コロンビア（サウスカロライナ州） — 南部の缶詰および冷凍野菜の生産者であるMcCall Farms Inc.は本日、フローレンス郡における既存事業の拡大を発表しました。 1,060万ドルの投資により、今後3年間で80人の新規雇用が創出される見込みです。
「フローレンス郡で当社が再び拡大できることを大変嬉しく思います。」 私たちの事業は大きく成長し、これまでになく広い範囲に展開しています。 South Carolina（サウスカロライナ）は、優れたビジネス環境と素晴らしい人材を提供してくれる、当社にとって素晴らしい拠点となっています。 「私たちはこれまでの成功をさらに積み重ねていくことを楽しみにしており、州および地域の関係者の皆様からいただいたご支援に心より感謝しています。」と、McCall Farms Inc.の社長、マリオン・スウィンク氏は述べています。
マコール・ファームズは、フローレンス郡で4,645平方メートルを超える新しいスペースを確保し、生産能力を拡大します。 新しいスペースにより、同社は生産ラインの数を増やすとともに、24時間体制の生産スケジュールへ移行することが可能になります。 マッコール・ファームズは、米国全土の小売業者、フードサービス、および産業顧客に製品を出荷しています。
「South Carolina（サウスカロライナ）は引き続きビジネスを行うには最適な場所であり、フローレンス郡のMcCall Farmsによる今回のような拡大がその証しです。」 私たちは、同社が10,600,000ドルを投資し、80人の新規雇用を創出するという決定を祝います。 「このような発表は、私たちが経済開発への取り組みが正しい方向に進んでいることを示しています」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）はアグリビジネス部門において、2億9,200万ドル以上の資本投資と1,393人以上の雇用を創出してきました。
「マッコール・ファームズはパルメット州のビジネスコミュニティの一員として長い歴史を持っています。そして今回の発表は、South Carolina（サウスカロライナ）が企業の繁栄に必要なリソースを提供し続けていることを示しています」と述べました。 「これらすべての仕事がフローレンス郡に大きな影響をもたらすでしょう」と商務長官ボビー・ヒット（Bobby Hitt）は述べました。
拡張は10月に完了する予定です。 同社は、2010年3月にフローレンス郡の拠点に新しい流通施設を増設し、事業を拡大しました。
「アグリビジネスは、South Carolina（サウスカロライナ）経済の好調な分野であり、新たな投資が増え、雇用が創出されています。」 「マッコール・ファームズの発表もその好例です」とSouth Carolina（サウスカロライナ）州農業委員ヒュー・ウェザーズは述べています。 約175年の歴史を誇る家族経営の企業であるMcCall Farms（マコール・ファームズ）は、州内の既存アグリビジネスの拡大を支援することの重要性を体現しています。 「スウィンク家と共に働き、彼らの州経済への多大な貢献を支援できることを誇りに思います。」
州上院議員ヒュー・K・レザーマンは次のように述べています。「McCall Farmsは地元発祥の企業の好例であり、過去数十年にわたる成功を通じて地域社会に多大な貢献をしてきました。現在、約850名の勤勉な従業員を雇用しており、製品の大部分が今もSouth Carolina（サウスカロライナ州）で栽培されていることは喜ばしく思います。McCall Farmsを称え、今後もフローレンス郡を拠点にさらなる成長を期待しています。」
「これは、フローレンス郡が発展し、市民のために雇用を創出し続けていることを示す、私たちのビジネスに適した環境と優れた労働力のさらなる証です。スウィンクス一家とフローレンス郡経済開発パートナーシップ（Florence County Economic Development Partnership［フローレンス・カウンティ・エコノミック・ディベロップメント・パートナーシップ］）の努力と献身に敬意を表します。」とFCEDP会長のチャールズ・グールド博士は述べました。
McCall Farms（マッコール・ファームズ）での雇用機会にご興味のある方は、Carolina Staffing（カロライナ・スタッフィング）（電話番号：843-679-0001）までご連絡ください。
経済開発調整委員会は雇用開発クレジットを承認しました。このクレジットは、採用目標が達成されたときに利用可能になります。
マッコールファームは170年以上にわたって農産物を生産してきました。 同社は、トマト、オクラ、トウモロコシ、カボチャ、豆、エンドウ豆、桃、ピーナッツ、葉野菜などを栽培し、缶詰加工しています。 同社の製品は米国全土で販売されています。 農産物は、South Carolinaにあるマッコールの809ヘクタールの農場で栽培されており、さらにフロリダ州、ジョージア州、カロライナ州の農家と契約し、追加で6,070ヘクタールの農地で栽培しています。 同社は、マーガレット・ホルムズ、グローリー・フーズ、ピーナット・パッチの各ブランドのほか、プライベートラベルやフードサービス製品も含めて、約40種類の製品を製造しています。 詳細はwww.mccallfarms.comをご覧ください。
