コロンビア（サウスカロライナ州（South Carolina）） — プラスチック自動車部品のメーカーであるカロライナ・テクニカル・プラスチックス・コーポレーション（Carolina Technical Plastics Corporation）の子会社、サウスカロライナ・プラスチックスLLC（South Carolina Plastics LLC）は本日、グリーンビル郡に新施設を設立する計画を発表しました。 1,200万ドルの投資により、新規雇用119人が創出されると予想されています。
「グリーンビル郡の新しい施設の計画を進めることに興奮しています。」 South Carolina（サウスカロライナ）は、優れたビジネス環境、顧客に近い立地、そして優秀な人材を提供しています。 「州および地方の役人から受けたすべての支援に感謝します」と、Carolina Technical Plastics Corporation（カロライナ・テクニカル・プラスチックス・コーポレーション）およびSouth Carolina Plastics LLC（サウスカロライナ・プラスチックス・エルエルシー）の副社長、マーティン・キーン氏は述べました。
South Carolina Plastics LLCは、Carolina Technical Plastics（カロライナ・テクニカル・プラスチックス）の子会社であり、同社はWirthwein AG Group（ヴィルトヴァインAGグループ）の一員で、本社はドイツ・クレグリンゲンにあります。 同社は、デューデリジェンス活動の成功とファウンテン・イン・サイトの取得を条件に、グリーンビル郡ウッドサイド・アベニュー800番地に新たな製造拠点を設立する予定です。
同社は、ドアモジュール、ドアハンドル、ケーブルドラムハウジング、シートベルト用カバーなどの複雑な自動車部品をはじめ、自動車業界のほか、ホームアプライアンス、メディカル、レール業界向けの各種部品も製造しています。 新しい施設は2013年2月までに稼働する予定です。
新たな企業がここSouth Carolina（サウスカロライナ）に根を下ろすことを選ぶ日は、素晴らしい日です。 グリーンビルで1,200万ドルを投資し、119人の新規雇用を創出するというSouth Carolina Plastics LLC（サウスカロライナ・プラスチックス・エルエルシー）の決定を祝います。 「私たちは、より多くの雇用を生み出す投資をSouth Carolina（サウスカロライナ）に誘致するために日々努力しています」とヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以来、South Carolinaは自動車関連セクターで44億ドルを超える設備投資と6,800人以上の雇用を募集してきました。
「South Carolinaプラスチックス合同会社による本日の発表は、自動車クラブにおける当社の評判をさらに発展させたものです。」 「自動車産業は、Palmetto State（パルメット州）経済の成長を牽引し、製造業全体の中でも重要な役割を果たし続けています」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
「South Carolina Plastics LLCがグリーンビル郡に新たな生産拠点を設立することを決定したのは、非常に喜ばしいニュースです」 グリーンビル地域開発公社（Greenville Area Development Corporation）の理事であり、グリーンビル郡議会（Greenville County Council）議長の“ブッチ”・カーヴィン氏は次のように述べました。「同社がこの地に進出を決定したことは、この地域の先端製造業クラスターが着実に成長・発展し続けていることを示しており、今後さらに多くのサプライヤーや優秀な人材、そして高収入の職が地域にもたらされる磁石となるでしょう。」
同社は今後数か月以内に新しいポジションの採用を開始する予定です。 同社での求人にご興味のある方は、ロビン・ギブソン（電話：252-634-2871 内線236 またはメール：[email protected]）までご連絡ください。
建物改修、用地準備、インフラ整備のために、サウスカロライナ州経済開発調整委員会は、知事のGovernor's Closing Fund（ガバナーズ・クロージング・ファンド）助成金として$825,000を承認しました。
South Carolina Plastics LLC（サウスカロライナ・プラスチックス・エルエルシー）は、Carolina Technical Plastics Corporation（カロライナ・テクニカル・プラスチックス・コーポレーション）の子会社であり、同社はWirthwein AG Group（ヴィルトヴァイン・エージー・グループ）の子会社です。 詳しくは www.ctplastics.net をご覧ください。
