サウスカロライナ州コロンビア — 2012年2月16日 — 合成化学製品および天然化学製品のメーカーであるMartech Research（マーテックリサーチ）は本日、リー郡での事業拡大計画を発表しました。 465万ドルの投資により、新たに60人の雇用が創出されると予想されています。
South Carolinaでの事業展開を拡大できることを嬉しく思います。 ビショップビルは、私たちに素晴らしいビジネス環境と優秀な人材を提供してくれました。 「この拡大により、現在のお客様により良いサービスを提供し、市場シェアを拡大することができます」と、Martech Research（マーテック・リサーチ）のテクニカルディレクターであるベニー・マレスカ氏は述べています。
Martech Research（マーテック・リサーチ）はリー郡で新しい建物を購入し、同社の製造および倉庫業務に対応できるよう施設を改修します。 新しい施設は、拡張された生物製品、微生物製品、合成化学品、天然化学品の製造に使用されます。
私たちは毎日、新しい企業をSouth Carolinaに誘致するため日々取り組んでいますが、既存の事業が拡大するのを見るのはいつも嬉しいものです。 「Martech Research（マーテック・リサーチ）のビショップビルへの投資と、同社が創出する60人の新規雇用を祝います」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
2011年、South Carolinaは製造業分野で47億ドル以上の投資と13,000人以上の新規雇用を創出しました。
South Carolina（サウスカロライナ）は化学品製造産業において長い歴史を持ち、今回の発表はこの分野が州内で今なお発展し続けていることを示しています。 「Martech Research（マーテック・リサーチ）がLee County（リー郡）で事業拡大を決定したことは、私たちのビジネスに優しい環境が企業の成長を後押ししていることのもう一つの兆候です」と商務長官のBobby Hitt（ボビー・ヒット）は述べました。
リー郡議会議員のゴードン・エックリー氏は、「Martech Research（マーテック・リサーチ）がリー郡での事業を拡大することに興奮しています。」 新たな投資と雇用創出は郡の経済にとって素晴らしいことであり、市民に優良企業で働く機会をもたらします。
「私たちは、Martech Research（マーテック・リサーチ）がリー郡（リー・カウンティ）でこれまでに成し遂げてきたこと、現在行っていること、そして今後行うことを高く評価し、感謝しています。また、私たちのコミュニティにおける彼らの継続的な成長を楽しみにしています」とビショップビル（ビショップビル）市長のアレクサンダー・ボイド（アレクサンダー・ボイド）氏は述べています。
Martech Researchは、春の後半に新施設のリボンカット式を開催する予定です。
同社は今月、新規ポジションの募集を開始します。 当社での雇用機会に興味のある方は、SCWORKSのDenise McNeil（803-432-5153）までご連絡ください。
経済開発調整委員会は、建物改装の支援のために、郡に10万ドル相当の農村インフラ助成金を承認しました。
マーテック・リサーチについて
サウスカロライナ（South Carolina）に本社を置くマーテック（Martech）は、天然素材を使用したカスタム製品を世界的に認知された多くの企業に提供しています。 同社は、環境に優しい生物化学製品、微生物製品、合成化学製品、天然化学製品の世界的リーダーです。 詳細については、www.martechresearch.comをご覧ください。
-###-
