サウスカロライナ州コロンビア — South Atlantic Canners, Inc.（サウス・アトランティック・キャナーズ社）、複数のコカ・コーラボトラーを含むコカ・コーラ生産協同組合が、リー郡ビショップビル事業を拡大 同社は今後5年間で1,300万ドルを投資し、さらに9人の雇用を生み出す計画です。
サウス・アトランティック・キャナーズは、米国最大の独立系コカ・コーラボトラーであるCoca-Cola Bottling Co. Consolidated（コカ・コーラ・ボトリング・カンパニー・コンソリデーテッド）によって運営されています。 同社は300以上のブランドの飲料を製造し、その製品を16州の4,300万人以上に供給しています。
South Atlantic Canners（サウスアトランティックキャナーズ）は、サウスカロライナ州ビショップビルの601コウサー・ストリートに位置し、既存の施設を改装し、敷地を大幅に改善する予定です。 新しいポジションの初期採用はすでに始まっています。興味のある応募者は、詳細について会社のウェブサイトをご覧ください。
経済開発調整評議会（Coordinating Council for Economic Development）は、建物のアップフィット費用を支援するために、リー郡に対して $75,000 の農村インフラ基金助成金を承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
この投資は、これらのコカ・コーラのボトラーがLee County（リー郡）とSouth Carolina（サウスカロライナ）で製品を生産するというコミットメントを強化するものです。 施設の改善と拡張が今後の経済発展に好影響をもたらすことを期待しています。」—South Atlantic Canners（サウス・アトランティック・キャナーズ）工場長 Troy Santoscoy（トロイ・サントスコイ）
私たちは、South Atlantic Canners（サウス・アトランティック・キャナーズ）によるSouth Carolinaおよびその人々への最新の投資を祝えることを誇りに思います。 企業が当地で事業を成長・拡大できるたびに、私たちがすでに知っていること――世界でも有数の競争力あるビジネス環境と、成果を出す優れた労働力がここにある――が証明されます。」–Henry McMaster（ヘンリー・マクマスター）州知事
South Atlantic Canners（サウス・アトランティック・キャナーズ）はSouth Carolina（サウスカロライナ）で長年にわたり成功を収めてきました。この度の最新の拡張に敬意を表し、心から祝福いたします。 本日の発表は、我々が州内にビジネスに有利な環境を築くために積み重ねてきた努力が着実に成果を上げていることをさらに裏付けるものです。――Secretary of Commerce Bobby Hitt（商務長官 ボビー・ヒット）
サウス・アトランティック・キャナーズは、数十年にわたりリー郡の優れた企業パートナーとして活動してきました。 この投資と雇用創出は強いコミットメントであり、私たちの関係は今後何年にもわたって続くでしょう。 私たちリー郡議会は、既存の産業の成長を促進するために取り組んでおり、新たな産業の誘致に力を注いでいるのと同じ熱意で、これを推進しています。 —リー郡議会議長 トラビス・ウィンダム
この投資は、この地域がビジネスと産業を継続的に支援していることの代表例です。 私たちの最優先目標は、市民のために拡大・成長・雇用創出が可能なビジネス環境を整えることです。 コカ・コーラ（Coca-Cola）の事業拡大を祝福するとともに、リー郡およびビショップビル市との数十年にわたる関係を継続する機会を歓迎します。」—ザ・リンク・アライアンス（The Link Alliance）会長 ゴードン・エックリー（Gordon Eckley）
5つの注目ポイント
- South Atlantic Canners（サウス・アトランティック・キャナーズ）は、リー郡の施設を拡張しています。
- 1,300万ドルの投資と9名の雇用創出が今後5年間で予定されています。
- South Carolina・キャナーズは、米国最大の独立系コカ・コーラボトラーであるコカ・コーラ・ボトリング・カンソリデーテッド（Coca-Cola Bottling Co. Consolidated）によって運営されています。
- サウスカロライナ州ビショップビルのコウザー・ストリート601番地に所在する同社は、既存施設の改修と敷地の大幅な改善を行います。
- 会社の詳細については、www.cokeconsolidated.comをご覧ください。
サウスカロライナ州商務省について
South Carolinaの主要な経済開発機関である商務省は、新規企業の誘致と既存企業の成長支援に取り組んでいます。 コマースはBMW（ビーエムダブリュー）、ボーイング（ボーイング）、コンチネンタル（コンチネンタル）、Giti Tire（ジティタイヤ）、LPLファイナンシャル・ホールディングス（エルピーエルファイナンシャル・ホールディングス）、メルセデス・ベンツ・バンズ（メルセデス・ベンツ・バンズ）、東レ（トウレ）、ボルボ・カーズ（ボルボ・カーズ）などの世界的企業をSouth Carolinaに誘致し、また、スタートアップや中小・既存企業、イノベーション、地方開発の取り組みも支援しています。 コマースは、S.C. Technical College System（エス・シー・テクニカル・カレッジ・システム）を通じてreadySC（レディ・エス・シー）を提携し、人材のトレーニングと採用を支援しています。また、S.C. Department of Employment and Workforce（エス・シー・デパートメント・オブ・エンプロイメント・アンド・ワークフォース）とも提携しており、州内での労働者研修や雇用機会を提供しています。 IBM-Plant Location Internationalの報告によると、過去5年間のうち3年間、South Carolina（サウスカロライナ）は人口比で外国投資による雇用創出で全米第1位にランクされました。 サウスカロライナ州は、2012年、2014年、2015年にArea Development（エリア・デベロップメント）誌よりゴールドシャベル賞（ゴールド・シャベル・アワード）とプロジェクト・オブ・ザ・イヤー賞（プロジェクト・オブ・ザ・イヤー・アワード）を受賞しました。詳細については、www.SCcommerce.com。ご覧ください。
