Flame Spray S.p.A.（フレイムスプレーS.p.A.） ローレンス郡の新施設を発表

コロンビア（サウスカロライナ州） — 2011年4月19日 — ニッキー・ヘイリー州知事、サウスカロライナ州商務省、ローレンス郡開発公社、ローレンス郡は本日、イタリアの国際グループであり、熱溶射コーティングのリーディングメーカーであるFlame Spray S.p.A.（フレームスプレーS.p.A.）がローレンス郡に新たな生産施設を設立することを発表しました。 920万ドルの投資により、今後5年間で50人以上の新規雇用が創出され、ローレンス郡に最先端の溶射コーティング施設が設立される見込みです。「私たちは、South Carolina（サウスカロライナ）に北米の生産拠点を設立できることを心から嬉しく思います。」 ローレンス郡は私たちに優れた生産施設を提供し、私たちのニーズに合った熟練した労働力を備えています。 Flame Sprayは、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ・デパートメント・オブ・コマース）およびローレンス郡開発公社の皆様がローレンス郡South Carolina（サウスカロライナ）での事業設立にご尽力とご支援を賜りましたことに、深く感謝申し上げます。 「私たちは新しい施設での生産開始と、北米全域での市場シェア拡大を心待ちにしています」と、Flame Spray S.p.A.（フレームスプレー・エスピーエー）のマルコ・プロスペリーニ取締役兼Flame Spray North America Inc.（フレームスプレー・ノースアメリカ・インク）の社長兼CEOは述べました。米国での事業は、Flame Spray S.p.A.（フレームスプレー・エスピーエー）の完全子会社であるFlame Spray North America Inc.（フレームスプレー・ノースアメリカ・インク）によって実施されます。 同社はWoodfield Speculative Building（ウッドフィールド・スペキュレイティブ・ビルディング）内のWoodfield Industrial Park（ウッドフィールド工業団地）に施設を設立します。「Flame Spray（フレームスプレー）によるローレンス郡への雇用創出と数百万ドル規模の投資は、非常に喜ばしいニュースです」とヘイリー知事は述べています。 「これは、私たちが大都市だけでなく地方にも雇用をもたらすことに真剣に取り組んでいることを示しており、税制の緩和や規制緩和、労働権制度の維持に努めることで、今後さらに成果が期待できることの始まりに過ぎません。」 「South Carolina（サウスカロライナ）は引き続き世界中の企業から投資を呼び込んでおり、今回の発表はその最新の例です。」 Flame Spray S.p.A.（フレイムスプレーS.p.A.）が新たな北米拠点をローレンス郡に設置する決定は、サウスカロライナ州が世界市場で競争力を高めるための適切な取り組みを進めていることを示す新たな証拠です。 「私たちはこれらの取り組みをさらに推進していくことを約束します」と商務長官Bobby Hitt（ボビー・ヒット）は述べました。 Flame Spray（フレームスプレー）は、2011年の第4四半期までに新施設で操業を開始する予定です。Laurens County（ローレンス郡）の施設では、主に産業用ガスタービンや航空機部品向けの熱溶射コーティングを製造します。「Laurens County（ローレンス郡）は将来に向けて体制を整えており、本日の発表は私たちの計画が実を結びつつあることの一例です」とLaurens County Council Chairman Jim Coleman（ジム・コールマン）氏は述べています。 「特に、Flame Spray（フレイムスプレー）が占めるスペックビルディングの開発に協力してくれたEddie Latham（エディ・レイサム）に感謝したい。」Laurens County Councilman Ted Nash（ローレンス郡議会議員テッド・ナッシュ）は、「Flame Spray（フレイムスプレー）の発表に非常に興奮しており、今後何年にもわたって一緒に仕事ができることを楽しみにしています」と述べています。同社は、5月に新しいポジションの採用を開始する予定です。 当社での求人にご関心のある方は、ローレンス郡ワークフォースセンター（864-833-0412）までご連絡ください。Flame Spray S.p.A.は、イタリアのロンチェッロに本社を置き、40年以上にわたり溶射コーティング事業を展開しています。 本グループは、サーマルスプレーコーティング、拡散コーティング、スラリーコーティング、クラッド、溶接技術の製造を専門としており、その製品は、発電、鉄鋼、石油&ガス、航空宇宙、鉄道、製紙工場など幅広い業界で使用されています。 Flame Spray（フレームスプレー）の詳細については、www.flamespray.orgをご覧ください。