COLUMBIA, S.C. – Shimano American Corporation, 낚시용품 및 자전거 부품 제조업체, 오늘 찰스턴 카운티에 있는 자사의 물류 센터 확장을 발표했습니다. 이번 확장으로 기존 투자액이 두 배로 확대되며, 시설의 고용도 50% 늘어날 예정입니다. 회사는 오늘 신규 건설을 착공했습니다.
“이번 투자를 통해 South Carolina 시설의 규모가 단순히 두 배로 확대될 뿐만 아니라, 모든 브랜드의 현재와 미래 유통 수요를 충족할 준비가 되었습니다.”라고 Shimano American Corp.의 사장 Dave Pfeiffer는 말했습니다. “2003년 노스 찰스턴의 Benchmark Industrial Park에 2,323제곱미터 규모의 유통 센터를 처음 투자한 이후, 이번 확장은 또 한 단계 도약하는 계기가 되었으며, 동부 해안과 중서부, 남부 지역의 비즈니스 파트너들에게 서비스를 확대하는 데 꼭 필요한 긍정적인 진전입니다.” “저희는 South Carolina 시설이 미국 내 Shimano의 운영에서 더욱 중요한 역할을 하게 되기를 기대하며, 확장 계획에 있어 지역, 광역, 그리고 주정부 기관들의 협력에 감사드립니다.”
신축 공사를 통해 Shimano가 2006년에 건설한 9550 Palmetto Commerce Parkway에 위치한 기존 9,480제곱미터 규모의 시설에 약 9,200제곱미터가 추가됩니다. 이번 증축은 2013년 8월에 완공될 예정입니다.
"우리의 기존 기업 중 하나가 South Carolina에서 사업 규모를 확장하는 모습을 보는 것은 언제나 신나는 일입니다." Shimano가 North Charleston 시설을 추가 투자와 새로운 일자리 창출을 통해 확장하기로 결정한 것을 축하합니다. "우리는 기업 친화적인 환경을 강화하기 위해 매일 열심히 노력하고 있으며, 앞으로도 South Carolina 기업들이 확장하고 더 많은 일자리를 창출하는 모습을 계속 볼 수 있을 것입니다."라고 Nikki Haley 주지사는 말했습니다.
확장된 시설은 “Shimano가 자재 취급 자동화 프로세스를 개선할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 약 279제곱미터에 달하는 필요한 사무실 공간도 제공할 것”이라고 Shimano의 운영 담당 수석 매니저인 앨런 존스턴이 밝혔습니다. 그는 회사가 Shimano 자전거 부품 및 낚시 도구와 함께 노스 찰스턴 시설에서 G.Loomis 낚싯대와 PowerPro 낚싯줄을 유통한다고 말합니다. 개선 작업이 완료되면, Shimano는 해당 시설에서 Pearl Izumi 기능성 사이클링 및 러닝 제품과 Jackall 브랜드의 낚시용 루어도 유통할 예정입니다.
"기업들이 동부 해안이나 남동부 전역의 고객들에게 제품을 배송해야 할 때, South Carolina는 해당 시장에 도달할 수 있는 최상의 옵션을 제공합니다." “Shimano가 Charleston County 시설을 확장하기로 결정한 것은 또 하나의 좋은 사례가 되었으며, 앞으로 이곳에서의 지속적인 성장에 기대를 갖고 있습니다.”라고 상무부 장관 Bobby Hitt는 말했습니다.
“오늘은 시마노 전체 팀에게 그들의 확장이라는 특별한 계기를 맞아 축하를 전합니다.”라고 찰스턴 카운티 의회 의장 테디 프라이어가 말했습니다. “확장은 커뮤니티가 받을 수 있는 최고의 기업 인증이며, 찰스턴 항구, 찰스턴 지역의 인력, 그리고 우리의 비즈니스 환경이 시마노의 성공을 위한 비옥한 토양임을 입증하게 되어 매우 기쁩니다.” “저희 찰스턴 카운티(Charleston County)는 시마노(Shimano)와의 관계를 소중히 여기고 있으며, 앞으로도 시마노의 신뢰할 수 있는 파트너로 남을 것입니다.”
“2003년, North Charleston은 Shimano를 우리 도시에 환영하였으며, 그 이후로 우리 지역사회에서 회사의 성장을 지켜볼 수 있어 매우 기쁘게 생각합니다.” “오늘, 우리는 Shimano의 Palmetto Commerce Park에서의 두 번째 확장을 축하합니다.” North Charleston 시장 Keith Summey는 이렇게 말했습니다. “상업에 우호적이고 Shimano와 North Charleston의 모든 기업의 요구에 부응할 수 있는 지역 환경을 유지하는 것이 우리의 약속입니다.”
Shimano American Corporation은 일본 오사카에 본사를 둔 Shimano, Inc.의 미국 자회사로, 낚시 도구와 자전거 부품 제조 분야에서 세계적인 선두 주자입니다. 어바인(캘리포니아)의 판매, 서비스 및 유통 업무와 루이빌(콜로라도)에 위치한 Pearl Izumi USA 본사와 더불어, 시마노는 그랜드 정션(콜로라도)에서 PowerPro 브레이드 낚싯줄을, 우드랜드(워싱턴)에서 G.Loomis 낚싯대를 제조하고 있습니다. 2013년 1월부터 U.S.와 Canada에서 Jackall Lures의 판매, 마케팅 및 유통도 담당할 예정입니다. 자세한 내용은 당신께서 www.shimano.com을 방문해 주시기 바랍니다.
