コロンビア（サウスカロライナ州） — Thomas & Betts Corporation（トーマス＆ベッツ・コーポレーション）、公益事業業界向けの鋼製送電構造物のメーカーは、ランカスター郡の現行製造拠点の拡張を計画しています。 この拡張により、2013年には工場の従業員数が約30％増加する見込みです。
お客様からの需要が高まっているため、今こそランカスター郡で事業を拡大する絶好の機会です。 South Carolinaは当社の事業にとって素晴らしい拠点となっており、ここでさらなる成長を楽しみにしています。 「州および地方当局の皆様からいただいたご支援に感謝申し上げます」と、Thomas & Betts（トーマス・アンド・ベッツ）の工場長であるマイク・スクテラ氏は語りました。
トーマス&ベッツ（Thomas & Betts）は、製品に対する需要の高まりに対応するため、ランカスターの現在の施設でシフトを追加して事業を拡大する予定です。 Thomas & Bettsは、米国全土の公益事業会社や協同組合向けに鋼製の送電柱を製造しています。 これらの送電柱の大部分は南東部と東海岸沿いに残っています。
「私たちの州の農村地域で企業が成長するのを見るのはいつもわくわくします。」 ランカスターで事業を拡大し、新しい雇用を創出するというThomas & Betts（トーマス・アンド・ベッツ）の決定を祝います。 「企業にとって魅力的な環境をさらに強化し続けることで、このような発表が今後も増えることを期待しています」とヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以来、サウスカロライナは製造部門において、70億ドル以上の設備投資と2万人以上の雇用を誘致しました。
「私たちの州の製造部門は、引き続き富と雇用を創出しています。」 トーマス & ベッツのような企業が既存の投資を活用して雇用を創出することは、人々が暮らす地域社会を持続可能なものにするのに役立ちます。 「これらすべての仕事がランカスター郡に影響を与えるでしょう」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
「Thomas & Betts（トーマス・ベッツ）は過去30年以上にわたり地域経済の中心的存在であり、ここ2年間の急速な成長は驚くべきものです。私たちはThomas & Betts（トーマス・ベッツ）と協力し、彼らのニーズを満たし、さらに上回る溶接工やその他の製造従業員を育成していきます。そして、今後30年間にわたる実りあるパートナーシップを楽しみにしています」とランカスター郡議会議長ラリー・マッカロー氏は述べました。
同社は1月に新しい職種の採用を開始しました。 当社での雇用機会に興味のある方は、SC Works Lancaster Center（803-285-6966）までご連絡ください。 同社は特にCNCオペレーター、溶接工、フィッター、その他の熟練職を主に募集します。
詳細については、トーマス&ベッツ・コーポレーションのウェブサイト（www.tnb.com）をご覧ください。
