コロンビア（サウスカロライナ州） ― AmbioPharm, Inc.（アンビオファーム・インク）（APi）は、ペプチドの製造およびジェネリック医薬品の開発を専門とする企業で、アイケン郡の既存事業を拡大しています。 同社は事業拡大のために1,880万ドルを投資し、今後5年間で新たに100名を雇用する予定です。
APiは2007年にSouth Carolina（サウスカロライナ）で事業を開始し、ノースオーガスタ工業団地の929平方メートルの施設に本社と下流製造事業を設立しました。 同年、APi（エーピーアイ）は中国・上海で事業も開設し、合成および医薬品の研究開発に重点を置いています。 2014年、同社はノースオーガスタに929平方メートル、上海に1,672平方メートルをそれぞれ増設し、主要施設を大幅に拡張しました。 両施設合わせると、同社は現在200名以上の従業員を雇用しています。
Aiken郡での事業拡大のため、APiは所有する既存の約13ヘクタールの敷地に追加の製造スイートと新たな世界本部の建物の建設を予定しています。 合計で、ノースオーガスタ（South Carolina）ディットマン・コート1024番地にある同社の既存施設に約3,716平方メートルが新たに追加される予定です。
ノースオーガスタでの拡張は、2018年の第3四半期までに完了する予定です。APiには現在多数の求人があり、新しい職種の採用は直ちに開始される予定です。 APiチームへの参加をご希望の方は、[email protected]までご連絡ください。 会社の情報についてはwww.ambiopharm.comをご覧ください。
経済開発調整評議会は、当該プロジェクトに関連する雇用開発クレジットを承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
「私たちの事業拡大は、勤勉で才能のある従業員チーム、製品と配送システムの品質に対するお客様の信頼、そしてノースオーガスタ市、エイキン郡、South Carolina（サウスカロライナ）から受けたサポートの賜物です。」 州は急速に成長している企業との協力方法を十分に心得ています。」—AmbioPharm, Inc.（アンビオファーム・インク） 創業者兼最高経営責任者 クリス・バイ（クリス・バイ）博士
South Carolina（サウスカロライナ）に本社を建設するというAmbioPharmの決定は、私たちの労働力とビジネスに優しい環境がいかに企業を州に引き付け続けているかを示すもう1つの例です。 この1,800万ドルの投資と100人の新規雇用は、AmbioPharmがエイキン郡およびSouth Carolina（サウスカロライナ）全体に対して継続的なコミットメントを示していることを示しています。」–州知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
「私はこれまで何度も申し上げてきましたが、自動車、航空機、医薬品のいずれであっても、South Carolina（サウスカロライナ）の製造業は繁栄しており、本日のAmbioPharmによる発表はその証です。」 このたびの大規模な事業拡大に際し、APiに心からお祝い申し上げます。今後も彼らが当州で成長し、繁栄し続けることを支援できることを楽しみにしています。――商務長官 ボビー・ヒット（Bobby Hitt）
エイキン郡は、AmbioPharm（アンビオファーム）による1,800万ドルの事業拡大と、エイキン郡で新たに100名の雇用が創出されることを心よりお祝い申し上げます。 バイ博士と彼のチームがエイキン郡を故郷と呼ぶのは嬉しいことです。 Aiken County Council（エイキン郡議会）は、彼らとのパートナーシップを引き続き継続できることを心より楽しみにしております。 —Aiken County Council Chairman（エイキン郡議会議長） Ronnie Young（ロニー・ヤング）
「成功する経済開発は、新たな企業の誘致にとどまりません。」 既存の産業の継続的な成長は、私たちの市と郡の成功に大きな役割を果たしています。 「AmbioPharm（AmbioPharm）の皆様、1,800万ドルの事業拡大と100人の新規雇用を私たちの市にもたらされたことを心よりお祝い申し上げます。」—ノースオーガスタ（North Augusta）市長 ラーク・ジョーンズ（Lark Jones）
AmbioPharm（アンビオファーム）がエイキン郡およびノースオーガスタ市への継続的な尽力を引き続き示していることを大変嬉しく思います。 新たな資本投資と新しい雇用は、常に素晴らしいニュースであり、私たちはそれを当たり前のこととは考えていません。 「ありがとうございます、そしておめでとうございます。」――Aiken-Edgefield-Saluda Economic Development Partnership（エイケン・エッジフィールド・サルーダ・エコノミック・ディベロップメント・パートナーシップ）会長 Gary Stooksbury（ゲイリー・ストークスベリー）
5つの注目ポイント
- AmbioPharm, Inc.（アンビオファーム・インク）はエイキン郡の既存の事業を拡大しています。
- 1,880万ドルの投資により、今後5年間で100人の新規雇用が創出されます。
- APiは2007年にSouth Carolinaに拠点を置き、ノースオーガスタ工業団地の1,858平方メートルの施設に本社と製造事業所を設立しました。
- APiは、追加の精製プロセス施設と新しい世界本部ビルの建設を計画しています。
- APiチームへの参加をご希望の方は、アリソン・ロットまで[email protected]。ご連絡ください。
AmbioPharm（アンビオファーム）社について
AmbioPharm（アンビオファーム）, Inc.（APi）は、サウスカロライナ州ノースオーガスタのcGMP生産拠点に本社を置く、フルサービスのペプチド製造会社です。 上海（中国）にある当社の第二のcGMP施設では、プロセス開発&最適化を行い、ビルディングブロック、原材料、カスタムペプチドを大量生産しています。 当社の両cGMP施設は、固相化学および溶液相化学の幅広いスキルセットを活用し、カスタム仕様のバルクペプチドを製造するために必要なあらゆる製造規模に対応できます。 当社の経営チームは、パイロット規模から商業規模での生産まで、100年以上の累積経験を持っています。 私たちは、小分子、タンパク質、トキソイド、抗真菌剤、KLH、PEGへの有機的結合も行っております。詳細はwww.ambiopharm.com。をご覧ください。
