サウスカロライナ州コロンビア ― プラスチックチューブおよびホースのメーカーであるSmooth-Bor Plastics（スムースボー・プラスチックス）は、スパータンバーグ郡に新しい製造工場を設立する予定です。 $1百万ドルの投資により、今後4年間で22人の新規雇用が創出されると予想されています。
「Smooth-Bor Plastics（スムースボー・プラスチックス）は、South Carolinaへの事業進出に大変喜びを感じております。この新施設により、南東部での事業拡大を図るとともに、ヨーロッパのお客様へのサービス向上が可能となります。ビジネス環境や、地元および州の関係者の皆様からいただいたご支援に深く感謝しております。」と、Smooth-Bor Plastics（スムースボー・プラスチックス）の最高執行責任者（COO）、エリック・カールソン氏は述べています。
Smooth-Bor（スムースボー）にとってSouth Carolina初の製造拠点は、スパルタンバーグ市コーポレート・ドライブ120番地、スイートA-Fに設置されます。 新施設では、医療、掃除機、プール、レクリエーション車両業界向けに、同社のフレキシブルプラスチック製コルゲートホースおよびチューブの製品ラインを製造します。 工場は6月末までに操業を開始する予定です。
Smooth-Borが東海岸の製造拠点としてSouth Carolinaを選んだことを嬉しく思います。 「Smooth-Bore（スムース・ボー）社がスパータンバーグに100万ドルを投資し、新規雇用22名を創出するという決定を祝います」とニッキー・ヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以来、South Carolina（サウスカロライナ）は製造業分野において、90億ドル以上の資本投資と23,000以上の雇用を誘致してきました。
サウスカロライナ州民はものづくりに長けており、優れた製品を生み出しています。 「本州のビジネスに適した環境、熟練した労働力、そして全国的に評価されている人材育成プログラムは、製造企業からの投資を引き続き呼び込んでいます。本日のSmooth-Bor（スムースボー）による発表も、その一例です」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
「スパータンバーグ郡は、Smooth-Bor（スムース・ボー）社を私たちのコミュニティに歓迎できることを嬉しく思います。エコノミック・フューチャーズ・グループは、Smooth-Bor（スムース・ボー）社とともに18か月以上にわたり懸命に取り組み、この段階に至りました。経済開発へのこの取り組みは、スパータンバーグ郡のリーダーシップにとって、これまでも、そしてこれからも戦略的重点となるでしょう。」と、スパータンバーグ郡経済誘致・開発委員会委員長であり、エコノミック・フューチャーズ・グループ理事のデイビッド・ブリット氏は述べています。
同社は新規職種の採用活動をすでに開始しています。 この会社の求人情報に興味のある方は、www.sctechjobs.comにアクセスしてください。
Smooth-Bor Plastics（カリフォルニア州ラグーナヒルズに拠点を置く）は、1971年以来、革新的なプラスチックチューブの設計・製造を行っています。詳しくは、www.smoothborplastics.comをご覧ください。
