コロンビア（サウスカロライナ州） ― Swift Group of Industries（スウィフト・グループ・オブ・インダストリーズ）（交換用冷蔵庫フィルターのメーカー）は、クラレンドン郡に新しいフィルター製造施設を設立する予定です。 最初の350万ドルの投資に加え、今後さらなる投資も計画しており、同社は60名の新規雇用を創出すると見込んでいます。
米国での拠点を検討するにあたり、さまざまな州を比較した結果、South Carolina（サウスカロライナ）が最適な選択肢であることがわかりました。 South Carolina（サウスカロライナ）の経済開発チーム全員が、会社の目標への道筋を示す準備が整っていました。 「クリスマス休暇中にもかかわらず、このプロジェクトの実現にご尽力いただいたジョン・トルラック氏（クラレンドン郡）、アンドレ・ルブラン氏、商務スタッフ、そして特にクラレンドン郡議会の皆様に深く感謝いたします」と、スウィフト・グループ・オブ・インダストリーズのマネージングディレクター、ラメシュ・スリ氏は述べました。
バンクーバー（ブリティッシュ・コロンビア州）に本拠を置くスウィフト・グループ（Swift Group）は、クラレンドン郡マニングの2678ラム・ベイ・ロードに新しい生産拠点を開設します。 同社は、すべての主要OEMブランド向けの冷蔵庫用ウォーター／アイスディスペンサー交換フィルターを製造しています。 さらに、同社は家電製品、家電部品、バーベキューグリルも製造しています。 同社は、製品の製造に環境に優しい「グリーン」製造プロセスを使用しています。
「本日の発表は、私たちの州の農村地域の一つにとって、さらなる成果となりました。」 Swift GroupがSouth Carolina（サウスカロライナ）マニングに拠点を構え、350万ドルの投資と60名の新規雇用を決定したことをお祝いします。 「私たちの州のビジネスフレンドリーな環境と熟練した労働力は、世界中の企業からの投資を引き続き惹きつけています」とヘイリー州知事は述べました。
新しい施設は同社にとって米国初の拠点となり、一部の製造業務が中国からSouth Carolina（サウスカロライナ）に移転されることになります。 同社は現在、カナダからオーストラリア、イスラエル、ヨーロッパ、米国へ製品を輸出しています。
「South Carolina（サウスカロライナ）の製造業の復興は、Swift Groupによるこのような発表によって、ますます勢いを増しています。」 私たちの製造業は、サウスカロライナ州経済における主要な富を生み出す分野です。 「さらに、これらの雇用はマニング地域社会に好影響をもたらし、その持続を支援します」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
2011年1月以来、サウスカロライナは製造部門において、70億ドル以上の設備投資と2万人以上の雇用を誘致しました。
「クラレンドン郡に新たな産業を迎える発表は、新年の始まりにふさわしい出来事です」とクラレンドン郡議会議長のドワイト・スチュワート・ジュニア氏は述べました。「私たちはスウィフト・グループ・オブ・インダストリーズ（Swift Group of Industries）との協力を楽しみにしており、私たちの郡を信頼してくださったことに感謝しています。特に、ジョン・トルラック氏とクラレンドン郡開発委員会の皆様が、この企業の誘致にご尽力いただいたことに感謝申し上げます。」
クラレンドン郡開発委員会委員長のH・ブレイク・ギボンズは次のように付け加えました。「スウィフト・グループ・オブ・インダストリーズ（Swift Group of Industries）がクラレンドン郡に来ることを歓迎します。」 「彼らの革新的な製品と独自の企業文化が相まって、私たちのコミュニティにとって貴重な存在となるでしょう。」
スリ氏によると、同社は地元の人材の雇用や、困っているコミュニティメンバーの支援に努めているという。 スウィフト・グループは地元のサプライヤーから材料を購入する方針を示しました。
「このプロジェクトにご尽力されたクラレンドン郡と開発委員会にお祝い申し上げます。」 クラレンドン郡に60の新規雇用が発表され、新年の幕開けにふさわしい素晴らしいニュースです。 「中部サウスカロライナ地域には、多額の投資を行う質の高い企業が集まり続けており、深く感謝しております」とCentral SC Alliance（セントラルSCアライアンス）のJim Apple（ジム・アップル）会長は述べました。
Swift Groupでは、金型職人、射出成形機オペレーター、組立ライン作業員など、幅広い職種の募集を行っています。 会社の求人に興味のある方は、[email protected] までメールを送ってください。
経済開発調整委員会は、建物改修のために22万5千ドルの農村インフラ助成金を承認しました。
Swift Groupの詳細については、同社のウェブサイトwww.swiftgreenfilters.comをご覧ください。
