サウスカロライナ州コロンビア — 2013年12月12日 — フローレンス郡で南部の缶詰および冷凍野菜を製造するMcCall Farms Inc.は、本日、新しい缶詰ライン「Bruce’s Yams（ブルース・ヤムズ）」の追加を発表しました。 1,930万ドルの投資により、今後5年間で140人の新規雇用が創出されると予想されています。
1838年にエフィンガムで809ヘクタールの農場として設立されたマッコール・ファームズは、1954年まで農場として運営されていました。努力と革新的な農業技術、そしてフローレンス郡の肥沃な土壌により、マッコール・ファームズは新鮮な南部野菜を南部全域の食卓に届けることで広く知られるようになりました。 トマト、オクラ、トウモロコシの元々の製品ラインは、スクワッシュ、インゲン豆、エンドウ豆、ジャガイモ、ピーナッツ、桃、そして豊富な種類の葉物野菜を製品ラインナップに加えるまで、急速に拡大しました。
マコール・ファームズの共同オーナーであるマリオン・スウィンクは、「ブルースブランドの買収は、成長を続ける当社にとってエキサイティングな追加となります」と述べています。 「Bruce Foodsは家族経営の企業で、私たちと共通の価値観を持っています。同社の南部スタイルの野菜は、McCall Farmsの製品ラインへの最適な追加です。」
「州内の地元企業が着実に発展している様子を見るのは非常に喜ばしいことです」とニッキー・ヘイリー州知事（Nikki Haley）は述べました。 マッコール・ファームズの事業拡大と、それがエフィンガムにもたらす140人の新規雇用に拍手を送ります。
McCall Farmsは長年にわたって事業を拡大し、生産量の増加と新しい製品やラベルによる新しい市場への拡大によって成長してきました。 最も顕著な拡大は、ホームズ・カニング・カンパニー（Holmes Canning Company）で、1985年に買収されました。買収によって取得した人気のマーガレット・ホームズ（Margaret Holmes）ブランドを活用し、マッコール・ファームズは当初ジョージア州とアラバマ州の市場に進出しましたが、急速に南東部全体、そして現在は米国全体へと成長しました。
2010年にGlory Foods（グローリー・フーズ）のブランドを買収したことで、マッコール・ファームズの事業は拡大し、約13,935平方メートルの出荷施設と65人の雇用が新たに加わりました。 2012年7月、同社は1,060万ドルの投資を発表し、生産ラインの増設と24時間週7日体制への移行を可能にしました。
「South Carolina（サウスカロライナ）はビジネスに優しい環境で広く知られていますが、農業の気候もアグリビジネスの成長に最適です。」 「McCall（マッコール）の事業拡大は、このセクターが私たちの州にもたらしている影響のもう一つの例です」と商務長官Bobby Hitt（ボビー・ヒット）は述べました。
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）はアグリビジネス部門において、2億6,000万ドルの資本投資と1,625人の雇用を誘致してきました。
マコール・ファームズは、South Carolina（サウスカロライナ）を代表する優れた農家であり、Certified SC Grownの素晴らしいメンバーでもあります！ 「同社の最新の事業拡大は、South Carolina（サウスカロライナ）の農業ビジネスが経済と雇用の双方を成長させる力を持っていることの証です。このような発展を大変嬉しく思います」と、農務長官ヒュー・ウェザーズ氏は述べました。
現在、同社は「アメリカで #1売れているヤムイモ！」であるBruce’s Yams（ブルース・ヤムズ）を買収しました。Bruce’s（ブルース）のヤムイモの缶詰は、アメリカ心臓協会が認定したスイートハートと呼ばれるサツマイモのやわらかい部分を使用しています。 この買収にはBruce’s（ブルース）のブランドおよび既存のBruce Foods（ブルースフーズ）の2つの施設が含まれます。 ブルース・フーズが現在製造している製品で、今回の買収対象となっているのは、ヤムイモ、ホワイトポテト、南部の野菜（オクラ、スカッシュ、グリーン、ニンジンなど）です。
ヒュー・K・レザーマン（Hugh K. Leatherman）上院議員は、「この素晴らしい発表に際し、マッコール・ファーム（McCall Farms）とスウィンク・ファミリー（Swink Family）に心よりお祝い申し上げます」と述べました。 1838年以来、一家は農業を営み、1954年に缶詰製品を始めました。それ以来、操業は24時間365日、600人以上の従業員を擁する生産ラインへと成長しました。 この拡張により、100人以上の従業員が追加されます。 「McCall Farmsは、フローレンス郡の優良企業であり、我が州の農業基盤の発展に寄与しています。」
「この取引の実現にご尽力いただいた皆様に敬意を表し、さらに、私たちの労働力に継続的に投資しているMcCall Farmsに深く感謝申し上げます。」 「すべての仕事が重要です」とフローレンス郡議会議長ジェームズ・スコフィールド（James Schofield）氏は述べました。
Florence County Economic Development Partnership（フローレンス郡経済開発パートナーシップ）会長のFrank J. “Buddy” Brand（フランク・J・「バディ」ブランド）は、次のように述べました。「地元企業がフローレンス郡でこれほど大きな成功を収めていることは、まさにその証です。」 私たちの最大の雇用主の一つとして、彼らは間違いなく長年にわたりフローレンス郡の経済に大きな影響を与えてきました。 おめでとうございます。この素晴らしいファミリーカンパニーでさらに多くの発表ができますことを楽しみにしております。
経済開発調整協議会は、本プロジェクトに関連するインフラ整備のために100万ドルの補助金を承認しました。
マッコール・ファームズおよびその製品の詳細については、www.margaretholmes.com、www.gloryfoods.comまたはwww.peanutpatchboiledpeanuts.comをご覧ください。
