コロンビア（South Carolina〈サウスカロライナ〉州）— South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ州商務省）は、2019年3月4日（月）と5日（火）に州内各地の指導者を集め、2019年South Carolina農村サミットを開催しました。 Orangeburg（オレンジバーグ）（サウスカロライナ州）で開催された今年のサミットでは、リーダーシップ開発セッションや、コミュニティリーダー間でベストプラクティスを共有する機会、授賞式、そして商務長官 Bobby Hitt（ボビー・ヒット）氏や著名な起業家 John Hope Bryant（ジョン・ホープ・ブライアント）氏を含む多様な講演者によるプレゼンテーションが行われました。
今年で29年目を迎える農村サミットは、コミュニティリーダー、経済開発担当者、州当局者が一堂に会し、South Carolinaの農村部の発展に向けた革新的な方法について学ぶ機会を提供します。 さらに、サミットは、それぞれのコミュニティの発展に貢献した個人を称える場としても機能します。
「州内のすべてのコミュニティには独特の魅力と驚くべき魅力があり、それぞれが住み、働き、遊ぶのに素晴らしい場所となっています」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。 地元の指導者との協力と真のチーム重視の姿勢によって、すべてのコミュニティの発展を支援し、サウスカロライナ州全域の住民の繁栄を確保することができます。
2019年のRural Longevity Awardは、1930年代半ばからアレンデール郡に拠点を置き、家族経営で製材およびプレーナー事業を行うCollum’s Lumber Products（コラムズ・ランバー・プロダクツ）に授与されました。 245人以上の従業員を雇用する同社は、アレンデール郡最大の雇用主の1つであり、南部のイエローパイン材市場におけるリーディング企業へと成長しました。
Innovative Poultry Products（イノベーティブ・ポールトリー・プロダクツ）は、サウスカロライナ州商務省のアウトリーチ支援を最も効果的に活用し、新たなビジネス機会と企業成長を達成したことで、2019年アウトリーチ・エンリッチメント・アワードを受賞しました。 州の輸出インセンティブプログラムを利用することで、Innovative Poultry Productsは創業以来初めてカナダ市場にサービスを提供することとなりました。 同社はサウスカロライナ州商務省のパナマへの貿易ミッションに参加し、現在同国への輸出交渉を行っています。
2019年農村リーダーシップ賞の受賞者として、アン・カーマイケル博士は、South Carolina（サウスカロライナ）農村部における学術リーダーとしての有効性が認められました。 カーマイケル博士は、University of South Carolina（サウスカロライナ大学）サルケハッチー・アレンデール校で18年間学部長を務め、USC-サルケハッチー・ウォルターボロー校で9年間所長を務めました。
2019年農村サミット学業成績賞は、ウィリアムズバーグ郡ヘミングウェイ高校のブライアナ・ウィリアムズさんに授与されました。 この賞は、ウィリアムズさんの学業成績のみならず、地域社会や学校への貢献も高く評価されました。 彼女は5,000ドルの奨学金を授与されました。
今年のイベント（授賞式を含む）の写真は、サウスカロライナ州商務省のFlickrページでご覧いただけます。
