コロンビア（サウスカロライナ州） — 金属加工会社のOutokumpu Stainless Bar（アウトクンプ・ステンレス・バー）は、チェスター郡に新工場を建設し、事業を拡大する予定です。 1,800万ドルの投資により、新規雇用20人が創出される見込みです。
チェスター郡での事業拡大を楽しみにしています。 新しい施設は、当社にとって大きな一歩となり、市場での存在感を拡大することを可能にします。 South Carolina（サウスカロライナ）は、当社のニーズに合った素晴らしいビジネス環境と優秀な人材を提供してくれました。 「州および地方の役人から受けたすべての支援に感謝し、ここで成長することを楽しみにしています」と、Outokumpu Stainless Bar（アウトクンプ・ステンレス・バー）の上級副社長兼ゼネラルマネージャー、ルー・カーン氏は述べています。
Outokumpuは、現在の工場から東へ約3.2キロメートルに位置するColonel’s Point工業団地に、約5,574平方メートルの新施設を建設する予定です。 新しい施設により、輸送、航空宇宙、石油・ガス業界向けにステンレスバーを供給する販売代理店へのサービス向上のため、生産能力を拡大することができます。
「私たちの州の製造事業がもう1つここで拡大するのを見るのはエキサイティングです。」 「本日の発表は、South Carolina（サウスカロライナ）の農村地域のひとつにとって新たな成果であり、私たちはアウトクンプの1,800万ドルの投資とリッチバーグでの20件の新規雇用創出を祝います」とヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以来、サウスカロライナは製造部門において、70億ドル以上の設備投資と2万人以上の雇用を誘致しました。
「本州の製造業は成長を続け、雇用を創出し続けていますが、今回のOutokumpu（アウトクンプ）による発表はその証です。」 「同社がここで事業を拡大し、チェスター郡のコミュニティの持続可能性をさらに高める決断をしてくれたことに感謝します。」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
同社は新しい施設の建設を数か月以内に開始し、秋までに完成する予定です。
「Outokumpu Stainless Inc.（アウトクンプ・ステンレス社）がチェスター郡に二度目の投資を行うというニュースは、チェスター郡のビジネスフレンドリーな環境の確かな証です。私たちのチームは、卓越性とチェスター郡の継続的な成長に引き続き注力してまいります」とチェスター開発協会会長のマイク・イーノック氏は述べました。
「2013年の幕開けとして、Outokumpu Stainless（アウトクンプ・ステンレス）が1,800万ドルを投資し、20人の雇用を創出することを発表する以上に良い方法はありません。」とChester郡（チェスター郡）監督官R. Carlisle Roddey氏は述べました。 「これはチェスター郡のビジネスフレンドリーな環境を示すもう一つの証明です。」 「Outokumpu Stainless（アウトクンプ・ステンレス）は1998年以来、チェスター郡の産業基盤の一部となり、私たちのコミュニティに根付いてきました。また、他の企業にも同様に根付くよう促してきた重要な存在です。私たちはOutokumpu Stainless（アウトクンプ・ステンレス）を心から誇りに思い、その成功を祝福します。」
同社は6月に新しい職種の採用を開始する予定です。 会社の求人にご興味のある方は、ロックヒルのStaffmark（スタフマーク）（803-324-2424）までご連絡ください。
経済開発調整評議会は、現場作業のための150,000ドルの農村インフラ助成金を承認しました。
Outokumpu（アウトクンプ）は、ステンレス鋼と高性能合金の世界的リーダーです。 同社は40カ国以上で事業を展開しており、最先端の施設で熱間圧延、冷間圧延、精密ストリップ、チューブラーおよびロング製品、クアルトプレートを含む、さまざまなステンレス鋼製品を製造しています。 会社について詳しくはwww.outokumpu.comをご覧ください。
