COLUMBIA, South Carolina – 니키 헤일리 주지사, South Carolina Department of Commerce, 체스터필드 카운티, 그리고 체로우 시는 오늘 자동차 부품 제조업체인 셰플러 그룹 USA가 체스터필드 카운티에 있는 기존 시설을 확장할 것이라고 발표했습니다. 1,000만 달러 투자로 100개의 새로운 일자리가 창출될 것으로 예상됩니다.
“Schaeffler Group은 Cheraw에서의 생산을 확대하게 되어 매우 기쁘게 생각하며, 이는 South Carolina, Cheraw 시, Chesterfield County에 대한 당사의 전반적인 헌신을 더욱 확고히 하는 계기가 될 것입니다.”라고 Schaeffler Group North America CEO Bruce Warmbold가 말했습니다. “이 신제품을 통해 우리 직원들은 이미 갖추고 있는 기본 기술을 바탕으로 Schaeffler가 제공하는 추가적인 전문 MultiAir 교육을 통해 역량을 더욱 강화할 수 있을 것입니다.”
Schaeffler Group USA는 Cheraw, S.C.에 위치한 자사 시설의 생산 능력을 확대하여 새로운 MultiAir 기술의 생산을 늘릴 예정입니다. MultiAir 기술은 주요 디트로이트 자동차 제조업체의 엔진 성능을 향상시키고 연료 효율을 개선할 것입니다.
“새로운 일자리를 발표하는 것도 좋지만, 이미 이곳에 있는 회사 중 한 곳의 확장을 발표할 수 있다는 것은 축하해야 할 진정한 이유이기도 합니다.” Schaeffler Group의 Chesterfield County 공장에 1,000만 달러를 투자하고 100개의 신규 일자리를 창출하기로 한 약속은 우리 농촌 카운티의 또 하나의 성과입니다. "셰플러 그룹이 South Carolina에서 계속 성장하고 성공을 이루기를 기대합니다."라고 Nikki Haley 주지사가 밝혔습니다.
“Schaeffler Group는 세계적인 기업이며 자동차 및 산업 분야의 선도 기업입니다.” "회사가 South Carolina에서 입지를 확장하기로 결정한 것은 자동차 부문에서 우리의 명성을 더욱 높여주고, 우리 주가 기존 사업의 성장을 지속적으로 촉진하고 있음을 보여줍니다,"라고 상무부 장관 Bobby Hitt는 말했습니다.
South Carolina 주와 Chesterfield County는 회사의 확장에 도움을 주기 위해 직업 개발 지원금과 교육 지원 등 다양한 인센티브를 제공합니다. 이러한 인센티브는 전체 프로젝트 비용의 일부를 보전하게 됩니다.
체스터필드 카운티 의회 의장인 맷 리버스는 "이번 발표는 체로우 타운과 체스터필드 카운티를 위한 훌륭한 발표입니다."라고 말했습니다. 우리는 Schaeffler를 자랑스럽게 생각하며 기업 시민으로서 그들의 공헌에 감사드립니다.”
Cheraw 시장 Scott Hunter는 “The Town of Cheraw는 우리 지역 사회에서 Schaeffler Group이 지속적으로 성장하는 모습을 보게 되어 매우 기쁩니다.”라고 덧붙였습니다. 공장이 전 세계에 위치한 상황에서 지난 3년 동안 Cheraw에 두 번째 대규모 확장이 이루어진 것은 겸손한 일입니다. 이는 우리 지역 Schaeffler 경영진의 노고와 그들이 지역 인력과 지역사회에 가지고 있는 신뢰를 입증하는 것입니다."
“체스터필드 카운티에 이처럼 세계적 수준의 회사인 셰플러 그룹이 이곳에 위치해 있다는 것은 큰 행운입니다.” 이 회사에는 지역 경제를 앞으로 나아가게 하는 헌신적인 직원들로 구성된 훌륭한 팀이 있습니다. "카운티는 회사의 지속적인 성공에 함께할 수 있어 자랑스럽게 생각합니다."라고 Chesterfield County Economic Development Board 전무이사 Brenda Workman이 밝혔습니다.
회사는 2012년 1분기에 신규 직원 채용을 시작할 계획입니다. 회사의 채용 기회에 관심 있는 분은 체스터필드의 South Carolina 고용노동부 원스톱(843-623-3221) 또는 베넷츠빌(843-479-4081)에서 신청하실 수 있습니다.
Schaeffler Group USA 소개
셰플러 그룹과 그 브랜드인 INA, LuK, FAG는 자동차 산업의 주요 공급업체이며, 전 세계적으로 구름 베어링을 선도하는 제조업체입니다. 이 기업 그룹은 독일 Herzogenaurach에 본사를 두고 있습니다. 전 세계적으로 65,000명의 직원을 보유하고 있는 Schaeffler Group은 가족 소유로 운영되는 독일 및 유럽의 주요 산업 기업 중 하나입니다. 자세한 정보는 www.schaeffler.com에서 확인하실 수 있습니다.
