サウスカロライナ州コロンビア — Domtar Corporation（ドムター・コーポレーション）は本日、製紙業界における市場の需要の変化に合わせて、マールボロ郡ベネッツビルにある施設を再利用する計画を発表しました。 同社は、ウィスコンシン州アップルトンのAppleton Papers Inc.（「Appleton」）との既に発表された長期供給契約の一環として、今後1年間でこの工場に3,000万ドルを投資する予定です。
この資本プロジェクトは、施設の用途転換を促進し、工場の生産能力を特殊紙や包装用原紙の製造へとシフトさせることで、現在マールボロで製造されている通信用紙の生産能力の大部分を実質的に置き換えることになります。
「マールボロ郡の事業を拡大できることを大変嬉しく思います。」 「これは325人以上の従業員にとって朗報であり、地域社会にとっても朗報です」と、Domtar（ドムター）のマールボロ工場の副社長兼工場マネージャーであるビル・エドワーズは述べています。 「生産能力の転換は、ドムターが長期的な市場の需要に柔軟に対応し続けていることを示す一例です。」 Marlboro mill（マールボロ工場）の高いコスト競争力とお客様のニーズへの機動的な対応力により、私たちは今後もBennettsville（ベネットビル）の経済の一端を担い、マールボロ郡での雇用を何年にもわたって維持していきます。 ”
ベネットビル（Bennettsville）施設は、2009年に同社が工場用の電力を生成するための蒸気タービン発電機を設置したことで拡張されました。
「本日の発表は、私たちの州の農村地域の一つにとって大きな勝利です。」 「Domtarによるベネットビルへの3,000万ドルの投資は、同社が本州に対して強いコミットメントを示しているだけでなく、South Carolina（サウスカロライナ）のビジネス環境が既存企業の成長を促していることのもう一つの証拠となります」とニッキー・ヘイリー州知事は述べました。
マールボロ郡の工場は1990年から操業しており、2007年にDomtarの一部となりました。工場の年間紙生産能力は約32万トンです。
Domtar（ドムター）は製紙業界を牽引する企業です。 この投資により、同社のマールボロ郡での存在がより確かなものとなり、今後何年にもわたって影響を与えるでしょう。 「これは、私たちの製造業ルネッサンスの勢いが続いていることを示すもう一つの兆候です」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
「マールボロ郡議会はDomtar（ドムター）の拡張に興奮しており、この拡張を実現するために協力する機会を与えてくれたDomtar（ドムター）の経営陣に感謝します。」 「マールボロ郡は産業にとって最適な地域となるよう尽力しており、この発表がその証です」とマールボロ郡議会のケン・アレン氏は述べました。
「Domtar（ドムター）社の発表は、マールボロ郡にとって素晴らしいニュースです」とエリザベス・マンナリン議員は述べました。 立法代表団は、この拡大を実現するための州政府と地方政府の取り組みに喜んで参加しました。 このプロジェクトで示されたようなチームワークがあれば、将来何を達成できるか分かりませんね。
経済開発調整委員会は農村インフラ基金の助成金10万ドルを承認しました。
ドムタールについて
ドムター・コーポレーション（NYSE: UFS）（TSX: UFS）は、通信用紙、特殊紙、包装用紙、成人用失禁製品など、多岐にわたる繊維系製品の設計、製造、販売・流通を行っています。 同社の事業の基盤は、紙用パルプ、フラッフパルプ、特殊パルプを生産する世界クラスの木質繊維加工資産のネットワークです。 パルプ生産の大部分は、紙や消費者製品の製造に社内で消費されています。 Domtarは、Cougar®（クーガー）、Lynx® Opaque Ultra（リンクス・オペーク・ウルトラ）、Husky® Opaque Offset（ハスキー・オペーク・オフセット）、First Choice®（ファースト・チョイス）、Domtar EarthChoice®（ドムター・アースチョイス）などの認知度の高いブランドを擁する、北米最大の無塗工上質紙の統合販売業者です。 Domtarは、主にAttends®（アテンズ）ブランド名で販売されている失禁ケア製品の大手マーケターかつメーカーでもあります。また、DomtarはArivaTM（アリバ）という、戦略的に配置された紙および印刷用品の流通拠点ネットワークを所有・運営しています。 2011年、Domtarの売上高はほぼ50カ国から56億米ドルに達しました。 Domtarは約9,500人を雇用しています。 詳しくはwww.domtar.comをご覧ください。
