コロンビア（South Carolina） – 2011年4月28日 – ヘイリー州知事、South Carolina Department of Commerce、ジョーンズビル町、ユニオン郡開発委員会は本日、Textile Trends LLCがユニオン郡に新たな生産施設を設立することを発表しました。 約44万ドルの投資により、100人の新規雇用が創出される見込みです。
ユニオン郡には繊維産業の歴史があり、当社にぴったりの場所を提供してくれました。 郡には私たちのニーズに合った建物があり、私たちが求めていたスキルセットを備えた労働力もありました。 州および地方政府関係者の皆様からいただいたご支援に心より感謝申し上げます。また、South Carolina（サウスカロライナ）の経済界の一員となることを心より楽しみにしております」と、Textile Trendsの共同オーナーであるジョニー・ウィンクラー氏、ロイ・マッカリー氏、ジャック・ウォーカー氏は述べました。
Textile Trends（テキスタイル・トレンズ）は、ホスピタリティ業界で使用されるナプキン、テーブルクロス、エプロンなどの完成品リネン製品を製造する新興企業です。 同社は、305パコレット・ストリートにある旧ミリケンビルに新たなカットアンドソー事業を設立します。
「Textile Trendsのようなスタートアップ企業がジョーンズビルに進出するのを見るのは非常に喜ばしいことです。これはユニオン郡だけでなく、州全体にとっても大きな意味があります。大小さまざまな企業が、South Carolina（サウスカロライナ）を成長できる場所として認識しているからです。」 「歓迎します」とニッキー・ヘイリー州知事は述べました。
South Carolina（サウスカロライナ）は繊維産業において長い伝統を持っており、テキスタイル・トレンズがその分野の新しい一員となることを楽しみにしています。 「スタートアップ企業は州の経済において重要な役割を果たしています。この発表は、私たちの起業家精神を促進する取り組みが成果を上げていることの新たな証拠です」と商務長官（Secretary of Commerce）Bobby Hitt（ボビー・ヒット）氏は述べました。
ユニオン郡開発委員会（Union County Development Board）事務局長アンドレナ・パウエル＝ベイカー（Andrena Powell-Baker）氏は、「テキスタイル・トレンド（Textile Trends）がジョーンズビルコミュニティとユニオン郡に加わったことを歓迎します」と述べました。 「サウスカロライナ州の豊かで活気に満ちたテキスタイル産業の歴史のおかげで、同社は空きのミリケン・パッケージング建物を理想的な場所として特定することができました。」 彼らは非常に迅速に施設をリースし、操業開始の準備に着手しました。 彼らは成長産業に製品やサービスを提供することになるため、この新しいスタートアップ企業の成功を期待しています。 100名の雇用が見込まれていることは、South Carolina（サウスカロライナ）、ユニオン郡、ジョーンズビル町にとって素晴らしいニュースです。
「Jonesville（ジョーンズビル）町および Town Council（タウンカウンシル）の市民を代表して、Textile Trends（テキスタイル・トレンズ）を私たちの町へ心より歓迎いたします」と Jonesville（ジョーンズビル）町長 Ernest Moore（アーネスト・ムーア）氏は述べました。 会社が事業拠点として私たちのコミュニティを選んだことを、町議会と同じくらい感謝している人はたくさんいると思います。 ジョーンズビルおよびその周辺地域には、安定した仕事を求める多様で優秀な人材が揃っており、どの企業にとっても貴重な人材となるでしょう。 私たちは会社と共に働き、その成長を支援し、すべての人の利益となることを楽しみにしています。
「繊維産業は常にユニオン郡の基盤であり、産業の復活を嬉しく思います」と州上院議員は述べました。 Harvey Peeler（ハーベイ・ピーラー） 「テキスタイル・トレンド社がSouth Carolinaに進出することを決定してくださったことを嬉しく思います。」
同社は5月上旬に採用プロセスを開始する予定です。 会社の求人にご興味のある方は、その時期にユニオン郡ワークフォースセンター（864-427-5672 または 864-427-4119）までお問い合わせください。
###
