コロンビア（サウスカロライナ州） — ドイツ・ミュンヘンに拠点を置き、世界の自動車メーカーにシステム統合テストを提供する in-tech Automotive Engineering（インテック・オートモーティブ・エンジニアリング）社は、グリーンビル郡のクレムソン大学国際自動車研究センター（CU-ICAR）に北米初の施設を設立します。 非公開の投資額は、今後3年間で最大20人の新規雇用を生み出す見込みです。
「グリーンビル郡（グリーンビル・カウンティ）のCU-ICAR（シー・ユー・アイカー）に新拠点を開設できる機会を得られたことを大変嬉しく思います。South Carolina（サウスカロライナ）は急速に自動車業界のハブとなりつつあり、私たちの新事業にとって最適な場所だと考えています」とin-tech（インテック）のCEO、クリスチャン・ワグナー氏は述べました。「商務省（ショウムショ）、グリーンビル地域開発公社（グリーンビル・エリア・ディベロップメント・コーポレーション）、そしてCU-ICAR（シー・ユー・アイカー）からのご支援と温かい歓迎に心より感謝申し上げます。これらのご協力により、今回の立ち上げが実現しました。」
同社は、世界的な自動車メーカー、システムサプライヤー、および自動車業界向け電子部品メーカーにサービスを提供しており、自動車電子システムの開発、統合、試験、故障解析における品質分析とプロジェクト管理を専門としています。
「in-techは、実際のテストの実施と、電気／電子システム統合の品質およびプロジェクト管理段階の両面から、クライアントの自動車電子システムの統合と検証の効率化をサポートしています」と、in-techの新オフィスのゼネラルマネージャー、Michael Ostermair（マイケル・オスターマイヤー）は付け加えました。 「私たちは長い間、米国南東部の成長を続ける自動車回廊での存在感を示したいと考えてきました。この最初の事業をここグリーンビルで開始できることを非常に嬉しく思います。」
2002年に設立され、株式非公開企業であるin-tech（インテック）は、自社を「自動車に魅了された企業」と表現しています。同社は、自動車開発の最先端にあり続けるために、従業員の継続的なトレーニングと育成に取り組んでいます。ワグナー氏は、in-tech（インテック）の新オフィスは直ちに営業を開始し、ゼネラルマネージャーのオスターマイアの指揮下に置かれると述べています。
別の国際企業がパルメット州に根を下ろすことを決心するのを見るのはエキサイティングです。 グリーンビルに投資し、20人の新規雇用を創出するというインテックの決定を祝います。 「South Carolina（サウスカロライナ）は、世界中の企業がビジネスを行うのにふさわしい場所であることを引き続き示しています」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
2011年1月以来、South Carolinaは自動車関連セクターにおいて、50億ドル以上の資本投資と8,000人以上の雇用を誘致しました。
「自動車産業は、州経済における真の雇用創出の担い手であり、今回の発表もその証です。in-tech（インテック）社がSouth Carolinaに新たな拠点を設ける決定は、外国投資による雇用創出に関する当州の評判をさらに高め、既存の自動車産業の強みを強化するものです」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
同社は、世界中で約300人の従業員を雇用しており、新拠点のSouth Carolina（サウスカロライナ）での事業は「顧客の要求に応じて拡大していく」とワグナー氏は述べました。 「最初のチームは約5名ですが、事業を拡大するにつれて、ここに20～30名もの専門職を追加する可能性は十分に考えられます。」
「in-tech Automotive Engineering（インテック・オートモーティブ・エンジニアリング）が北米で最初の事業拠点をグリーンビル郡に設置することを決定したことを嬉しく思います。また、これを実現する上で商務省、グリーンビル市、クレムソン大学ICARチームが果たした貴重な役割に感謝します」と、グリーンビル地域開発公社の会長クリス・ライリー氏は述べました。 「in-tech（インテック）の決定は、この地域があらゆるタイプの自動車サプライヤーの誘致と発展に引き続き戦略的重点を置いていることの重要な確認であり、グリーンビルに彼らを歓迎します。」
「in-tech Automotive Engineering（インテック・オートモーティブ・エンジニアリング）社をサウスカロライナ州アップステート地域にお迎えできることを歓迎します。in-tech（インテック）は、未来の自動車の開発に特化した、革新的で急成長中のエンジニアリング企業です。」 「彼らのエンジニアリング人材は、成長を続けるアップステート自動車回廊にとって大きな財産となるでしょう」と、アップステートSCアライアンス（Upstate SC Alliance）のCEO、ハル・ジョンソン氏は述べました。
「CU-ICAR（シー・ユー・アイカー）は、産業界と学術界が連携する強固な自動車エコシステムの構築に注力しており、世界中からトップクラスのパートナーを引き付け続けています。そして、in-tech Automotive Engineering（インテック・オートモーティブ・エンジニアリング）をキャンパスに歓迎します」とCU-ICARのマーケティングディレクター、スザンヌ・ディッカーソン氏は述べました。「同社のグリーンビルでの新たな事業は、システム統合テストに重点を置いており、自動車業界のグローバル拠点である当社の企業パートナーネットワークの拡大を大きく補完します。」
採用計画や具体的な職種の詳細は、2013年初夏に発表される予定です。
詳細については、in-tech Automotive Engineeringのウェブサイト（www.in-tech.us）をご覧ください。
