アメリカのビジネスマンで起業家のジェームズ・キャッシュ（J.C.） ペニー・ジュニアはかつて、「成長は決して偶然によるものではなく、様々な力が協力した結果である」と述べています。 この声明は、近年目覚ましい経済成長を遂げているSouth Carolina（サウスカロライナ）にも確かに当てはまります。 かつては主に繊維業と農業の州として知られていたSouth Carolina（サウスカロライナ）は、経済を多角化し、世界の舞台に躍り出て、真の産業リーダーとなりました。
ペニー氏が声明で述べたように、これを実現するには多くの力が結集して初めて可能となりました。その一つが、疑いなく、私たちの既存産業パートナーです。 昨年だけでも、50社以上がSouth Carolina（サウスカロライナ）で事業拡大を発表し、約4,000人の新規雇用と10億ドルの追加資本投資をもたらしました。 これらの企業が成功することは極めて重要です。なぜなら、その成功がサウスカロライナ州内のビジネスが活発であることを世界に示すからです。
サウスカロライナ州を前進させる上で既存の産業が果たす役割を認識するため、サウスカロライナ州商務局は過去26年間、毎年業界感謝イベントを開催してきました。 本日午後、South Carolina州コロンビアで開催された毎年恒例のイベントは、Team South Carolina（チーム・サウスカロライナ）が企業による州および地域社会への貢献を称えるための素晴らしいプラットフォームを提供しています。 12の業界インパクト賞に加えて、授賞式では輸出業者、若手起業家、リサイクルのリーダーも表彰されました。
自動車から航空宇宙、物流、農業ビジネスなど、幅広い業界にわたって、私たちの既存産業がSouth Carolina（サウスカロライナ）を世界で最も優れた場所の一つにする上で主要な役割を担ってきたことは明らかです。 彼らとの継続的なパートナーシップによって、私たちの州は今後も生活・仕事・遊びにちょうどいい場所であり続けると確信しています。
