コロンビア（サウスカロライナ州） – 2012年12月11日 – グルメきのこ生産者のamFOG Farms LLC（エイエムフォグ・ファームズ・エルエルシー）は、本日、本社の移転とハーディービル近郊に最先端の生産施設を建設する計画を発表しました。 新施設は新たに7人の雇用を創出すると見込まれています。
「ジャスパー郡は、州間高速道路I-95、I-16、I-26へのアクセスが容易で、成長中の市場にも近いため、当社の事業にとって理想的な立地です」とamFOG（エーエムフォグ）のゼネラルマネージャー、クリス・シワシンク氏は述べました。 「当社がこの場所を選んだ理由は、South Carolina（サウスカロライナ）のビジネス環境が優れているからです。」 地方、地域、州の指導者たちは、私たちのような中小企業によって生み出される雇用を高く評価し、今日のアグリビジネスにおける技術の革新と応用に注力しています。amFOG（アムフォグ）は成長の態勢を整えており、ジャスパー郡は当社にとって素晴らしいパートナーとなるでしょう。
同社は、amFOGの特許出願中および商標出願中のプロセスを利用して、制御された屋内栽培環境で、オイスター、シイタケ、ミアタケなどの高級キノコを生産します。このプロセスは、2013年の操業初年度で週680キログラム、つまり35,380キログラムのキノコを生産すると予想されています。
私たちは毎日、企業にSouth Carolina（サウスカロライナ）がビジネスを行うのにふさわしい場所であることを示すために努力しています。 企業が私たちの州の農村地域に根を下ろすことを選ぶのは、いつも大変喜ばしいことです。 「amFOG Farms（アムフォグ・ファームズ）が100万ドルを投資し、ハーディービルで新たな雇用を創出するという決定に心より感謝申し上げます」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
同社は、ハーディービルの南にある米国国道17号線沿いの新施設の建設を2013年の第1四半期に開始する予定です。
アグリビジネスは、South Carolina（サウスカロライナ）の富の創造者であり続けています。 商務省では、過去1年間にわたり、より多くの農業関連プロジェクトを誘致するために取り組んできました。そして、amFOG Farms（アムフォグ・ファームズ）のような企業による発表は、私たちがこの分野の成長を後押ししていることを示しています。 「これらの仕事のひとつひとつがジャスパー郡に影響を及ぼすでしょう」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）はアグリビジネス部門において、4億3,900万ドル以上の設備投資と2,200人以上の雇用を誘致してきました。
「この発表は、South Carolina（サウスカロライナ）のアグリビジネスコミュニティの多様性が続いていることを強調しています。」 州の農業産業は多種多様な栽培者と生産者で構成されており、amFOG（アムフォグ）もこの産業が持つ可能性の多面性を示す一例です。 「今後ますますamFOG Farmsのような農業関連企業がSouth Carolina（サウスカロライナ）を拠点とするようになるでしょう」とSouth Carolina（サウスカロライナ）農務長官ヒュー・ウェザーズ氏は述べました。
「amFOG（アムフォグ）の革新的なプロセスと戦略に感銘を受け、彼らが私たちのコミュニティにもたらしている仕事に感謝しています」と、ジャスパー郡議会（ジャスパー・カウンティ・カウンシル）の副議長でサザン・カロライナ・アライアンス（サザンカロライナ・アライアンス）の理事会のメンバーでもあるマーティ・ソールズ氏は述べています。 「amFOG Farmsのような小規模企業はこの国の基盤であり、このような事業には、南東部で最もビジネスに有利な拠点を提供したいと考えています。」
サザンカロライナ・アライアンスのプロジェクトマネージャー、フィル・リチャードソン氏によると、「ジャスパー郡のリーダーたちは、同社およびSouth Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ・デパートメント・オブ・コマース）と協力し、このプロジェクトのために可能な限り最高の条件を整えました。私たちはこのチームの一員であることを誇りに思います。」 これは、South Carolina（サウスカロライナ）で成長している多様で収益性の高いアグリビジネスの好例です。
求人やamFOG Farms LLCに関する詳細については、Chris Sywassink（[email protected]）までメールでご連絡ください。
サウスカロライナ州商務省について
South Carolina（サウスカロライナ）の主要な経済開発機関である商務省は、新規企業の誘致と既存企業の成長を支援しています。 サウスカロライナ州商務省は、2012年にArea Development誌からゴールドショベル賞およびプロジェクト・オブ・ザ・イヤー賞を受賞しました。また、ボーイング、ブリヂストン、コンチネンタル、Monster.com、ハインツ、ZFグループ、BMW、Google Inc.（グーグル）といった世界的企業のSouth Carolina（サウスカロライナ）への誘致にも携わっています。さらに、商務省は小規模企業や既存企業の支援、農村開発の取り組み、地域開発のための助成金の提供も行っています。 詳細については、www.SCcommerce.comをご覧ください。
