Guardian Industries Corp.（ガーディアン・インダストリーズ・コープ）、チェスター郡で事業拡大を発表

コロンビア（South Carolina） — 2011年3月16日 — ニッキー・ヘイリー州知事、South Carolina Department of Commerce、チェスター郡は本日、ガラス製品メーカーのガーディアン・インダストリーズ・コーポレーションがチェスター郡で現在の事業を拡大すると発表しました。 4,500万ドルの投資により、50の新しい雇用が創出される見込みです。「South Carolina（サウスカロライナ）での事業を拡大できることを嬉しく思います。」 チェスター郡は私たちに素晴らしいビジネス環境と強力な労働力を提供してくれました。ここでの存在感を高めることに興奮しています。 「当社製品の需要は高まっており、チェスター郡工場は当社全体の事業運営において重要な役割を担っています」と、Guardian Industries Corp.（ガーディアン・インダストリーズ）チェスター郡工場の工場長トム・ワンダーリッヒ氏は述べました。同工場では、住宅や商業ビル向けの高いエネルギー効率を持つガラスを製造できる先端技術のコーティング装置を導入する予定です。 同社の住宅用省エネガラスは「ClimaGuard®（クリマガード）」、商業用には「SunGuard®（サンガード）」として知られています。私たちは州内のあらゆる地域への投資誘致と雇用創出に力を入れており、農村地域が直面している課題も理解しています。 「だからこそ、ガーディアン・インダストリーズ（Guardian Industries）とチェスター郡（Chester County）の皆さんのために、この喜びを分かち合えることを大変嬉しく思います」とヘイリー知事は述べました。 「このような投資や拡張が、我々の偉大な州について何を示しているか、そしてSouth Carolina（サウスカロライナ）を全米で最も競争力のあるビジネス開発の州にするという我々の取り組みが成果を上げていることを、あらゆる機会で祝いたいと思います。製造業は本州経済において大きな役割を果たし続けており、企業がSouth Carolina（サウスカロライナ）で事業を拡大するのを見るのは、いつも喜ばしいことです。」 「ガーディアン・インダストリーズ（Guardian Industries）がチェスター郡（Chester County）で現行事業をさらに発展させることを決定したのは、我々の州が成功のための確かな土台を提供し、企業の繁栄を支援していることの証です」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。ガーディアン・インダストリーズ（Guardian Industries）は、リッチバーグ（Richburg）の610 L&C鉄道流通公園（L&C Railway Distribution Park）にあるフロートガラス工場を拡張します。 フロートガラス工場に加え、Guardian（ガーディアン）はグリーアとウィンスボロ（South Carolina（サウスカロライナ））にも施設を有しています。Guardian（ガーディアン）はSouth Carolina（サウスカロライナ）と長年の関係を築いてきました。 「Richburg（リッチバーグ）にあるGuardian（ガーディアン）のガラス工場への新規投資は、我が州に新たな製造業の雇用創出につながります」と米国上院議員は述べました。 リンジー・グラハム（R-SC）。 「この投資は、米国の外国エネルギー源への依存度を下げ、消費者の光熱費を節約し、よりクリーンな環境を促進するものです。」 「Guardian（ガーディアン）社がリッチバーグ工場にこれほど大きな投資を行うと知り、大変うれしく思います」とミック・マルバニー米国下院議員（サウスカロライナ州選出）は付け加えました。 「このような民間投資こそが、私たちの地区が深刻な不況から立ち直るために必要なものです。」 ガーディアンの事業拡大により、より多くの人々が再び職に就くことができ、工場で生産されるエネルギー効率の高いガラスは、家庭や企業のエネルギーコストを抑えることにもつながります。 郡当局は、この地域における雇用と投資の増加を歓迎した。 ガーディアンがここチェスター郡で事業を拡大し、市民が再び働けるように雇用を創出することを選択してくれたことに感謝します！ 「Chester County（チェスター郡）が、事業拡大を検討している既存の産業パートナーにとって魅力的な、ビジネスに有利な環境を継続的に創出していることの良い例です」とR. Carlisle Roddey（R・カーライル・ロディ）氏、Chester County Supervisor（チェスター郡監督官）は付け加えました。 私たちの郡での新しい雇用と投資を奨励することは、CCEDのミッションステートメントにとって不可欠です。 「ビジネスと生活の両面でチェスターを選び続けている既存の産業パートナーから新たな雇用や資本投資がもたらされることは、大変嬉しく思います」とチェスター郡経済開発部ディレクターのカリサ・パーカー氏は述べました。 同社への就職をご希望の方は、Guardian（ガーディアン） Human Resources（電話：803-789-6100）までご連絡ください。 Guardian（ガーディアン）は、ミシガン州オーバーンヒルズに本社を置く多角的なグローバル製造企業で、商業用、住宅用、自動車用のフロートガラス、加工ガラス製品、グラスウール断熱材、その他建築資材分野で主要な地位を占めています。 自動車用トリム部門であるSRG Global Inc.（SRGグローバル・インク）は、高付加価値のプラスチック用コーティングの世界有数のサプライヤーです。 Guardian（ガーディアン）は、科学&技術センターを通じて、高性能ガラスコーティングおよびその他の先進製品の開発を含むイノベーションを推進しています。 ガーディアンとその子会社および関連会社は、18,000人の従業員を雇用し、北米、ヨーロッパ、南米、アジア、アフリカ、中東で施設を運営しています。 詳しくは、www.guardian.comをご参照ください。