サウスカロライナ州コロンビア – 2011年10月5日 – ユニバーサル・トレード・ソリューションズ社（UTS）は、その関連会社であるフレーリー & シリング社（F&S）とともに、オレンジバーグ郡の旧ジェイコブス・アプライド・エンジニアリング・ビルディングに新しい製造、倉庫、流通施設を建設したことを本日発表しました。 1,000万ドルの投資により、100人の新規雇用が創出されると予想されています。
事業の成功には適切な場所が極めて重要であり、オレンジバーグ郡はまさにその素晴らしい場所です。 オレンジバーグ郡は私たちのニーズに合った建物を提供し、鉄道の支線へのアクセスやチャールストンの主要港への近接性も備えていました。 「私たちは事業の稼働開始を心待ちにしており、州および地方の関係者の皆様からいただいたご支援に感謝しています」と、Universal Trade Solutions（ユニバーサル・トレード・ソリューションズ）社の社長、ジョン・マクラッケン氏は述べています。
ボルチモアに拠点を置くUTSは最近、オレンジバーグで10,219平方メートルの倉庫を取得しました。この倉庫には、5トンから30トンまでの能力を持つクレーンが12台と、5,443キログラムから24,948キログラムまでの運搬能力を持つフォークリフトが備えられています。
「Universal Trade Solutions Inc.（ユニバーサル・トレード・ソリューションズ株式会社）とF&S（エフ・アンド・エス）を私たちの州のビジネスコミュニティに迎えることを大変嬉しく思います。また、100名の新規雇用創出へのコミットメントを祝います。」 「このような発表は、South Carolina（サウスカロライナ）の経済発展を促進するために私たちが正しいことをしていることを示しています」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
新しい拠点により、UTSとF&Sは、南東部の最大10社の金属関連企業へのサービス提供を開始し、自動車関連企業との取引獲得も目指しています。 同社は、より規模の大きい鉄鋼会社向けにも金属加工を行います。
South Carolina（サウスカロライナ）は、南東部および東海岸沿いの市場にアクセスしようとする企業にとって、優れた立地条件を提供しています。 「この発表はその証拠の一つです」とボビー・ヒット（Bobby Hitt）商務長官は述べました。
同社の関係者によると、South Carolina（サウスカロライナ）に拠点を置く決定的な要因は、チャールストン港への近さでした。
South Carolina（サウスカロライナ）港湾局のジム・ニューサム社長兼最高経営責任者（CEO）は、「私たちの戦略計画では、今後20年間でSouth Carolina（サウスカロライナ）の港を通過する貨物を3倍にすることを目指しています」と述べています。 これが意味するのは、特に流通・物流サービスを中心とした陸上側インフラ開発における、このような民間セクターのリーダーシップと投資の必要性が高まっているということです。
ボルチモアにおいて、UTSは主にアルミニウム、炭素系平圧延鋼、棒鋼、ブリキ、ステンレス鋼を取り扱っています。 オレンジバーグでは、金属事業の15％が輸出入活動となります。
本日、Universal Trade Solutions（ユニバーサル・トレード・ソリューションズ）がオレンジバーグ郡を拠点として選んでくださったことを祝福できることを大変喜ばしく思います。 ユニバーサル・トレード・ソリューションズがオレンジバーグ郡およびその周辺地域にもたらす雇用創出と経済成長を心より期待しております。 「オレンジバーグ郡（Orangeburg County）では本当に素晴らしい日です」と、オレンジバーグ郡議会議長のジョニー・ライト・シニア（Johnnie Wright Sr.）は述べました。
Central SC Alliance（セントラルSCアライアンス）会長のJim Apple（ジム・アップル）氏は、「Universal Trade Solutions（ユニバーサル・トレード・ソリューションズ）およびその子会社がオレンジバーグ郡とセントラル・サウスカロライナ地域に進出することを歓迎いたします」と述べました。 私たちは、この新しい製造施設が鉄鋼製品を加工し、商品を国内はもちろん、チャールストン港を経由して世界各地へ流通させることを大変嬉しく思います。 「雇用創出は、South Carolina（サウスカロライナ）州中部およびオレンジバーグ郡の生活の質を向上させるための鍵です。」
「Universal Trade Solutions（ユニバーサル・トレード・ソリューションズ）がオレンジバーグ郡に進出することを大変嬉しく思います」とオレンジバーグ郡開発委員会の委員長、ジャニーン・キース氏は述べました。 「私たちオレンジバーグ郡には、広範な輸送インフラから豊富な熟練労働者まで、ビジネスを行う上で素晴らしい強みが数多くあります。」 また、この地域の人々のために素晴らしい仕事をしている優れた経済開発チームもあります。
South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ州商務省）は、同社に地方インフラ基金助成金50万ドルを交付し、同社は雇用開発クレジットの認可も受けています。
当社での求人にご興味のある方は、Orangeburg SC Works/One-Stopまでお問い合わせいただくか、[email protected]までメールしてください。
-###-
