読者の皆様にS.C. Commerceチームのメンバーをより身近に感じていただくため、新しい『Getting to Know』シリーズを開始できることを嬉しく思います。 商務省のさまざまな職員へのインタビューを特集したこの企画が、州のトップ経済開発担当者からのユニークな視点を提供できることを期待しています。 今週のエディションでは、International Strategy and Trade（インターナショナル・ストラテジー・アンド・トレード、IST）のディレクターであるエイミー・トムソンに話を聞きました。
Q: あなたのキャリアの中で、S.C. Commerce と U.S. Commerce の両方で働いたご経験がありますが、その点についてお聞かせください。 連邦政府での勤務を通じて得た知識や経験のうち、現在の役割に活用できているものにはどのようなことがありますか？
A: S.C. Commerce（エス・シー・コマース）とU.S. Commerce（ユー・エス・コマース）は長年にわたり連携していますが、これはどの州でも見られることではありません。 私たちは、既存のサウスカロライナ州（S.C.）企業の海外展開を支援するため、連邦および州の助成金を確保し続けており、現在6年目に入っています。 そして、実際に、私たちは米国商業局の海外ネットワーク（スタッフは世界中の大使館に常駐しています）を活用して、サウスカロライナ州の企業を支援しています。 多くの人々は、海外に存在するこの素晴らしいネットワークの存在を認識していません――その唯一の目的は、それぞれの市場で米国企業を代表することです。 米国商務サービスで7年間働いた経験から、このグローバルネットワークが米国企業に提供できる多くのサービスについて深い洞察を得ました。
Q：もし過去に戻って、サウスカロライナ州商務省での最初の日の自分に一つだけアドバイスをするとしたら、何を伝えたいですか？
A: 私がサウスカロライナ州商務に初めて進出したのは1999年です！ 私のアドバイスは、自分の能力を過小評価せず、自分の決断に自信を持つことですが、それは年齢と経験を重ねることで自然と身につくものだと思います。
ISTのディレクターとしての現在の役割の中で、最もインスパイアされた点は何ですか？
何よりもまずISTチームです！ ISTチームは、国際ビジネスと貿易において90年近くの累積経験を持っています。 私たちは楽しみながら一生懸命働き、忙しい時期には全員で協力する姿勢を取っています。
私が刺激を受けるもう一つの側面は、South Carolina（サウスカロライナ）への私たちの直接的な影響です。 当部門は、貿易と外国直接投資（FDI）の両方に対して国際的なアウトリーチを行っています。その結果、既存の製造業者やサービスプロバイダーが私たちの努力によって国際的に新しい事業を獲得した場合、会社は新しい事業によって規模や従業員数を拡大する可能性が高くなります。 また、グローバルビジネス開発チームが既存産業に参入できる国際的な候補企業を誘致することで、地域社会に新たな雇用が生まれます。 それはとても嬉しいことです。
Q: 今後、2018年にチームに達成してほしいことは何ですか？
A: 既存の業界については、今後も自社製品の新しい市場を開拓していきたいと考えています。 私たちは、州内で事業を展開している既存企業に、顧客基盤をグローバルに多様化してもらいたいと考えています。また、米国製のあらゆるものに世界的な関心が寄せられていることを認識してもらう必要があります。
州への投資に関して、私たちは外国からの投資誘致の取り組みをさらに拡大していきたいと考えています。 また、成熟度の低い市場からの見込み客の獲得も含まれます。
ここで、少し気楽な話を：
あなたにとって欠かせない本、映画、またはテレビ番組は何ですか？
A: 私は本を何度も読むタイプではありません。まだ読んでいない本が多すぎます！ しかし、『アラバマ物語』は私に大きな影響を与えました。 映画やテレビ番組について言えば、娘と私は「My Big Fat Greek Wedding（マイ・ビッグ・ファット・グリーク・ウェディング）」を観るたびにセリフを暗唱できますし、夜くつろぐ時にはたいてい「Parks and Recreation（パークス・アンド・レクリエーション）」のエピソードを再生しています。 一日を笑って終えられると、やっぱり素敵ですよね。
Q: 今まで参加した中で最高のコンサートは何ですか？
A: 1か月前に聞かれたら、間違いなくU2と答えたでしょうが、夫と私は最近、10代の娘を連れてフー・ファイターズを見に行きました。 素晴らしいショーでした（3時間立ちっぱなし！）し、家族と音楽の楽しさを共有できることが何よりも素晴らしいです。
