サウスカロライナ州コロンビア — Millard Refrigerated Services（ミラード・リフリジェレイテッド・サービス）は本日、チャールストン郡に新しい冷蔵流通施設を開発および運営する計画を発表しました。 $42百万ドルの投資により、87人の新規雇用が創出されると予想されています。
「ミラードのチームは、チャールストン郡での新しい事業所のビジネスチャンスにわくわくしています。」 この施設は、チャールストンの世界クラスの港へのアクセスを可能にし、東海岸および南東部全域のお客様にとって効率的な拠点となります。 「新しい施設の稼働開始を心待ちにしており、州および地元の関係者の皆様からいただいたご支援に感謝しています」と、Millard Refrigerated Services（ミラード・リフリジェレイテッド・サービス）社の社長兼CEOであるランス・ラーセン氏は述べました。
Millard Refrigerated Services（ミラード・リフリジェレイテッド・サービス）は、ノースチャールストンのPalmetto Commerce Park（パルメット・コマース・パーク）（7748 Palmetto Commerce Parkway）に最先端の冷蔵倉庫施設を建設します。 同社はこの施設を活用して、海外市場に輸出される鶏肉、豚肉、牛肉製品の冷凍・保管を行います。
「ミラード・リフリジェレーテッド・サービス社がSouth Carolina（サウスカロライナ）に根を下ろし、4200万ドルを投資してノースチャールストンに87人の新規雇用を創出することを祝します。」 私たちは、国内外の企業からこのような投資を誘致するために、毎日努力を重ねています。 「ミラードがパルメット州のビジネスコミュニティに加わることを決断してくれたことに感謝します」とヘイリー知事は述べた。
ミラード・リフリジェレーテッド・サービスは、2013年春に建物の建設を開始し、2014年までに操業を開始する予定です。
流通・物流企業は、South Carolinaが自社の事業に最適であることを次第に理解しつつあります。 「マイアミとニューヨーク市の中間に位置し、充実したインフラと東海岸でも有数の忙しい港を有していることが、パルメット州を顧客や市場へのアクセスに理想的な場所にしています」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
「本日、ミラード・冷蔵サービスの皆様に心よりお祝い申し上げます」とチャールストン郡議会議長テディ・プライアー氏は述べました。「ミラードは、当地域の複合一貫輸送サービスの空白を埋めてくれます。また、その能力は他の多くの産業分野の誘致に向けた私たちの取り組みに役立つでしょう。私たちは、世界クラスの港湾、優れた労働力、そしてビジネスに好意的な環境が、彼らの新たな事業を非常に成功し、利益をもたらすものにすることを確信しています。ここでの未来は、企業と市民の双方にとって非常に明るいと考えています。」
「Millard Refrigerated Services（ミラード・リフリジェレイテッド・サービス）は、Palmetto Commerce Parkway（パルメット・コマース・パークウェイ）沿いのノースチャールストン市に進出する世界的企業のリストに加わる歓迎すべき存在です」とノースチャールストン市長Keith Summery（キース・サマーリー）氏は述べました。「私たちはMillard（ミラード）に対し、ビジネスに優しい地域であり、すべての企業が発展できる場であり続けることを約束します。」
「米国有数の冷凍および物流サービスプロバイダーとして、ミラードはチャールストン地域にとって大きな資産となるでしょう。」 チャールストン地域開発アライアンス理事会の会長、ウェイン・ホールは述べました。 「チャールストン港とビジネスに適した環境は、ミラード社が当地への進出を決めた重要な要因です。彼らの進出を心から歓迎します。」
昨年、South Carolina（サウスカロライナ）の輸出額は21％以上増加し、世界198か国に246億ドル相当の商品が輸出されました。
「港湾関係者はミラード社の進出を歓迎しています。同社の存在はチャールストン港のコンテナ施設の利用がさらに活発化することを意味します」と、South Carolina港湾局（サウスカロライナ港湾局）の社長兼CEOであるジム・ニュースム氏はコメントしました。 「冷蔵貨物の輸出は引き続き増加しており、これら大量の輸出品はチャールストンのような深水港に集まる必要があります。」 「ヒット長官（ヒット）と商務省（コマース）のパートナーがミラード（ミラード）をサウスカロライナ（サウスカロライナ）に誘致したことを祝福します。」
同社は2013年中頃より新規ポジションの募集を開始します。 同社での求人情報にご興味のある方は、ミラード公式ウェブサイト（www.millardref.com）の採用ページをご覧ください。
経済開発調整評議会は、375万ドルのセットアサイド助成金を承認しました。
ミラード冷蔵サービス（Millard Refrigerated Services）について
ミラード・リフリジェレーテッド・サービスは1963年、ネブラスカ州オマハで設立されました。同社は現在も家族経営で運営されています。ミラードは現在、北米全域で36の地域施設を運営しており、米国で2番目に大きい冷蔵倉庫および流通会社です。 ミラードは現在、36の地域施設の運営を通じて北米全域にサービスを提供しており、米国で2番目に大きい冷蔵倉庫および流通会社です。 冷蔵倉庫保管および輸送に加え、Millardは高圧殺菌（HPP）、物流サポート、輸出入支援など、幅広い付加価値サービスをお客様に提供しています。Millardの付加価値サービスの詳細については、www.millardref.comをご覧いただくか、402-896-6600までお電話ください。
