제조 시설로 스파턴버그 카운티를 선정했습니다. 5천만 달러 규모의 투자를 통해 2018년까지 약 150명의 신규 고용이 창출될 것으로 예상됩니다.
새로운 39,950제곱미터 규모의 시설은 Spartanburg에 위치한 Trelleborg의 기존 부지(Trelleborg Coated Systems US, Inc. 포함)에 들어설 예정입니다. 이 시설은 Trelleborg Wheel Systems가 타이어 라인의 국내 생산을 도입함으로써 북미 농업 장비 시장에 공급하는 데 있어 경쟁력을 제공할 것입니다. 이 시설은 회사의 성장에 전략적으로 중요한 역할을 하며, OEM(주문자상표부착생산)과 타이어 딜러를 위한 래디얼 타이어의 글로벌 생산을 지원할 것입니다. 이러한 농기구 타이어의 생산은 2015년 말에 본격적으로 시작될 전망입니다.
회사의 투자에는 최신 Trelleborg 기술 표준에 따라 설계된 새로운 최첨단 장비도 포함됩니다. 신규 기계는 2018년까지 설치될 예정이며, 시장 성장에 부응하고 OEM, 딜러 및 농가 모두가 Trelleborg의 근접성과 제품 가용성의 혜택을 누릴 수 있도록 할 것입니다.
트렐레보그 휠 시스템 아메리카스는 이탈리아에 기반을 둔 트렐레보그 휠 시스템 사업 부문의 한 부서로, 트렐레보그 그룹의 일부입니다. Trelleborg Group은 1905년에 설립되었으며, 연간 글로벌 매출이 33억 달러에 달하는 상장 기업입니다. 모회사는 스웨덴 Trelleborg시에 본사를 두고 있으며, 전 세계 40여 개국에 15,000명 이상의 직원과 약 90개의 제조 공장을 운영하고 있습니다.
Coordinating Council for Economic Development는 이 프로젝트와 관련된 일자리 개발 크레딧을 승인했습니다.
ㅇ ㅣ ㄴ ㅇ ㅛ ㅇ ㅜ ㅁ
“Spartanburg County에 오게 되면 우리는 주요 OEM 및 유통업체와의 기존 파트너십 계약을 활용하는 동시에 세계 한 지역에서 다른 지역으로 기술을 이전하는 것을 촉진하면서 최고의 위치에 있는 현대적인 시설에 위치하게 될 것입니다.” 비록 이미 미국과 캐나다에서 제품을 판매하고 있지만, 현지 생산은 훨씬 더 유리한 조건을 제공하여 우리의 경쟁력을 한층 높여줍니다." -Maurizio Vischi, Trelleborg Wheel Systems Business Area 사장
"트렐레보르는 전 세계에 시설을 갖추고 있으며, 이번에 South Carolina에 새로운 시설을 건설하기로 선택했습니다. 이는 우리의 인력과 비즈니스 환경의 경쟁력을 잘 보여줍니다." 우리는 Trelleborg과 강한 협력 관계를 맺고 있으며, Trelleborg Wheel Systems를 Palmetto State에 도입하기로 한 그들의 결정에서 이러한 관계가 분명히 드러납니다. 저희는 Trelleborg가 스파턴버그 카운티에 5천만 달러를 투자하고 150개의 일자리를 창출하기로 결정한 것을 축하합니다." -주지사 니키 헤일리
“트렐레보그 휠 시스템즈와 그들의 스파턴버그 카운티 신설 시설 개소를 진심으로 축하드립니다.” “미국 타이어의 수도인 이곳이 집에 있는 것처럼 느껴질 것이라고 믿습니다.” -Secretary of Commerce Bobby Hitt
“트렐레보그가 스파턴버그 카운티 시설을 Trelleborg Wheel Systems Group의 용도로 전환하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다.” “농업 산업에 공급하는 국제적 기업의 운영을 환영하며, 이들의 투자와 일자리 창출에 진심으로 감사드립니다.” -David Britt, Spartanburg County Economic Recruitment Committee 위원장 겸 Economic Futures Group Board 이사회 위원
"우리 경제 개발팀은 Trelleborg 관계자들과 협력하여 이 프로젝트를 Spartanburg County에서 성공적으로 추진할 수 있는 기회를 갖게 된 점을 진심으로 감사하게 생각합니다." 스파턴버그 카운티에서 이번 사업을 성사시키는 데 있어 협력 기관들의 지원에 감사드리며, 특히 Spartanburg County Council과 Duke Energy에 감사드립니다. -Russ Weber, Economic Futures Group 회장
주요 사실 다섯 가지
- Trelleborg Wheel Systems는 회사 최초의 북미 제조 시설의 위치로 Spartanburg 카운티를 선정했으며, 이 시설에서 농업 기계용 래디얼 타이어를 생산할 예정입니다.
- 5천만 달러 투자로 2018년까지 150개의 일자리가 창출될 것으로 예상됩니다.
- 새로운 약 39,950 평방미터(430,000 평방피트) 규모의 시설은 스파턴버그에 위치한 트렐레보리의 기존 부지에 들어서며, 여기에는 Trelleborg Coated Systems US, Inc.가 포함되어 있습니다.
- 이러한 농업용 타이어의 생산은 2015년 말에 시작될 예정입니다.
- 2018년까지 설치될 새로운 기계는 시장 성장에 대응하고 OEM, 딜러, 농민들이 Trelleborg의 근접성과 제품 가용성의 혜택을 누릴 수 있도록 할 것입니다.
Trelleborg Wheel Systems 소개
Trelleborg Wheel Systems는 농업 및 산림 기계, 지게차 및 기타 자재 취급 차량용 타이어와 전체 휠 시스템을 공급하는 글로벌 선도 업체입니다. 이 회사는 고객에게 부가가치를 창출하기 위해 고도로 전문화된 솔루션을 제공합니다. Trelleborg는 선도적인 트랙터 및 농기계 제조업체의 파트너입니다. 연간 매출은 약 4억 8,500만 EUR이며, 직원 수는 3,000명 이상이고, 전 세계에 8개의 제조 시설을 보유하고 있습니다.www.trelleborg.com/wheelsystems
트렐레보그 소개
Trelleborg는 까다로운 환경에서 핵심 적용 분야를 밀봉하고, 감쇠하며, 보호하는 엔지니어드 폴리머 솔루션 분야의 세계적 선도 기업입니다. 트렐레보그의 혁신적인 엔지니어드 솔루션은 고객의 성과를 지속 가능한 방식으로 높여줍니다. 트렐레보그 그룹은 40여 개국에서 연간 약 210억 SEK(25억 유로, 33억 달러)의 매출을 올리고 있습니다. 그룹은 5개 사업 영역으로 구성되어 있습니다: Trelleborg Coated Systems, Trelleborg Industrial Solutions, Trelleborg Offshore & Construction, Trelleborg Sealing Solutions 및 Trelleborg Wheel Systems. 또한, Trelleborg는 경량 및 대형 차량용 진동 저감 솔루션 분야에서 세계적인 선도기업인 TrelleborgVibracoustic의 지분 50%를 보유하고 있으며, 약 20개국에서 연간 매출이 약 150억 크로나(1억 7천만 유로, 2억 3천만 달러)에 달합니다. 트렐레보그 주식은 1964년부터 증권거래소에 상장되어 있으며, 현재 NASDAQ OMX Stockholm, Large Cap에 상장되어 있습니다.www.trelleborg.com.
