Elliott Sawmilling Company Inc.（エリオット・ソーミリング・カンパニー社）、ハンプトン郡で事業拡大を発表

South Carolina（サウスカロライナ）州コロンビア – 2011年6月14日 – ニッキー・ヘイリー州知事、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ州商務省）、ハンプトン郡、サザンカロライナ地域開発同盟は、本日、エリオット・ソーミリング・カンパニー社がハンプトン郡の現施設を拡張することを発表しました。 80万ドルの投資により15の新規雇用が創出される見込みです。Elliott Sawmilling Company（エリオット・ソーミリング・カンパニー）の製品管理責任者、ナッシュ・エリオット氏は「弊社は事業拡大を発表できることを誇りに思います」と述べました。 「拡張の一環として、木材を輸送するための側線を追加し、これまで到達できなかった市場に到達できるようになります。」 この拡張により、15人の新規雇用が創出され、エリオット・ソーミリング社は将来的に強力な企業としての地位を確立することになります。 サウスカロライナアライアンス、ハンプトン郡、そしてサウスカロライナ州商務省の尽力のおかげで、この拡張が現実のものとなりました。エリオット・ソーミリング・カンパニーはエスティルの施設で事業を拡大しています。 同社は施設に鉄道サイディングと積載エリアを追加する予定です。 拡張工事は2012年7月までに完了する予定です。私たちの政権は、より多くの企業が投資や雇用創出を、特に地方コミュニティで促進できるよう、South Carolina（サウスカロライナ）のビジネス基盤の強化に注力しています。 「エリオット・ソーミリング社がハンプトン郡で事業を拡大し、州内で新たな雇用を創出する決断を歓迎します」とヘイリー州知事は述べました。「また、エリオット・ソーミリング社がパルメット州での存在感を高め、雇用を増やす決断をしてくださったことに感謝いたします。」 私たちがSouth Carolina（サウスカロライナ）への新たな投資を誘致するために取り組む一方で、Elliott Sawmilling Company（エリオット・ソーミリング・カンパニー）のような既存企業が成功できるよう、ビジネスに優しい環境を醸成することも同じくらい重要です。 「Elliott Sawmilling Company（エリオット・ソーミリング・カンパニー）の今後の成長を州内で期待しています」と商務長官Bobby Hitt（ボビー・ヒット）氏は述べました。「同社のこれまでの成功とHampton County（ハンプトン郡）での今後のさらなる成長を祝福します」とHampton County Council Chairman Hugh Gray（ヒュー・グレイ）氏は述べました。 「私たちは、新しい企業を誘致するだけでなく、既存の産業の成長を支援するために、最良の環境を作り続けていきます。」 「Elliott Sawmilling（エリオット・ソーミリング）社は、長年にわたり私たちの地域経済に発展に大きく貢献してきました」とHampton County Economic Development Commission（ハンプトン郡経済開発委員会）委員長のDeThane Johnson（デターネ・ジョンソン）氏は述べました。 「彼らの事業拡大は、彼らの成功を示すだけでなく、地域社会にさらなる成功をもたらします。なぜなら、創出されるそれぞれの雇用がハンプトン郡の家族に影響を与えるからです。」 だからこそ、経済発展は私たちの地域が誇る生活の質にとって不可欠なのです。Elliott Sawmilling（エリオット・ソーミリング）社が私たちの人々と郡に投資してくださったことに、心より感謝申し上げます」とハンプトン郡管理者のサブリナ・グラハム氏は述べました。 「私たちの郡の指導者たちは、ビジネスに最適な条件を整えるために懸命に努力してきました。そして、私たちは皆、Elliott Sawmilling Company（エリオット・ソーミリング・カンパニー）の成功を祝っています。」 「地元企業と国際的に展開する企業の両方における地域産業の拡大は、Hampton County（ハンプトン郡）が新規および既存企業に競争力を提供できることの証です」と、Hampton County（ハンプトン郡）経済開発ディレクターのSandy Fowler（サンディ・フォウラー）氏は述べました。 「Elliott Bros.（エリオット・ブラザーズ）がこのコミュニティで何十年にもわたって提供してきた仕事、そして今年創出する新しい仕事に感謝いたします。」 「Elliott Sawmilling Company（エリオット・ソーミリング・カンパニー）は、地域経済にとって貴重な存在であり、木材関連産業クラスターのリーダーです」とSouthernCarolina Alliance（サザンカロライナ・アライアンス）会長ジョニー・ウィリアムソン氏は述べました。 「この拡張によってもたらされる雇用創出と投資に感謝するとともに、ハンプトン郡経済開発委員会の現地パートナーや、サウスカロライナ州商務省の州パートナーの皆様のご尽力とご支援にも感謝いたします。」 同社は2012年7月より新規ポジションの採用を開始する予定です。ご興味のある方は、キャシー・ギン（803-625-3331）までご連絡ください。 エリオット・ソーミリング・カンパニーについて 1958年にR.H.エリオットによって設立されたエリオット・ソーミリングは、南部イエローパイン材の製造業者です。 エリオット・ソーミリングは、サザンイエローパイン材のメーカーです。 ディッキー、マイルズ、ロバート・エリオットの三兄弟は父親から会社の経営を引き継ぎ、現在168名の従業員を雇用しています。 ナッシュ・エリオットとマッカーテン・エリオットも同社に雇用されており、これにより会社は三代目へと移行しています。 同社はエスティルにあります。