コロンビア（South Carolina（サウスカロライナ州））―ミシュラン・ノースアメリカ社は本日、South Carolina（サウスカロライナ州）でのアースムーバータイヤ生産を拡大し、7億5,000万ドルの投資によって500名の新規雇用を創出する予定であることを発表しました。
「ミシュラン（Michelin）の大型建設機械用タイヤは、世界中でかつてないほど高まっています」とミシュラン会長兼社長のピート・セレック（Pete Selleck）氏は述べました。 「当社が米国で初めて製造を開始したSouth Carolina（サウスカロライナ）でアースムーバータイヤの生産能力を拡大できるのは、従業員の生産性と同州のビジネス環境の良さの賜物です。」
昨年5月にレキシントンで発表された2億ドル（$200 million）の投資を今回の発表に加えると、ミシュランのこの1年間でのSouth Carolina（サウスカロライナ）への投資総額はほぼ10億ドル（$1 billion）となります。
「ミシュランは1975年に最初のタイヤがラインから出荷されて以来、South Carolina（サウスカロライナ）の経済と社会の一部となっており、州を代表する模範的な企業市民の一社です」とSouth Carolina（サウスカロライナ）知事ニッキー・ヘイリーは述べました。 州内最大の製造業者が州へのコミットメントを改めて示してくれる日は、South Carolina（サウスカロライナ）にとって本当に素晴らしい日です。
「新しい企業がSouth Carolina（サウスカロライナ）に拠点を置くことは喜ばしいことですが、長年にわたり事業を展開してきたMichelin（ミシュラン）のような企業が拡大・成長を決断することは、さらに大きな喜びです」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。 「ミシュランが州内での事業拡大を決定したことは、ミシュランと州内の8,000人の従業員へのオマージュです。」
「ミシュラン北米の功績を称えることができてうれしく思います。」 レキシントン工場US#5およびUS#7の最近の拡張は、当地域の経済活動を大きく強化し、現在の成長を促進しました。 本日、2つの発表に大きな期待を寄せるとともに、ミシュラン・ノースアメリカによるこの大きな節目の達成を祝うことができ、心より嬉しく思います。 「彼らが私たちのコミュニティの一員であることを嬉しく思い、彼らが引き続き成功することを願っています」とレキシントン郡議長ビル・バニングは述べました。
「ミシュラン（Michelin）、サウスカロライナ州商務省（SC Department of Commerce）、アンダーソン郡（Anderson County）との長年にわたる協力関係を今後も継続し、さらに強化できることを大変誇りに思います」とアンダーソン郡第5区の郡議会議員トミー・ダン氏は述べました。「アンダーソン郡（Anderson County）の熟練した意欲的な労働力、トライカウンティ工科大学（Tri-County Technical College）の支援、そして地域の優れた生活環境という独自の強みを活かせる関係構築に尽力してくださったバリス・ネルソン氏と経済開発チームの努力と献身に心から感謝しています。」 「本日はアンダーソン郡にとってまた素晴らしい日となりました。」
セントラルSCアライアンス会長のジム・B・アップル氏は、「本日Michelin（ミシュラン）がLexington County（レキシントン郡）（South Carolina）での継続的な拡張を発表したことは、Lexington County（レキシントン郡）およびCentral South Carolinaのビジネス環境、質の高い労働力、戦略的立地の良さを改めて示すものです」と述べました。 ミシュランコーポレーションの継続的な成功を心より祝福するとともに、この偉大な企業市民であるミシュランの成長が続いているレキシントン郡にもお祝いを申し上げます。」
「ミシュランによるアップステートへの投資増加は、South Carolina（サウスカロライナ）の労働力とビジネス環境に対する同社の信頼と期待を強く示しています。」 「私たちの地域への貢献と、地域住民にもたらされる雇用に感謝しています」と、Upstate SC Alliance（アップステートSCアライアンス）の社長兼CEOであるハル・ジョンソン氏は述べました。
「ミシュランは現在、チャールストン港の最大の顧客の一つであり、同社がSouth Carolina（サウスカロライナ）で製造拠点を拡大する計画を知り、大変嬉しく思います。」 ミシュランは、チャールストン港の浚渫による新たな大型貨物船の受け入れに向けて、一貫したパートナーであり、熱心な支援者でもありました。本日の発表は、ミシュランと当港、そしてSouth Carolinaとの関係を一層強固にするものです」と、South Carolina港湾局の社長兼CEOであるジム・ニューサム氏は述べました。
Michelin（ミシュラン）の事業拡大のための州および地方のインセンティブが承認されました。
Michelin North America, Inc.（ミシュラン・ノースアメリカ社）について
持続可能なモビリティの向上に専念し、Michelin（ミシュラン）は、飛行機、自動車、自転車、建設機械、農業機械、大型トラック、オートバイなど、あらゆる車両向けのタイヤを設計、製造、販売しています。 同社はまた、旅行ガイド・ホテル・レストランガイド・地図・道路地図も出版しています。 Michelin North America（ミシュランノースアメリカ）（www.michelinman.com）は、サウスカロライナ州グリーンビルに本社を置き、22,200人以上の従業員を擁し、16カ所で18の主要な製造工場を運営しています。
