コロンビア（サウスカロライナ州）—農業産業向けの生物刺激剤と肥料の生産者であるValagro（バラグロ）は、オレンジバーグ郡で新しい生産施設を開設します。 同社による1,400万ドルの投資により、新規の高度技能職47名が創出される見込みです。
1980年に設立され、イタリアのアブルッツォ州に本社を置くValagro（ヴァラグロ）は、生物刺激剤の世界におけるグローバルリーダーです。 同社は、農業生産やその他の産業用途に使用する特殊栄養素の生産と販売を専門としています。 Valagroは12の子会社を通じて事業を展開し、世界80か国以上をカバーする販売網を所有しています。 植物の栄養とケアに関する革新的かつ効果的なソリューションを提供する同社は、生産性を高め、環境負荷を低減しながら、植物および収穫作物の量と質の向上を目指すことを使命としています。
サウスカロライナ州オレンジバーグのミレニアムドライブ397番地にあるヴァラグロの約6,000平方メートルの新しい施設は、2019年の第3四半期に稼働する予定です。建設は2018年の第4四半期に開始される予定です。
Valagroの詳細については、同社のウェブサイト https://www.valagro.com/en をご覧ください。
経済開発調整協議会は、建設費用の支援として、雇用開発クレジットに加え、オレンジバーグ郡に10万ドルの農村インフラ基金助成金を承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
この米国生産施設の建設は、米国、カナダ、メキシコなどの最も戦略的に重要な市場の一部により良いサービスを提供できる当社の能力を大いに裏付けています。 これは、Valagro（ヴァラグロ）の「お客様を中心に据える」という理念を完全に実現することを意味します。新しい施設によって、私たちはお客様のニーズにより良く対応できるようになり、持続可能かつ効果的な幅広い栄養ソリューションを提供することが可能になります。」–Valagro CEO Giuseppe Natale（ヴァラグロCEO ジュゼッペ・ナターレ）
「本日、South Carolina（サウスカロライナ）で事業を展開する新たな国際企業の進出を祝います。これは、当州のビジネスに適した環境と十分に訓練された労働力のさらなる証です。」 「Valagro（ヴァラグロ）とOrangeburg County（オレンジバーグ郡）のこの素晴らしい新しいパートナーシップを祝福し、今後何年にもわたってその繁栄を見守るのを楽しみにしています。」–州知事 ヘンリー・マクマスター州知事
新規事業がSouth Carolina（サウスカロライナ）に参入すると、当州のビジネス環境だけでなく、従業員についても多くのことが語られます。 「ヴァラグロとオレンジバーグ郡にある彼らの新しい家の未来がどうなるか楽しみです。」 —ボビー・ヒット商務長官
ヴァラグロの皆様、South Carolinaおよびオレンジバーグ郡へようこそ。 Valagro（ヴァラグロ）は州のトップ産業の1つに参入しつつあり、この国際企業が米国に新しい生産施設を建設するにあたり、アグリビジネスに優しい環境を共有したいと思っています。–S.C. 農業委員 ヒュー・ウェザーズ
サウスカロライナ（South Carolina）港湾局は、ヴァラグロ社のサウスカロライナ州への進出を歓迎し、同社の輸入ニーズにお応えできることを楽しみにしています。 「港湾は、州全体の製造業者の国際サプライチェーンにおいて重要な役割を果たしており、成長する経済への参入を支援できることを楽しみにしています。」 —S.C. 港湾局社長兼最高経営責任者 ジム・ニュースム（Jim Newsome）
「オレンジバーグ郡はヴァラグロ社を地域社会へ心より歓迎いたします。」 「米国での最初の製造施設としてオレンジバーグ郡を選んでくださったことに感謝しています。これは、当社の熟練した労働力、立地、そしてビジネスに有利な環境の証です。」 「ヴァラグロが私たちの郡と市民にご投資いただいたことに感謝いたします。」—オレンジバーグ郡議会議長 ジョニー・ライト・シニア
「私はオレンジバーグ市議会と共に、バイオスティミュラント及び特殊栄養素の生産・販売のリーダーであるValagro（ヴァラグロ）を歓迎いたします。」 彼らのコミットメントは、私たちの労働力を積極的に反映しており、市民に質の高いキャリアを提供するでしょう。 これらの雇用を創出することで、47世帯が恩恵を受け、私たちのコミュニティは繁栄し続けるでしょう。 「企業と協力し、その成功を共に祝う日を心待ちにしています。」—オレンジバーグ市長 マイケル・C・バトラー
Valagro（ヴァラグロ）が次の施設としてオレンジバーグ郡を選んだことを嬉しく思います。 同社のオレンジバーグ郡への進出は、地域経済と雇用に大きな恩恵をもたらし、米国で事業拡大を目指す海外企業を引き付ける上で、South Carolina（サウスカロライナ州）が強力な競争相手であることを改めて示しています。” —セントラルS.C.アライアンス会長 マイク・ブレナン
5つの注目ポイント
- Valagro（ヴァラグロ）はオレンジバーグ郡に新しい生産施設を立ち上げます。
- 1400万ドルの投資で47人の新規雇用を創出。
- Valagroは農業産業向けの生物刺激剤と肥料の生産者です。
- サウスカロライナ州オレンジバーグのミレニアムドライブ397番地にあるヴァラグロの新しい約6,039平方メートルの施設は、2019年の第3四半期に稼働する予定です。
- Valagroの詳細については、同社のウェブサイト https://www.valagro.com/en をご覧ください。
