Dum Spiro Spero. Expression latine signifiant « Tant que je respire, j'espère. »
Ces mots, inscrits sur le sceau de l'État de South Carolina, incarnent un véritable esprit d'optimisme. Depuis la naissance de notre État le 23/05/1788 — il y a 232 ans ce samedi dernier — les Caroliniens ont fait preuve d’espoir et de résilience, forgeant ainsi la Caroline du Sud en ce lieu spécial que nous sommes fiers d’appeler chez nous.
Tout au long de notre histoire riche et mouvementée, South Carolina a su surmonter l'adversité, devenant ainsi plus forte et plus unie face à l'incertitude. Au cours des deux derniers mois, nous avons une nouvelle fois été mis à l'épreuve. Les habitants et les entreprises se sont unis pour s'entraider, veiller au bien-être et à la sécurité de leurs voisins et, à terme, œuvrer à retrouver un sentiment de normalité.
Dans les semaines et les mois à venir, alors que nous poursuivons nos efforts pour relancer notre État, l'esprit d'espoir de la Caroline du Sud l'emportera une fois de plus. Et cette résilience contribuera à garantir un avenir prospère – porté par notre optimisme inné – pour tous les habitants de la Caroline du Sud, partout dans notre État.
