サウスカロライナ州コロンビア – Huwell US Inc.（ヒュウェル US Inc.）は、化粧品およびヘアケア製品のメーカーであり、本日、米国での最初の事業拠点としてチェロキー郡を選択したことを発表しました。 同社の1,160万ドルの投資により、新規雇用25名が創出されます。
イタリアに本社を置くHuwell（ヒューウェル）は、60年以上にわたりヘア製品を製造してきました。 同社は脱色剤のプライベートラベルメーカーであり、世界有数のブリーチパウダー供給業者の一つです。 ヒューウェルは、化粧品の配合用原材料も供給しています。
Huwell（ヒューウェル）の新しい約11,150平方メートルの施設は、ガフニーのコマースドライブ14番地に位置し、老舗の大手ブランドから小規模な独立系化粧品会社まで、幅広い顧客向けに脱色剤を製造します。 改修が完了すると、新しい製造工場により、ヒューウェルは米国市場へのアクセスを拡大できるようになります。
操業は2026年6月に開始される予定です。Huwellチームにご関心のある方は、同社のウェブサイトをご覧ください。
経済開発調整評議会は、本プロジェクトに関連する雇用促進のためのクレジットを承認しました。 経済開発調整協議会は、建物の改修費用を支援するために、チェロキー郡に10万ドルのSet-Aside（セットアサイド）助成金を授与しました。
「South Carolina（サウスカロライナ）は、ヒューウェルが真にふさわしい場所を代表しています――実践的な考え方、信頼できる実行、そして日々築き上げているものに誇りを持つ人々によって成り立つ地域です。」 ガフニーコミュニティの一員となり、この地域を強くする才能ある人々と共に成長する機会を得たことに感謝しています。 この施設を開設することで、お客様により効率的にサービスを提供し、市場のニーズに迅速に対応し、米国全体でより緊密なパートナーシップを構築できるようになります。
- Huwell（ヒューウェル）社長、Gabriele Magni（ガブリエレ・マグニ）
「Huwell社がチェロキー郡に拠点を設立した決定は、South Carolina（サウスカロライナ）のビジネスフレンドリーな環境と熟練した労働力が世界中の企業を惹きつけていることの証しです。」 25人の新規雇用が創出されたことで、同社がアップステートで成功を収めることを楽しみにしています。」
-知事 ヘンリー・マクマスター
「Huwell（ヒューウェル）をCherokee County（チェロキー郡）に迎えることを嬉しく思います。地方の郡の強みと可能性のおかげで、会社にとって理想的な場所です。」 ヒューウェルによる1,160万ドルの投資は、先進的な製造業のリーダーとしてのSouth Carolina（サウスカロライナ）の素晴らしい評判を示しています。
— 商務長官 ハリー・M・ライトシー III
ヒューウェルをガフニー市に迎えることを嬉しく思います。 この投資は地域経済を強化するだけでなく、さらに重要なことに、25人の質の高い雇用を創出することになります。 このような機会は、地域社会の働く家族に大きな違いをもたらす可能性があります。 このようなプロジェクトは、ガフニー市とチェロキー郡が、企業が成長し、住民が強い未来を築くことができる場所であり続けていることを示しています。 ヒューウェル（Huwell）が私たちの街（ガフニー（Gaffney））に信頼を寄せてくれていることに感謝し、長期にわたる良好なパートナーシップを楽しみにしています。
—ガフニー市長 ライマン・ドーキンス三世（Lyman Dawkins III）
