COLUMBIA, S.C. – 金属部品メーカーのPorter’s Fabricationsは、本日、サムター郡の既存工場を拡張する計画を発表しました。 250万ドルの投資により、60人の新規雇用が創出されると予想されています。
「サムター工場への投資と製造能力の拡大に取り組めることを大変嬉しく思います。」 当社製品への需要が高まる中、South Carolina（サウスカロライナ）は当社にとって事業展開に最適な環境を提供してくれています。 「州および地方の関係者の皆様からいただいたご支援に心より感謝申し上げます」と、Porter’s Fabrications（ポーターズ・ファブリケーションズ）のCEO、チャールズ・サレ氏は述べました。
Porter’s Fabrications（ポーターズ・ファブリケーションズ）は、約8年前、ディーボルト・ドライブ1485番地にサムター事業所を開設しました。 拡張により、工場の生産能力が増強されます。 拡張が完了すると、Sumter工場はATM金庫と金属部品という主要製品の生産能力と生産量を増やすことが可能となります。
「既存企業が拡大するたびに、South Carolina（サウスカロライナ）にとっては勝利です。本日の発表も例外ではありません。」 「Porter’s Fabrications（ポーターズ・ファブリケーションズ）がここで事業拡大を決定したことは、私たちの州のビジネスに優しい環境が企業の繁栄を後押ししていることのもう一つの証であり、サムターで創出される60人の新しい雇用を祝います」とヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）は製造部門において、68億ドル以上の設備投資と16,000以上の雇用を創出してきました。
「South Carolinaでは、ものづくりの仕方を知っています。」 本日の発表は、我が州の成長を続ける製造業セクターにさらなる後押しを与えるものです。 「Porter’s Fabrications（ポーターズ・ファブリケーションズ）が私たちの州でさらなる成長を遂げることを期待しています」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
「Porter’s Fabricationsがサムター郡で事業拡大を決定したことは、私たちの労働力が十分に訓練され、即戦力として会社の目標達成に貢献できることの証です。」 「私たちの優れた労働力と、地域が持つ革新的な研修プログラムを組み合わせれば、どんな競争にも勝てると確信しています」とサムター郡議会議長ジーン・ベイテン氏は述べました。
競争の激しいグローバル環境の中で、企業が文字通りどこでも製品を製造できる時代に、ポーターズ（Porter’s）がここサムター郡で事業拡大を選んだことを、サムター郡のすべての住民が誇りに思うことができます。 「市議会、郡議会、開発委員会、Smarter Growth Initiative（スマート・グロース・イニシアチブ）や労働力に至るまで、Team Sumter（チーム・サムター）は準備万端です」とサムター市長ジョー・マクエルヴィーン氏は述べました。
同社は2012年に新しいポジションの採用を開始します。会社での採用情報にご関心のある方は、SC Works Sumterセンター（803-774-1300）までお問い合わせください。
経済開発調整評議会は、設備の移転および不動産の改善を目的とした、農村インフラ基金からの60万ドルの助成金を承認しました。
ポーターズ・ファブリケーションズの詳細については、www.portersfab.comをご覧ください。
