Pour beaucoup, le chiffre 13 est considéré comme un symbole de malchance, voire comme un mauvais présage. Mais ce n'est pas le cas pour l'équipe de Caroline du Sud. Demain, en passant à la page suivante du calendrier pour entrer dans la journée du vendredi 13 octobre, nous célébrerons une étape importante pour les acteurs du développement économique de l'État : 13 000 nouveaux emplois annoncés depuis le 1er janvier.
Un tel volume de recrutement ne peut être atteint qu'avec une collaboration et un travail d'équipe remarquables. Et c'est assurément ce que nous avons constaté ici, en South Carolina. Des différentes agences de promotion économique de l'État aux gouvernements locaux, des alliances économiques régionales et des services publics aux partenaires éducatifs et aux alliés du secteur privé, il nous faut tous travailler ensemble pour veiller à ce que South Carolina demeure un emplacement idéal pour faire des affaires.
Malgré le succès que nous avons rencontré, nous n'en avons pas encore fini. Il reste près de 80 jours avant la fin de l'année 2017 ; ce sont 80 occasions de faire progresser notre État et son économie. Nous devons continuer à travailler ensemble pour renforcer notre réseau d'infrastructures, former notre main-d'œuvre et développer un inventaire solide de bâtiments et de sites. En prenant ces mesures, nous pourrons poser les bases d'une prospérité économique durable dans toute la South Carolina.
Ainsi, alors que nous concluons la 41e semaine de l'année et célébrons notre chiffre porte-bonheur, le 13, nous restons tournés vers l'avenir. En travaillant ensemble et en mettant notre État et ses communautés sur la voie d'une croissance économique durable, nous pourrons franchir de nombreuses autres étapes importantes dans les mois et les années à venir.
