COLUMBIA, S.C.（コロンビア、サウスカロライナ） – 2011年6月22日 – ニッキー・ヘイリー知事、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ州商務省）、スパルタンバーグ郡経済先物グループは本日、Draexlmaier Automotive of America LLC（ドレクスルマイヤー・オートモーティブ・オブ・アメリカ合同会社）、Dräxlmaier Group（ドレクスルマイヤー・グループ）の関連会社がスパルタンバーグ郡の現施設を拡張することを発表しました。 22,350,000ドルの投資により、今後5年間で150人の新規雇用が見込まれています。
ヘイリー知事とボビー・ヒット商務長官は本日、ドイツにあるドレクスルマイヤーグループ（Dräxlmaier Group）の自動車施設を視察しました。
「この投資により、Dräxlmaier（ドレクスルマイヤー）は成長し、競争力を維持できるようになります」と、Dräxlmaier Group（ドレクスルマイヤー・グループ）北米地域の最高財務責任者ステファン・ブーデ氏は述べました。 この投資は、アップステートおよびSouth Carolinaを長期的な生産拠点とするという当社のコミットメントを示すものでもあります。
ドレクスルマイヤーは、ダンカンのイースト・メイン・ストリート1751番地にある自社施設を、生産量の増加に対応するためにアップグレードする予定です。 この投資には、以前に発表された1,000万ドル、約6,000平方メートルの生産棟を既存の施設に追加すること、ならびに工場のインフラと設備のアップグレードが含まれます。 本日、ヘイリー知事はドイツのドレクスマイヤー（Dräxlmaier）本社の役員と面会しました。
「私たちはSouth Carolina（サウスカロライナ）の人々のための雇用創出が順調に進んでいます」とヘイリー知事は述べました。 「皆様もぜひ、Draexlmaier Automotive of America が私たちの偉大な州の人々に尽力してくださっていることに感謝の気持ちをお伝えください。」
「South Carolina（サウスカロライナ）の自動車産業は成長を続けており、Dräxlmaierによる今回の拡張発表はその事実を裏付けるものです。」 我が州のビジネスフレンドリーな環境と熟練した労働力は、引き続き投資を呼び込み、既存の企業の成長を後押ししています。 「Dräxlmaier（ドレクスルマイヤー）がPalmetto State（パルメット州）で事業を継続するという決断をしてくれたことに感謝します」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
新しい生産ホールは、工場の生産能力を3分の1以上拡大し、インストルメントパネル、センターコンソール、ドアパネルなどの車両内装や部品の組み立てのための最先端設備と技術を備えます。
Dräxlmaier（ドレクスルマイヤー）社がDuncan施設の拡張を決定されたことを大変喜ばしく思います。 既存企業の成長を常に喜ばしく思っており、それがスパルタンバーグ郡がビジネスを行うのに最適な場所であることを改めて示しています。 「彼らの企業コミュニティへの継続的な貢献と、事業および雇用機会への継続的な投資に感謝します」と、Spartanburg County Council（スパータンバーグ郡議会）経済開発委員会委員長兼 Economic Futures Group（エコノミック・フューチャーズ・グループ）理事のデイビッド・ブリット氏は述べました。
ティア1サプライヤーであるDräxlmaier（ドレクスルマイヤー）は、米国本社が所在するダンカン工場にて、高級インテリアやプラスチック部品を製造しています。 1998年に建設されたこの施設は、その後2回拡張され、最後の拡張は2005年に既存の建物に新しいR&D棟が増設されました。
「ダンカン工場は、当社の北米事業にとって重要な戦略的役割を果たしています」と、ドイツに本拠を置くDräxlmaier Group（ドレクスルマイヤー・グループ）の取締役であるカール・ウォールナーは述べました。 この拡大は、私たちがこの地域の着実な成長に取り組んでいることを示しています。 South Carolina（サウスカロライナ）の優れた人材が、国際的な自動車業界向けの高品質な製品の設計・製造を支援してくれるでしょう。
「当社製品への需要が増加する中、この拡張はお客様のニーズに応え、将来の成長に備えることに役立ちます」と、Dräxlmaier Group（ドレクスルマイヤー・グループ）北米地域の最高執行責任者ウルリッヒ・アイヒラー氏は述べています。
増築工事は3月上旬から進められており、9月中旬までに完成する予定です。 この増築は、ドイツに本拠を置くDELTA ImmoTec GmbH（デルタ・イモテック・ゲーエムベーハー）によって設計されました。 地元の請負業者には、グリーンビル（サウスカロライナ州）のContext Design Group PLLC（コンテクスト・デザイン・グループ PLLC）、グリーンビル（サウスカロライナ州）のMB Kahn Construction Company（MBカーン・コンストラクション・カンパニー）、グリーンビル（サウスカロライナ州）のParagon Engineering & Geosciences LLC（パラゴン・エンジニアリング&ジオサイエンス LLC）、グリアー（サウスカロライナ州）のCollins Hammett Construction LLC（コリンズ・ハメット・コンストラクション LLC）が含まれます。
同社は7月にその職種の採用を開始する予定です。 会社の求人にご興味のある方は、履歴書を[email protected]までご提出いただくか、Dräxlmaierの採用担当リサ・アレクサンダー（[email protected]）までご連絡ください。
Draexlmaier Automotive of America（ドレクスルマイヤー・オートモーティブ・オブ・アメリカ）は、ドイツの Dräxlmaier Group（ドレクスルマイヤー・グループ）の完全子会社です。 ドレクスルマイヤーは現在、21か国に57の工場拠点を運営しています。 同社の主な事業内容は、内装部品、コックピット、ワイヤーハーネス、電気管理システムなどです。 北米の取引先には、BMW、General Motors（ゼネラルモーターズ）／Cadillac（キャデラック）、Volkswagen（フォルクスワーゲン）が含まれます。 企業情報の詳細については、www.draexlmaier.de/index_en.htmをご参照ください。
-###-
