コロンビア（サウスカロライナ州）—Carolina’s Rigging & Crane（カロライナズ・リギング・アンド・クレーン）およびCharleston’s Rigging & Marine Hardware（チャールストンズ・リギング・アンド・マリン・ハードウェア）は、幅広い業界向けのワイヤーロープ、リギング、そして安全ソリューションのメーカー・サプライヤーであり、チャールストン郡とリッチランド郡で事業拡大を行います。 340万ドルの共同投資により、35人の新規雇用が創出される見込みです。
Carolina’s Rigging & CraneとCharleston’s Rigging & Marine Hardwareは、ワイヤロープ、ウェブスリング、タイダウン、チェーン、ホイスト製品を活用する製造業、建設業、海事、エネルギー、運輸関連企業に対して、供給およびサービスを提供しています。 同社は、カスタム製作の能力を活かし、さまざまな業界向けに吊り上げおよび製品ソリューションを提供することができます。 同社は南東部全域の複数の顧客にサービスを提供しており、今回の新たな投資は市場での同社の地位を強化することを目的としています。
チャールストン郡とリッチランド郡の現在の施設が手狭になったため、Carolina’s Rigging & Crane（カロライナズ・リギング・&クレーン）および Charleston’s Rigging & Marine Hardware（チャールストンズ・リギング・&マリン・ハードウェア）は、両郡で同時に業務拡大を行う予定です。 チャールストン郡では、同社は元チャールストン海軍基地に新設される専用製作施設へと移転し、拡張されたショールームとクレーンおよびリギングの安全トレーニングセンターを併設する予定です。 2018年夏までに操業開始予定の新施設は、18名の雇用を創出し、新たな製品ラインやサービスの展開を可能にします。
リッチランド郡では、同社はショップロード沿い、パインビュー工業団地に隣接する既存の製造施設へ移転します。 この施設は、複数のオーバーヘッドブリッジクレーン、広い製造エリア、クレーンおよびリギングの安全トレーニングセンターを完備しており、Carolina’s Rigging & Crane（カロライナズ・リギング・アンド・クレーン）の顧客をミッドランズおよび南東部全域でサポートします。 ミッドランド地域での成長に対応するため、Carolina’s Rigging & Craneはリッチランド郡で17名を新たに採用する予定です。
チャールストンズリギング&カロライナズリギングのチームにご興味のある方は、www.charlestonsrigging.comをご覧ください。
ＱＵＯＴＥＳ
South Carolinaはビジネスにオープンです。 2018年には創業30周年を迎え、次の30年とその先に向けて土台を築いていきます。 私たちは、メーカーや雇用、新規事業を絶えずSouth Carolina（サウスカロライナ）に呼び込んでいる素晴らしい州に住み、働いています。 「South Carolina（サウスカロライナ）へのこの取り組みと投資により、州内外でのビジネス成長を積極的に支援していく所存です。」—CRCおよびCRMHオーナー スキップ・ソーウィン
「家族経営の第2nd世代として、スキップと私は自社のビジネスを新たな段階へと成長させることを大変誇りに思っています。」 Carolina's RiggingとCharleston's Riggingには、仕事を確実に成し遂げる素晴らしいチームが揃っています。 「私たちがこれを実現できるのは、彼らの決意と野心のおかげです。」 —CRC（シーアールシー）とCMRH（シーエムアールエイチ）のオーナーであるJessica Sage（ジェシカ・セイジ）
South Carolina（サウスカロライナ）の地元企業が、1つの郡だけでなく2つの郡で事業を拡大するという決断をしたことは、大きなニュースです。 「私たちは、企業が必要とするツールを自由に使えるよう、毎日懸命に努力しています。そして今回の発表は、私たちの取り組みが成果を上げていることの証です。」―知事 ヘンリー・マクマスター州知事
Carolina’s Rigging & Crane（カロライナズ・リギング・アンド・クレーン）やCharleston’s Rigging & Marine Hardware（チャールストンズ・リギング・アンド・マリン・ハードウェア）のような地元企業が引き続き成功を収めていることに興奮しています。 South Carolina（サウスカロライナ）の製造業は発展を続けており、Carolina’s Rigging（カロライナズ・リギング）は州経済の強力な推進力を支えるために必要不可欠なサービスを提供しています。」–商務長官 ボビー・ヒット
「創業30周年を祝うことは決して簡単なことではありません。そして、Charleston's Rigging & Marine Hardware（チャールストンズ・リギング・アンド・マリン・ハードウェア）がチャールストン郡での成長に取り組んでいることに感謝しています。」 「旧海軍基地での事業拡大は、彼らの産業事業に非常に適しています。」—チャールストン郡議会議長ビクター・ロール
「Carolina Rigging（カロライナ・リギング）がリッチランド郡で事業拠点と活動を拡大する決定を心より歓迎いたします。」 Carolina’s Rigging（カロライナズ・リギング）は、リッチランド郡にとって大切な企業パートナーです。本日の発表は、同社が私たちのコミュニティへの継続的なコミットメントを示している証です。 「同社による質の高い雇用の創出は、私たちが未来に投資することで得られる恩恵を示すさらなる証拠です。」 —リッチランド郡議会議長 ジョイス・ディッカーソン
5つの注目ポイント
- Carolina’s Rigging && Crane（カロライナズ・リギング・アンド・クレーン）とCharleston’s Rigging && Marine Hardware（チャールストンズ・リギング・アンド・マリン・ハードウェア）は、チャールストン郡およびリッチランド郡で既存事業を拡大しています。
- 総投資額340万ドル、35人の新規雇用を創出。。
- Carolina’s Rigging & Crane（カロライナズ・リギング・&・クレーン）および Charleston’s Rigging & Marine Hardware（チャールストンズ・リギング・&・マリン・ハードウェア）は、幅広い業界向けにワイヤーロープ、リギング、そして安全ソリューションを提供するメーカー兼サプライヤーです。
- この拡張は、新製品ラインやサービスの立ち上げを支援します。
- Carolina's RiggingおよびCharleston's Riggingのチームに参加を希望される方は、www.charlestonsrigging.comをご覧ください。
