Read in 4 min

South Carolina Department of Commerce organise le Sommet rural annuel de Caroline du Sud.

L'État honore des personnes pour leur leadership dans le développement économique rural.

COLUMBIA, S.C. – S.C. Department of Commerce a réuni des responsables venus de tout l'État les 06/03/2017 et 07/03/2017 à l'occasion du 2017 South Carolina Rural Summit. Organisé au Pawleys Plantation Conference Center, sur l'île de Pawleys, en Caroline du Sud, l'événement de cette année comprenait des ateliers consacrés au développement du leadership, des occasions d'échanger les meilleures pratiques entre les responsables locaux, une cérémonie de remise de prix ainsi que des interventions de plusieurs orateurs principaux, dont l'ancien maire de Charleston, Joe Riley.

Le Sommet rural, qui en est désormais à sa 27e édition, offre aux responsables locaux, aux acteurs du développement économique et aux représentants des pouvoirs publics de l'État l'occasion de se réunir pour découvrir des méthodes innovantes visant à améliorer la situation des zones rurales de South Carolina. Par ailleurs, ce sommet est l'occasion de rendre hommage à des personnes pour le travail qu'elles ont accompli pour faire avancer leurs communautés respectives. L'événement de cette année avait pour thème : Trouver notre sentiment d'appartenance et notre esprit communautaire.

« Abritant environ 20 % de la population active de South Carolina, les communautés rurales jouent un rôle essentiel pour l'avenir économique de notre État », a déclaré Bobby Hitt, secrétaire au Commerce. « Le Sommet rural de cette année a constitué une excellente occasion pour l'équipe de South Carolina de reconnaître le travail remarquable accompli dans ces communautés, ainsi que de discuter de la meilleure façon de les soutenir à l'avenir. »

Cinq lauréats ont été mis à l'honneur lors de la cérémonie de remise des prix qui s'est déroulée dans le cadre de la conférence de la semaine dernière. Parmi eux figuraient : The Mill House ; Carolina Canners, Inc. ; Handling Services, Inc. ; Alvina Emran, du comté de Horry ; et Ted Campbell, chef de projet chez S.C. Commerce.

En tant que lauréat du Prix du développement communautaire 2017, The Mill House a été récompensé pour sa contribution à la croissance soutenue d'Uptown Greenwood, en Caroline du Sud. Grâce à la multiplication constante des restaurants et des brasseries sur Maxwell Avenue, cette entreprise locale a permis à Uptown Greenwood de devenir une véritable destination gastronomique et de loisirs. Les propriétaires de The Mill House, Gianpaolo “Geep” Bonaca et Paul Bartolomeo, ont accepté le prix.

Le Prix des fabricants ruraux 2017 a été décerné à Carolina Canners, Inc., un embouteilleur indépendant de Pepsi et une coopérative de production. Fondée à Cheraw, en Caroline du Sud, en 1968, l'entreprise s'est développée à plusieurs reprises au cours des quatre dernières décennies. En 2016, Carolina Canners a annoncé son plus récent projet d’expansion – un investissement de 45 millions de dollars destiné à générer 70 nouveaux emplois. David Rhine, vice-président de la production, a accepté le prix au nom de l’entreprise.

En tant que récipiendaire du 2017 Outreach Enrichment Award, Handling Services, Inc. et ses propriétaires Matthew Ellison et Stephanie Hovanec ont été reconnus lors de l'événement pour leur participation active à l'événement de sensibilisation des fournisseurs indirects de S.C. Commerce.

Le prix d'excellence scolaire du Sommet rural 2017 a été décerné à Alvina Emran du comté de Horry. En tant qu'élève de terminale au lycée Socastee, Emran fréquente la Scholars Academy, située sur le campus de Coastal Carolina University, depuis sa première année. Bénévole au sein d'une association locale qui distribue des repas aux sans-abri, elle s'investit également dans le domaine artistique. Emran a été sélectionné pour faire partie des orchestres du comté, de l'État et de la région. Et, l'année dernière, elle a été sélectionnée pour faire partie de l'All-National Orchestra 2016.

Le département du Commerce de South Carolina a également reconnu l'un de ses collaborateurs en lui décernant le Prix du chef de projet en matière de développement rural – une distinction qui est attribuée au chef de projet ayant eu l'impact le plus positif sur les zones rurales de South Carolina. Pour la deuxième année consécutive, Ted Campbell, chef de projet senior, s'est vu décerner ce prix. En 2016, il a été à l'origine de l'annonce de la création de plus de 580 nouveaux emplois et d'investissements en capital d'environ 156 millions de dollars dans les zones rurales de South Carolina. Cela correspond à six nouveaux projets dans six comtés ruraux différents.

Pour voir les photos de l’événement de cette année, y compris celles de la cérémonie de remise des prix, veuillez visiter la page Flickr de S.C. Commerce.

À propos du South Carolina Department of Commerce
En tant que principale agence de développement économique de South Carolina, le South Carolina Department of Commerce s'attache à attirer de nouvelles entreprises et à aider celles déjà implantées à se développer. Le ministère du Commerce a recruté des entreprises de renommée mondiale en South Carolina, telles que BMW, Boeing, Continental, Giti Tire, LPL Financial Holdings, Mercedes-Benz Vans, Toray et Volvo Cars ; il soutient également les start-ups, les petites et les entreprises existantes, ainsi que des initiatives d’innovation et de développement rural. Le ministère du Commerce collabore avec le Système des collèges techniques de la Caroline du Sud via readySC afin de soutenir la formation et le recrutement de la main-d'œuvre, et avec le Département de l'emploi et de la main-d'œuvre de Caroline du Sud, qui propose des formations professionnelles et des opportunités d'emploi au sein de l'État. Selon les rapports d'IBM-Plant Location International, South Carolina s'est classée première au niveau national, trois années sur cinq, en matière d'attraction d'emplois grâce aux investissements étrangers, par habitant. L'État a remporté le « Gold Shovel Award » et le prix du « Projet de l'année » décernés par le magazine Area Development en 2012, 2014 et 2015. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.SCcommerce.com.