コロンビア（サウスカロライナ州）：シーメンス・インダストリー（Siemens Industry Inc.）社（機械および電気駆動装置のメーカー）は、本日、グリーンビル郡に新工場を設立する計画を発表しました。
Siemens（シーメンス）ドライブテクノロジーズ部門の社長であるダグ・キース氏によると、新しいSouth Carolinaのギヤードモーター工場は、同社およびSouth Carolinaで生産される製品を、米国南東部の機械製造業者や製造業者により身近な存在とするものとなります。
「この工場の発表により、シーメンスは業界向けの統合ドライブトレインソリューションの単一ソースプロバイダーとしての地位をさらに高めることができます」とキース氏は言います。 「当社のギア、モーター、ドライブ、オートメーションのポートフォリオは、生産性とエネルギー効率をこれまでにないレベルまで向上させることで、産業および製造部門の世界的な変革をリードするのに役立ちます。」
新工場は、当社のDrives Technologies Division（ドライブズ・テクノロジーズ・ディビジョン）メカニカルドライブ事業部の一部である組立・製造施設です。 グリーンビル郡モールディン市に、4,236平方メートルの施設が建設される予定です。
「世界有数の企業であるシーメンスがSouth Carolina（サウスカロライナ）に新たな事業拠点を設けることを選んでくれた今日は、South Carolina（サウスカロライナ）にとって素晴らしい日です。」 「このような発表は、世界中の企業を当州に誘致するために私たちが正しい施策を行っていることを示しています」とヘイリー州知事は述べました。
キース氏は、同地がシーメンスが立地に求めていた必要な要素、すなわち交通インフラ（高速道路や港）への近さ、近隣の優れた教育機関を擁する高度なスキルを持つ労働力、環境意識の高いコミュニティ、そして専任のビジネスパートナーグループをすべて兼ね備えていると付け加えました。
「シーメンス（Siemens）は長年にわたりSouth Carolina（サウスカロライナ州）のビジネスコミュニティにおいて重要な役割を果たしてきました。そして、彼らが新たな製造拠点をパルメット州（Palmetto State）にもたらすことに大きな期待を寄せています。」 これらの仕事はどれも地域に影響を与えます。 「South Carolina（サウスカロライナ）はビジネス拠点として世界中の企業に最適な場所であることを示し続けています」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べています。
40か国以上の企業が、100,000人以上のサウスカロライナ州民を雇用しています。 2006年以降、ドイツ系企業は50億ドル以上の投資と13,000人以上の雇用創出を約束してきました。
用地選定プロセス全体を通して、シーメンス（Siemens）の担当者は、South Carolina、グリーンビル郡、モールディン市、ローレンス電気協同組合を含む、モールディンへの立地決定に貢献した複数の団体と緊密に連携しました。
「シーメンス社が、マウルディン市とグリーンビル郡が同社の長期的な成長と成功のために多くの利点を備えていることを評価してくださったことを大変嬉しく思います」と、グリーンビル地域開発公社取締役会会長のクリス・ライリー氏は述べました。 「彼らがここで事業を開始する決定は、この地域が産業向けの高度な製造能力の強化に注力していることを改めて示す重要なものです。グローバルな展開と多業種にわたる優良顧客を持つテクノロジー主導の組織として、Siemens（シーメンス）はアップステートのビジネスコミュニティにとって貴重な存在です。」
現地のSiemens担当者は、Greenville Technical College（グリーンビル・テクニカル・カレッジ）と協力して人材育成に取り組み、さまざまな職種に必要な技能の特定に努めています。 雇用機会について詳しく知りたい方は、シーメンスのキャリアサイト www.usa.siemens.com/careers をご覧ください。
経済開発調整委員会は、知事クロージングファンドからの5万ドルの助成金と雇用開発クレジットを承認しました。これらは、雇用目標が達成された際に利用可能となります。
Siemens Industry Sector（シーメンス・インダストリー・セクター）は、産業顧客向けの革新的で環境に優しい製品、ソリューション、サービスを提供する世界トップのサプライヤーです。 エンドツーエンドの自動化技術、産業用ソフトウェア、垂直市場に関する専門知識、テクノロジーベースのサービスによって、このセクターは顧客の生産性、効率、柔軟性を高めています。 インダストリーセクターは、世界中に10万人以上の従業員を擁し、インダストリーオートメーション部門、ドライブテクノロジー部門、カスタマーサービス部門、および金属テクノロジービジネスユニットで構成されています。 詳細については、www.usa.siemens.com/industryをご覧ください。
Siemens（シーメンス） Drive Technologies Division（ドライブテクノロジーズ部門）は、電気および機械部品を含むドライブトレイン全体向けの製品、システム、アプリケーション、ソリューション、およびサービスを提供する世界トップのサプライヤーです。 Drive Technologiesは、生産およびプロセス産業のすべての垂直市場ならびにインフラ／エネルギーセグメントにもサービスを提供しています。 製品とソリューションを通じて、当部門はお客様が生産性、エネルギー効率、信頼性を実現できるよう支援しています。 詳細については、www.usa.siemens.com/drivetechnologiesをご覧ください。
