何年にもわたって、6月は私たちの州にとって記念碑的な製造業の節目となってきました。 1992年6月、BMWはドイツ国外初の本格製造拠点をSouth Carolina（サウスカロライナ）北部に設置すると発表し、自動車業界全体に衝撃を与えました。 28年を経て、BMW（ビー・エム・ダブリュー）は新たな節目を迎えています。
今週、BMWスパータンバーグ工場では、同社の500万台目となる車両――617馬力のMツインパワーターボV8エンジンを搭載したトロントレッドメタリックのBMW X5 M Competition――が組立ラインから完成し、盛大な歓声が上がりました。 この成果は祝うに値するものであり、同社とすべての従業員がプレミアム品質の車両を製造するために果たしてきたコミットメントと献身を反映しています。 BMWのSpartanburg County（スパルタンバーグ郡）の施設は、生産台数で同社にとって世界最大となり、その影響力はPalmetto State（パルメット州）にとって計り知れません。
BMWのSouth Carolina（サウスカロライナ）への進出は、州にとって真の転換点となり、力強い自動車産業の成長を促進し、高度でプレミアムな製品を生産できる州として世界的な評価を得る道を切り開きました。
約30年が経過した今、BMWの500万台目の節目を迎えるにあたり、BMWのコミットメントによって州全体で起こった経済的変革を改めて認識しています。 今後もさらなる成長を期待しております。
セクションクラス="content-section content default ">
