コロンビア（サウスカロライナ州） — 官民一体となった協力体制のもと、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ州商務省）は複数のパートナー団体とともに、2015年9月24日（木）午前8時から午後3時まで、コロンビア市で中小企業向け融資マッチングイベントを開催します。イベントのパートナーには、コロンビア市ビジネス機会局および米国中小企業庁が含まれます。
小規模事業者が潜在的な貸し手と交流できる機会を提供するこのイベントでは、貸し手主導のパネルディスカッション、マッチメイキングセッション、出展者展示が行われます。
商務長官ボビー・ヒットは、これらの貸し手マッチメーカーイベントの重要性を強調し、「South Carolina（サウスカロライナ）のビジネスに優しい環境は高い評価を受け続けており、今回の貸し手マッチメーカーイベントのような取り組みがその大きな理由の一つです」と述べました。 私たちのビジネスが成功するために必要なリソースを提供することは、私たちの経済の健全性にとって重要であり、私たちの経済発展努力の重要な要素でもあります。
コロンビア市長のスティーブ・ベンジャミン氏も、融資マッチメーカーイベントの重要性を強調し、「Apple（アップル）、Amazon（アマゾン）、Mattel（マテル）、Walt Disney（ウォルト・ディズニー）といった大手企業も、すべて小規模事業として始まったことを十分に認識しています。」 「このような才能はコロンビアにも存在すると信じており、これらの小規模事業者が必要とする資本を調達し、持てる力を最大限に発揮できるよう、私たちは全力で支援します。」
イベントはコロンビア・メトロポリタン・コンベンションセンター（1101 Lincoln Street, Columbia, S.C.）で開催されます。興味のある中小企業や貸し手の参加者は、オンラインで http://bit.ly/1MH5KZL から登録できます。 登録料は35ドルです。 詳細については、www.sccommerce.comをご覧いただくか、テッサ・モナハン（803-737-1336）またはアンジェロ・マクブライド（803-545-3960）までお問い合わせください。
