サウスカロライナ州コロンビア ― Mediterranean Shipping Company（地中海海運会社）、コンテナ輸送業界のリーダーは、本日チャールストン郡の施設での事業を拡大する計画を発表しました。 同社は170万米ドル以上を投資し、30名の新規雇用を創出すると見込まれています。
チャールストン地域での事業拡大と、これまでの成功をさらに発展させることを楽しみにしています。 「Lowcountryで成長してきた期間、州や地方自治体の皆様からいただいたご支援に感謝申し上げます」と、Mediterranean Shipping Company（地中海海運会社）副社長セルジオ・フェデリーニ氏は語りました。
Mediterranean Shipping Company（メディテレニアン・シッピング・カンパニー）は、サウスカロライナ州マウント・プレザントの700ウォーターマーク・ブルバードにある既存のチャールストン施設に新たな機器を導入し、同社の新しいデータリカバリーセンターを設立する予定です。 さらに、同社は隣接地を購入し、そのスペースを従業員および管理職向けのトレーニングセンター「MSC University（MSCユニバーシティ）」として使用する予定です。
世界的な企業であるMediterranean Shipping Company（メディテレニアン・シッピング・カンパニー）がSouth Carolinaで事業拡大を決断したことを、大変うれしく思います。 「この発表は、私たちのビジネスフレンドリーな環境だけでなく、多くの企業が進出先として選ぶ決め手となるチャールストン港の価値も示しています」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）は流通・物流部門において、4億2千万ドル以上の設備投資と2,800人以上の雇用を誘致しました。
「Mediterranean Shipping Company（地中海航運会社、メディテラニアン・シッピング・カンパニー）はチャールストンで20年以上操業しており、本日の発表は同社がサウスカロライナ州に対して継続的なコミットメントを示していることを表しています。」 「私たちの流通・物流部門は質の高い雇用を創出し続けており、それぞれの雇用がチャールストンに好影響をもたらします」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
「MSC（エムエスシー）は業界のリーダーであり、チャールストン港の非常に重要な顧客です。そして、同社が私たちの地域社会に与える経済的影響は大きいです」とチャールストン郡議会議長テディ・プライアー氏は述べました。「ここ南大西洋本部で新たな能力が追加されたことは、MSC（エムエスシー）が港や地域の労働力、そしてチャールストン地域の堅実なビジネス環境に対して、さらに信頼を寄せていることの表れです。」
「Mediterranean Shipping Company（メディタレニアン・シッピング・カンパニー）がマウントプレザント町で事業を展開することへのコミットメントは、南大西洋本部の拡張を決定したことからも明らかです」とビリー・スウェイルズ町長は述べました。「私たちはMSC（エムエスシー）を経済成長を促進する使命のパートナーと見ており、同社との素晴らしい関係を今後も継続できることを楽しみにしています。」
「MSCがより大きな船をチャールストン港に寄港させ、より多くの貨物と経済的利益をもたらしたように、同社は地元の雇用を増やし、ローカントリーに良い影響を与えています」と、South Carolina（サウスカロライナ）港湾局の社長兼CEOであるジム・ニュースム氏は述べました。「MSCの私たちの港と州へのご尽力に感謝します。これからも共に成長していきましょう。」
MSCでの仕事にご興味のある方は、履歴書を [email protected] までお送りください。
経済開発調整評議会は、知事クロージング基金助成金10万ドルを承認しました。
MSCは1970年創業の民間企業で、世界トップクラスのグローバル海運会社の一つです。 メディテレニアン・シッピング・カンパニー（Mediterranean Shipping Company）の詳細については、公式サイト www.msc.us をご覧ください。
