サウスカロライナ州コロンビア—製材所の残留物から木質ペレットを製造するThunderbolt Biomass, Inc.が、アレンデール郡で新たな加工事業を開始しています。 同社は本プロジェクトに6,000,000ドルを投資し、35名の新規雇用を創出する予定です。
新施設では、サンダーボルトバイオマスは、工場に隣接する地域から調達したバイオマスを用いて産業用再生可能燃料を生産します。 さらに、この工場では、製材所残渣、林業残渣、間伐材、森林内チップ作業などの多様な原材料を利用・加工します。 この施設では、馬や動物の寝具、家庭用燃料なども生産されます。
サウスカロライナ州アレンデールのBluff Road 1624番地、8エーカーの敷地に建設される同社のアレンデール郡事業所は、1,352平方メートルの金属製建物に入る予定です。 年間生産能力6万トンの木質ペレットミルも同敷地内に設置される予定です。 建物に隣接して、原材料受入設備、乾燥機、貯蔵サイロ、ふるい、ハンマーミル、および環境設備が設置されます。
新規ポジションの採用は2017年第2四半期に開始される予定です。応募希望者はSC Worksを通じてご応募ください。
経済開発調整評議会は、このプロジェクトに関連する雇用開発クレジットを承認しました。 アレンデール郡は、このプロジェクトに関連する費用を支援するため、10万米ドルの農村インフラ基金助成金も交付されました。
ＱＵＯＴＥＳ
「Thunderbolt Biomassは、サウスカロライナ州アレンデールに新しいペレット工場を建設する計画を発表できることを光栄に思います。豊富な森林資源とインフラが整った地域で、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ・デパートメント・オブ・コマース）およびSouthernCarolina Economic Alliance（サザンカロライナ・エコノミック・アライアンス）の皆様による手厚い支援と専門知識、そしてその人材と専門性がこのプロジェクトをアレンデールに実現する上で不可欠でした。」 私たちは、この地で事業を展開するにあたり、良きパートナーとなり、できる限り地元採用に努め、長くこの地域で発展していくことを楽しみにしています。」 —Thunderbolt Biomass（サンダーボルト・バイオマス）社長、Knox Grant（ノックス・グラント）
「企業が私たちの州に進出し、州の魅力や環境を評価して人々に投資してくれることを嬉しく思います。Thunderbolt Biomass（サンダーボルト・バイオマス）がアレンデール郡でどのような未来を築くのか、今から楽しみにしています。」—知事 ヘンリー・マクマスター州知事
South Carolinaでは、製造業と林業の分野が引き続き成長し、雇用を創出しています。 本日のThunderbolt Biomass（サンダーボルト・バイオマス）による発表は、これらの分野における本州の成功をさらに後押しするものであり、この素晴らしい企業をTeam South Carolinaに迎えられることを誇りに思います。」–商務長官 ボビー・ヒット
「Thunderbolt社の投資は、私たちの州の豊富な森林資源と、それを持続可能に管理している多くの土地所有者への信頼を示しています。」 この施設は、South Carolina（サウスカロライナ）で雇用と労働所得の面から林業が主要な製造業の一つとして位置づけられることに貢献している、何百もの他の製材所に加わります。 —South Carolina（サウスカロライナ）森林管理官 ジーン・コダマ
アレンデール郡は、サンダーボルトバイオマスを地域の産業コミュニティに歓迎いたします。 同社は良い給与で35の仕事を提供します。それぞれの仕事は、良い仕事と十分な収入によって家族の将来をより良くするものです。 このようにして、私たちは地域の人々の生活の質を向上させていきます。」 —Allendale County Council Chairman Bill Robinson（アレンデール郡議会議長 ビル・ロビンソン）
「Thunderbolt Biomassは、私たちの地域の林産物産業部門にとって大きな貢献となるでしょう。また、このグリーン産業が私たちの地域に進出することを心待ちにしています。」 SouthernCarolina Alliance（サザンカロライナ・アライアンス）は、Thunderbolt Biomass（サンダーボルト・バイオマス）と引き続き連携し、収益性向上のために最適な環境を整え、地域社会に雇用を創出してまいります。 — SouthernCarolina Alliance（サザンカロライナ・アライアンス） 会長 バディ・フィリップス
アレンデール郡の人々は、サンダーボルトバイオマスがバイオマスペレット製造事業の拠点としてアレンデール郡を選んだことを誇りに思っています。 それが私たちの労働力の質と木材製品における資源の強さを物語っていると私たちは信じています。 私たちは、彼らによる600万ドルの投資と35件の高収入の雇用創出に感謝しています。」—アレンデール航空宇宙・経済開発委員会（Allendale Aeronautics and Economic Development Commission）委員長 バーバラ・ルイス
5つの注目ポイント
- Thunderbolt Biomass, Inc.（サンダーボルト・バイオマス）、アレンデール郡に新工場を設立。
- 600万ドルの拡大投資で35名の雇用創出
- 同社の約1,350平方メートルの施設（サウスカロライナ州アレンデール、Bluff Road 1624番地）では、製材所の残留物を原料とした再生可能燃料を生産する予定です。
- 新しいポジションの採用は、2017年の第2四半期に開始される予定です。
- 興味のある応募者はSC Worksを通じて申請してください。
