コロンビア（サウスカロライナ州）–米国南東部（SEUS）-日本協会および日米東南協会の第40回年次合同会議が、本日グリーンビル中心部のHyatt Regency（ハイアットリージェンシー）で開幕しました。この会議は一般公開されていませんが、米国南東部および日本から多くの政治・経済界のリーダーが集まるため、意義深いものとなっています。
「Team South Carolina（サウスカロライナ）は、これら二つの権威あるグループの第40回年次合同会議を主催できることを光栄に思います」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。 「この会議とSEUS-日本協会への参加は、私たちにSouth Carolina（サウスカロライナ）の素晴らしさとその魅力を披露するまたとない機会を提供してくれるとともに、South Carolina（サウスカロライナ）の主要な経済パートナーの一つとの関係を引き続き強化することを可能にしています。」
2011年以降、South Carolina（サウスカロライナ）において日本企業は34億ドル以上の資本投資を発表し、3,200人の新規雇用をもたらしました。 さらに、昨年のSouth Carolina（サウスカロライナ）の輸出総売上高のうち、11億ドル以上を日本が占めました。
日本と米国南東部との投資、貿易教育、観光、友好関係の促進を目的とするSEUS-Japan協会は、アラバマ州、フロリダ州、ジョージア州、ノースカロライナ州、South Carolina、テネシー州の7つの加盟州で構成されています。
本日の開会式には、South Carolina（サウスカロライナ）知事ヘンリー・マクマスター氏、South Carolina（サウスカロライナ）商務長官ボビー・ヒット氏、SEUS-日本協会会長マイナー・ショー氏、日米東南部協会会長浅田輝夫氏、そして、ササカワUSA最高経営責任者であり、元セネガル共和国およびギニアビサウ共和国駐米大使のジェームズ・ズムウォルト氏が出席しました。 他の6つのSEUS-Japan加盟国の代表団長も出席しました。
今朝の開会式の写真ギャラリーは、サウスカロライナ州商務省のFlickr（フリッカー）ページこちらでご覧いただけます。
