コロンビア（サウスカロライナ州）– Lonza（ロンザ）は、医薬品、バイオテクノロジー、特殊原材料市場における世界有数のサプライヤーとして、本日、グリーンウッド郡での事業拡大計画を発表しました。 同社は今後5年間に4,600万ドルを投資し、その結果、30人の新規雇用を創出する見込みです。
スイスのバーゼルに本社を置くLonzaは、科学技術を活用して、世界中の患者と消費者の全体的な生活の質を向上させる製品を開発しています。 2017年7月にCapsugelを買収したことにより、Lonzaは現在、API（医薬品有効成分）の受託開発・製造から革新的な剤形まで、幅広い製品とサービスを提供しています。
ロンザ（Lonza）のグリーンウッド郡事業所（サウスカロライナ州グリーンウッド、ノースエメラルドロード535番地）は、世界のバイオ医薬品および消費者健康・栄養市場向けに、空カプセルや最終剤形を製造しています。 事業拡大のため、同社は約4,645平方メートルの新しい製造スペースを追加します。これにより、主要な栄養成分の製造などが可能になります。
建設は2019年の第2四半期に完了する予定で、新たなポジションの採用は2018年中頃から開始される予定です。 ロンザチームに加わりたい方は、当社のオンラインキャリアページをご覧ください。
経済開発調整評議会は、雇用開発クレジットに加え、現場作業やインフラ整備の費用を支援するため、グリーンウッド郡に30万ドルのSet Aside（セットアサイド）助成金を交付することを決定しました。
ＱＵＯＴＥＳ
「Lonza（ロンザ）はグリーンウッドでの事業に多額の投資を行っており、高品質の製品とサービスを世界中のお客様に提供するという当社の取り組みをさらに示しています。」 「グリーンウッド郡には優秀で熟練した人材が豊富におり、特に消費者の健康と栄養の分野において、当社のグローバルおよび地域でのフットプリントをさらに強化してくれるでしょう。」 —Lonza Specialty Ingredients（ロンザ・スペシャリティ・イングリーディエンツ）COO Sven Abend（スヴェン・アーベント）
South Carolina（サウスカロライナ）の労働力は卓越した能力を発揮し続けており、その結果、Lonzaのようなグローバル企業がこの地で成長し、繁栄しています。 「これらの新しい職種が今後何年にもわたって生み出す成果や達成を見られることを楽しみにしています。」–Gov. ヘンリー・マクマスター州知事
パルメット州のライフサイエンス産業は拡大を続けており、South Carolinaが多様な高度製品を生産できる能力を示しています。 「ロンザを祝福し、グリーンウッド郡での彼らの継続的な成功を楽しみにしています。」 —ボビー・ヒット商務長官
ロンザは優れた雇用提供者であり、グリーンウッド郡にとって経済的繁栄の源でもあります。 「彼らの新たな事業拡大は非常に心強く、期待が高まります。これは、彼らの取り組みが今後も地元および世界の人々に良い成果をもたらし続けることを意味しています。」—Greenwood County Council Chairman スティーブ・ブラウン（グリーンウッド郡議会議長）
「ロンザの皆様、本日の事業拡大発表に際し、心よりお祝い申し上げます。」 ロンザがグリーンウッド郡で継続的に成長していることは、同社の地域への献身と取り組み、そしてSouth Carolina（サウスカロライナ）におけるライフサイエンスの未来へのコミットメントを示しています。」グリーンウッド・パートナーシップ・アライアンス会長 クリスティン・マンスキー博士
5つの注目ポイント
- Lonza（ロンザ）はGreenwood County（グリーンウッド郡）で事業を拡大しています。
- 4,600万ドルの投資で30人の新たな雇用を創出します。
- Lonzaは、バイオ医薬品、消費者健康、栄養産業向けに、幅広い革新的な剤形を設計、開発、製造しています。
- 同社は、グリーンウッド郡の施設（サウスカロライナ州グリーンウッド、ノースエメラルドロード535番地）に約4,645平方メートルを増設する予定です。
- Lonzaチームへの参加をご希望の方は、会社のキャリアページをオンラインで。ご覧ください。
