コロンビア（サウスカロライナ州） - Emitec（エミテック）（排気技術企業であり、Continental（コンチネンタル）の完全子会社）は、生産能力を高め、新しい自動車顧客に対応するため、ローレンス郡の製造工場を拡張しています。 この3百万ドルの投資により、触媒コンバーター用基板を製造するための新しい設備が追加され、20人の新規雇用が創出されます。
エミテック（Emitec）は、かつて国際的な自動車部品サプライヤーであるコンチネンタル（Continental）社とGKN（ジーケーエヌ）社の合弁会社でしたが、2014年7月にコンチネンタル（Continental）社が全株式を取得し、完全子会社となりました。同社はファウンテン・イン（Fountain Inn）のサウス・ネルソン・ドライブ400番地で操業しており、1997年から自動車用排気部品を製造しています。現在、ファウンテン・イン（Fountain Inn）工場では約55人の従業員を雇用しています。
同社は2015年第1四半期に新たな職種の採用を開始する予定です。時間給制の製造スタッフおよび正社員のいずれの職種にもご関心のある方は、履歴書をEmitec（400 South Nelson Drive, Fountain Inn, SC 29644）までご提出ください。
1986年に設立されたEmitecは、世界の3つの大陸にある拠点で約900名の従業員を雇用しています。 同社は、ドイツ、フランス、インド、そしてSouth Carolina（サウスカロライナ）に生産拠点を運営しています。 Emitecの顧客には、世界の自動車、トラック、オートバイメーカーに加え、農業や建設などの分野におけるオフロード機械のメーカーも含まれており、その範囲は多岐にわたります。
ＱＵＯＴＥＳ
「EmitecはSouth Carolina（サウスカロライナ）を拠点とできることを誇りに思い、ここファウンテン・インの施設で成長の新たな一歩をご報告できることを大変嬉しく思います。」 私たちは、South Carolina（サウスカロライナ）およびUpstate（アップステート）地域と共に、今後も成長を続けていきたいと考えています。 -エミテック（Emitec）社オペレーション担当副社長、ユルゲン・ワグナー
「エミテックは、約20年間にわたり本州のビジネスコミュニティの重要なメンバーであり、今回、ファウンテン・インで20名の新規雇用を創出し、事業拡大されることを大変嬉しく思います。」 新たな企業をSouth Carolina（サウスカロライナ）に誘致することは常に重要ですが、既存の企業を大切にすることも同様に重要です。そして、これこそがその取り組みが実を結んでいる好例です。 -Gov。 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
「South Carolina（サウスカロライナ）の自動車部門（タイヤを含む）は、州内で約60,000人を雇用しています。」 このような景気拡大は、自動車製造がここパルメット州の経済を牽引していることをより証明しています。 -商務長官ボビー・ヒット
今回の拡張のためにEmitec（エミテック）社がローレンス郡を選んでくださったことを、大変光栄に思います。 私たちはエミテックと約20年にわたり素晴らしい関係を築いてきましたが、これからも末永くお付き合いできることを楽しみにしています。 この拡張は、ローレンス郡がビジネスに最適な場所であることを示す新たな証拠です。 - ジム・コールマン（Jim Coleman）、ローレンス郡議会（Laurens County Council）議長
5つの注目ポイント
- 排気技術メーカーのEmitec（エミテック）は、ローレンス郡の製造施設の拡張を発表しました。
- 300万ドルの投資により、20名の新規雇用が見込まれています。
- Emitec（エミテック）は、世界有数の自動車サプライヤーであるContinental（コンチネンタル）の完全子会社です。
- 募集職種には時間給制の生産作業員および正社員が含まれます。
- 新しい仕事への応募を希望される方は、2015年の第1四半期から応募可能です。
エミテックについて
Emitec（エミテック）は現在、国際的な自動車部品サプライヤーであるContinental AG（コンチネンタルAG）の完全子会社となり、「燃料および排気管理」事業部門の一部となりました。これにより、排気後処理用コンポーネントの包括的なポートフォリオが拡充され、Continental AG（コンチネンタルAG）はエンドツーエンドのシステムを提供できるようになります。
